《 Tặng Chu Tri phủ 》 toàn văn ba mươi hai chữ, như bút tẩu long xà, vung lên là thành.

Từ Chu Bình An đứng dậy đến khi bút thành thơ, chỉ trong mấy hơi thở. Lúc Chu Bình An cầm bút viết, Trương bộ đầu dùng muỗng gắp một nắm đậu phộng luộc vào miệng, chờ Chu Bình An viết xong, đậu phộng trong miệng Trương bộ đầu còn chưa nhai xong.

Viết? Hay không viết? !

Khi Chu Bình An thu bút, đặt bút lại chỗ cũ, Trương bộ đầu đang nhai đậu phộng ngây người. Chuyện gì xảy ra, Chu đại nhân chẳng phải Trạng Nguyên lang nổi danh khắp kinh thành sao, sao mới cầm bút lông lên đã không viết tiếp? Là không viết được sao? Không thể nào? ! Theo lý thuyết, Trạng Nguyên lang làm thơ vẽ tranh, chẳng phải dễ như ta uống rượu sao? !

Thật may nơi này không có người ngoài, nếu viết một nửa rồi bí thì quá mất mặt, chẳng phải tự đập bảng hiệu Trạng Nguyên của mình sao. Nếu là ta, thế nào cũng phải nhắm mắt viết xong.

"Chu đại nhân, ngài uống ngụm trà nghỉ ngơi một chút rồi viết tiếp..."

Trương bộ đầu rất biết điều, đứng dậy rót chén trà, đưa cho Chu Bình An một bậc thang. Hắn vốn không nghĩ Chu Bình An đã viết xong, hắn cho rằng, văn nhân làm thơ vốn cần suy nghĩ kỹ, một bài thơ viết xong thì món ăn ngon cũng nguội mất. Tỷ như phủ tôn đại nhân, có lần ta có việc đến tìm phủ tôn, lúc ấy phủ tôn đang làm thơ, bảo ta chờ một lát. Kết quả, ta đợi gần nửa ngày...

Vân vân.

Đúng lúc Trương bộ đầu đưa chén trà cho Chu Bình An, ánh mắt liếc qua tờ giấy trên bàn, rồi cả người run lên, không thể tin nổi trợn to hai mắt, như bị điện giật.

Chỉ thấy trên tờ giấy, một bài 《 Tặng Chu Tri phủ 》 bỗng nhiên xuất hiện trước mặt hắn. Ngắn ngủi ba mươi hai chữ, như cưỡi gió lướt sóng, mang theo một cổ hào nhiên chính khí, như muốn phá giấy mà ra.

"Chu, Chu đại nhân, viết nhanh quá vậy!" Trương bộ đầu bưng chén trà suýt chút nữa ném ra ngoài, như thấy quỷ.

"Nhanh lắm sao?" Chu Bình An nhận lấy chén trà Trương bộ đầu đưa, nói tiếng cảm ơn, rồi sờ gáy hỏi.

"Đương nhiên nhanh, không tin ngài hỏi phủ tôn đại... Đại nhân..." Trương bộ đầu ra sức gật đầu, nói xong quay đầu về phía Chu tri phủ.

Trương bộ đầu vừa quay đầu, suýt chút nữa nghẹn thở, chỉ thấy Chu tri phủ như trúng gió, mắt sáng rực nhìn chằm chằm bài thơ 《 Tặng Chu Tri phủ 》 trên bàn, miệng lẩm bẩm.

"Hạo đãng buồn chia ly ban ngày tà, ngâm roi đông chỉ tức thiên nhai. Tử Hậu ngươi ta đều là kẻ buồn ly biệt, luân lạc nơi chân trời góc biển. Người không phải cỏ cây, sao có thể vô tình, bản quan rời quê hương làm quan hơn mười năm, mỗi khi trăng tròn, không khỏi nảy sinh nỗi nhớ nhà."

"Lạc hồng không phải vô tình vật, hóa thành xuân nê càng hộ hoa... Hai câu này hay lắm, tuy mang nỗi khổ ly biệt, nhưng lòng báo nước vì dân không giảm. Tử Hậu dùng câu này phản lại câu 'Thưa thớt thành nê nghiền tác trần, chỉ có hương như cũ' của Lục Phóng Ông, càng lộ rõ tấm lòng vì dân vì nước, Tử Hậu bài thơ này rất hay, rất hay..."

"Thơ của Tử Hậu chữ chữ châu ngọc, chắc chắn danh thùy thiên cổ, chỉ là Chu mỗ hổ thẹn, không xứng với bài thơ hay này. Tử Hậu vẫn nên đổi tên thơ đi."

Chu Hầu Kiệt mắt sáng rực nhìn bài 《 Tặng Chu Tri phủ 》 của Chu Bình An, khen không ngớt lời, đem bài thơ này của Chu Bình An sánh với 《 Bốc toán tử · Vịnh mai 》 của Lục Du, thậm chí còn tán thưởng bài thơ này của Chu Bình An hơn.

"Đâu dám, nếu Chu đại nhân không xứng, thì còn ai xứng?" Chu Bình An đúng lúc nói.

Bài thơ 《 Tặng Chu Tri phủ 》 này xuất phát từ bài 《 Kỷ Hợi tạp thi · Hạo đãng buồn chia ly ban ngày tà 》 của thi nhân Cung Tự Trân đời Thanh mạt, chỉ là đổi tên thơ, ban đầu Chu Bình An tham gia thi Hội làm câu "Không câu nệ một cách hàng nhân tài" chính là sửa từ một bài 《 Kỷ Hợi tạp thi 》 khác của Cung Tự Trân.

Bài thơ này là Cung Tự Trân làm khi rời kinh, mượn vật nói chí, từ tình ly biệt chuyển sang chí báo nước và tinh thần hiến thân. Chu Hầu Kiệt vừa từ nỗi buồn ly hương nói đến chí báo nước, hai người rất tương đồng, lập tức khiến Chu Bình An nhớ ra bài thơ này.

"Tử Hậu, đừng nâng đỡ ta, bản quan vẫn có tự biết. Không nói triều đình, chỉ nói Đại Minh ta hiện nay, người làm thơ hay hơn Chu Hầu Kiệt này không đếm xuể. Tử Hậu đừng khinh thường người trong thiên hạ. Mấy hôm trước ta tụ hội với mấy người cùng tuổi làm Ngự Sử, nghe họ khen một tri huyện Thuần An tên là Hải Thụy không ngớt lời, ta tò mò hỏi kỹ, biết được mấy điển cố của Hải tri huyện, rất tán đồng. Người này thanh liêm hơn ta gấp mấy lần." Chu Hầu Kiệt khoát tay nói, lấy Hải Thụy làm ví dụ.

Chu Bình An nghe đến tên Hải Thụy, có chút giật mình, thì ra Hải Thụy lúc này đã có chút danh tiếng, danh tiếng đã đến kinh thành, quả nhiên rượu thơm không sợ ngõ sâu.

"Sao vậy Tử Hậu?" Chu Hầu Kiệt thấy vậy, hỏi.

"À, đại nhân nói Hải tri huyện, Bình An lần này từ quê xuống thuyền về kinh trên đường, từng có một mặt chi duyên." Chu Bình An vừa giải thích, vừa xách bình trà rót đầy nước trà cho Chu Hầu Kiệt và Trương bộ đầu.

"Ồ, kể nghe xem." Chu Hầu Kiệt hứng thú.

"Là thế này, Bình An xuôi theo Trường Giang..." Chu Bình An đơn giản kể lại cảnh tượng lúc đó...

Lúc Chu Bình An bọn họ dùng bữa, thợ săn Lưu Đại Đao ôm chặt một bọc đồ tiến vào một tiệm cầm đồ cách nha môn Thuận Thiên Phủ không xa.

Khi Lưu Đại Đao vào tiệm cầm đồ, từ phía sau lặng lẽ theo tới một người quản sự, chính là quản sự Triệu phủ ở ngõ hẻm Bắc Binh Mã Ti, lén lút đi theo Lưu Đại Đao vào cửa hàng.

Trên tường ngoài cửa hàng có một chữ "Đương" hình tròn lớn, bên trong bố trí hơi giống tiền trang, quầy là một hàng phòng đơn, Triều Phụng ngồi trong phòng đơn riêng biệt, chỉ chừa một cửa sổ gỗ cho khách giao dịch.

Triều Phụng là quản sự phụ trách giám định giá cả, vì quầy hàng cao, người đến cầm đồ phải giơ đồ vật lên mới đưa qua cửa sổ cho họ, giống như "Vào triều phụng thánh", nên gọi là Triều Phụng.

"Chưởng quỹ, ngài xem giúp, xem đáng giá bao nhiêu tiền." Lưu Đại Đao nâng niu bọc đồ từ cửa sổ nhét vào trước mặt Trương Triều Phụng, như bên trong chứa bảo bối gì.

"Nhẹ tay thôi, để ta xem."

Trương Triều Phụng cẩn thận nhận lấy, tiện tay cầm từ trên bàn một kính lúp gọng sừng, kính lúp này là đương gia mua được từ tay người "Frank" hồng mao di, rất quý, Trương Triều Phụng chỉ dùng khi giám định vật phẩm trân quý.

Chưởng quỹ này trấn giữ cửa hàng hơn mười năm, quen nhìn mặt đoán ý, từ biểu cảm của một người có thể đoán được giá trị món đồ, giờ thấy Lưu Đại Đao thần sắc khẩn trương như vậy, còn tưởng là gia bảo nhà quê, nên mới dùng kính lúp gọng sừng.

Nhưng khi chưởng quỹ chuẩn bị kỹ càng, mở bọc đồ ra, hai mắt trợn ngược, suýt chút nữa ngất đi!

Không kịp đề phòng!

Một mùi hôi chân xộc thẳng vào mặt, mùi nồng nặc đến cực độ!

"Ngươi coi ta là kẻ không biết gì về cầm đồ sao, đem một bọc giày rách đến đùa bỡn lão phu? !" Trương Triều Phụng bị xông đến mặt trắng bệch, giận dữ chất vấn Lưu Đại Đao, hận không thể nhét hết giày rách vào miệng Lưu Đại Đao.

Giày rách.

Không sai, chính là bọc giày rách này, lão gia dặn dò dù thế nào cũng phải giữ lại. Quản sự Triệu phủ đang giả vờ cầm đồ ở cửa sổ khác liếc qua, thấy không mất dấu đối tượng, trong lòng yên tâm.

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền tại truyen.free.