Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 688: Mười dặm hương

Vừa đúng lúc giữa trưa, Chu Bình An nhìn đám trẻ con thèm thuồng, khẽ mỉm cười, một tay ôm tiểu la lỵ, một tay dắt hài tử, đi về phía khu ẩm thực đối diện.

Khu ẩm thực này có rất nhiều quán ăn, lớn nhỏ khác nhau, trong đó có năm sáu nhà khá lớn. Chu Bình An chọn một nhà quy mô lớn nhất, làm ăn tốt nhất, ôm tiểu la lỵ, dắt hài tử đi vào.

Trước cửa quán ăn treo một tấm biển hiệu, trên đó viết ba chữ "Thập Lý Hương", đón gió tung bay.

Hai bên cửa dán hai câu đối, đã bị mưa gió làm mờ đi phân nửa, câu trên là "Điếm hảo ngàn nhà tụng", câu dưới là "Đàn khai thập lý hương".

Vào quán, phát hiện bên trong không gian rất rộng, bày la liệt những b��n vuông, mỗi bàn có bốn ghế dài. Đếm sơ qua, không tính phòng riêng, đại sảnh cũng có mười bảy mười tám bàn.

Phần lớn khách ăn cơm trong quán đều là phu khuân vác, kiệu phu.

Tiếng người ồn ào, làm ăn khá tốt.

Có lẽ vì làm ăn tốt nên bận rộn, vào quán rồi mà không có tiểu nhị ra đón Chu Bình An và bọn trẻ.

"Ai da..."

Đứa trẻ đi được hai bước thì vấp phải vật gì đó, ngã nhào, may mà Chu Bình An dắt tay, chỉ bị trượt một cái rồi được kéo lại.

Hóa ra là trên mặt đất có người hắt canh rau, chưa được dọn dẹp kịp thời, đứa trẻ dẫm phải nên trượt chân.

"Cái quán gì mà dơ bẩn thế, bẩn cả giày của tiểu gia."

Đứa trẻ liếc nhìn vũng canh rau trên đất, dùng sức chà giày lên xuống, nhưng dù không có canh rau thì mặt đất cũng chẳng sạch sẽ gì, không những không hiệu quả mà còn làm giày bẩn hơn, mặt béo phì nhăn nhó không thôi.

Tìm một chỗ trống, Chu Bình An đặt hai đứa trẻ xuống, nhìn thực đơn treo trên tường một lượt. Giá cả ở quán ăn này xấp xỉ những nơi khác ở kinh thành, thậm chí còn đắt hơn một chút.

Có lẽ là do vị trí đắc địa.

So với lượng khách thì số lượng quán ăn ở đây không đủ cầu, giá cả bị ảnh hưởng bởi quan hệ cung cầu. Khi cung không đủ cầu, chủ quán đương nhiên sẽ nghĩ đến việc tăng giá.

Xem xong thực đơn, Chu Bình An ra hiệu, lúc này mới có tiểu nhị ra đón.

"Xin lỗi đã để quý khách đợi lâu, không biết ba vị muốn dùng gì ạ?" Tiểu nhị vội vã chạy tới, vắt khăn trắng trên vai, hỏi han.

"Cho một con gà quay đặc sắc của quán, một đĩa Long Tĩnh tôm bóc vỏ, một đĩa măng tươi om nấm, một đĩa Thập Hương như ý, thêm ba cái bánh bột chiên đặc biệt của quán."

Chu Bình An tham khảo ý kiến của hai đứa trẻ rồi gọi món ăn và món chính, sau đó bảo tiểu nhị rót ba chén trà để tráng miệng.

Trời nắng nóng gay gắt, mồ hôi ra nhiều, cần phải uống nhiều nước để tránh bị cảm nắng, duy trì sự cân bằng nước trong cơ thể. Nhất là hai đứa trẻ, càng phải uống nhiều nước để tăng cường sức đề kháng.

"Vâng, trà nước hai văn tiền một bình..." Tiểu nhị nhắc nhở.

Hả?

Lạ nhỉ, ăn cơm ở đây mà trà nước cũng phải tính tiền riêng.

Chu Bình An ngạc nhiên, ngẩng đầu nhìn thực đơn trên tường, quả nhiên thấy dòng chữ nhỏ phía dưới ghi "Trà nước hai văn một bình", khẽ nhếch mép, nói: "Không sao, cho một bình trà nước."

"Vâng, gà quay, Long Tĩnh tôm bóc vỏ, măng tươi om nấm, Thập Hương như ý, ba cái bánh bột chiên, một bình trà nước... Quý khách chờ một lát, sẽ có ngay."

Tiểu nhị ghi nhớ rồi lớn tiếng gọi món, đi về phía nhà bếp.

Nhưng nói là có ngay, đợi một hồi lâu tiểu nhị mới mang trà nước ra, còn món ăn thì lên rất chậm.

Chu Bình An cũng để ý thấy những thực khách khác trong quán đều gặp phải tình trạng tương tự, đồ ăn lên chậm. Có người sốt ruột, đợi không được thì giục; có người đã quen, cắn bánh bao không, nghịch đũa...

Một lúc lâu sau, món ăn mới lục tục được mang ra đầy đủ. Trong đó gà quay đã được xé sẵn, bày trên đĩa bưng lên.

Có lẽ do Lý Xu nuôi quen khẩu vị, Chu Bình An cảm thấy đồ ăn ở quán này thật sự không dám khen.

"Phì phì phì... Khó ăn quá."

Hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều. Đứa trẻ chờ rất lâu mới được ăn món gà thích, vội vàng gắp một đũa bỏ vào miệng, nhưng vừa nếm thử một miếng đã nhổ ra.

Tiểu la lỵ Nữu Nữu tuy không nói gì, nhưng khi bỏ một miếng thịt gà vào miệng, hai má phúng phính nhai mãi không nuốt.

"Phì phì phì, mặn chết đi được!"

Nếm một món, đứa trẻ lại đổi đũa, gắp một đũa món khác bỏ vào miệng, rồi lại nhổ ra, đưa tay lau miệng liên tục, miệng không ngừng kêu "phì phì phì".

Hai món còn lại, đứa trẻ chỉ nhìn màu sắc đã bĩu môi, không buồn gắp.

Nếm một miếng, nhổ một ngụm; nếm một miếng, nhổ một ngụm...

"Đây là đến phá đám à?"

Hai tiểu nhị nhìn nhau, vắt khăn trắng trên vai, đi tới chuẩn bị chất vấn.

"Nhìn cái gì, có tin tiểu gia cho người đến đập cái quán nát này của các ngươi không!"

Đứa trẻ thấy hai tiểu nhị tới, tính khí tiểu thiếu gia lập tức bộc phát. Cái món ăn gì mà dở thế, đang lo không tìm được người trút giận, các ngươi còn dám đến, lập tức xị mặt béo phì, trợn mắt nhìn bọn họ.

Hả?

Hai tiểu nhị bị khí thế của tên nhị thế tổ này dọa cho ngớ người.

Nhìn lại cách ăn mặc của đứa trẻ, cẩm y giày da, chất liệu quần áo lộng lẫy, nhìn là biết tiểu thiếu gia nhà giàu. Bên kia tiểu la lỵ cũng xinh xắn như búp bê, chỉ có những đại gia tộc mới nuôi được tiểu thư như vậy.

Ngoài ra, nhìn vị công tử trẻ tuổi kia, tuy tướng mạo bình thường, nhưng khí chất hơn hẳn chủ nhân của bọn họ mấy bậc. Mới lớn mà đã mang dáng vẻ của người bề trên.

Vì vậy, hai tiểu nhị chần chừ không dám tiến lên, có chút kiêng dè.

"Ai biết câu 'Cơm trên bàn', câu tiếp theo là gì?"

Chu Bình An véo má đứa trẻ, dạy dỗ nó phải biết quý trọng lương thực. Dù đồ ăn trong quán không ngon, nhưng cũng không đến mức phải nhổ ra, không thể để chúng hình thành thói quen lãng phí.

"Hạt hạt đều khổ cực." Đứa trẻ gỡ má mình ra khỏi tay Chu Bình An.

"Ừ, vậy thì không được lãng phí."

Chu Bình An xoa đầu đứa trẻ, khẽ mỉm cười.

Đứa trẻ nhăn mặt, cố gắng nhai, trông như đang ăn sáp.

"Ngoan."

Chu Bình An thấy vậy thì bật cười.

Lúc này, Chu Bình An như mới nhìn thấy hai tiểu nhị, ngẩng đầu nhìn họ, thản nhiên hỏi: "C��c ngươi có chuyện gì sao?"

"Không có, không có, quý khách cứ dùng bữa thong thả." Hai tiểu nhị vội lắc đầu.

Bữa cơm này chủ yếu do Chu Bình An ăn, hai đứa trẻ chỉ ăn tượng trưng.

Khi Chu Bình An ăn gà nướng, phát hiện xương còn nhiều hơn thịt, không khỏi lắc đầu cười, ngoắc tiểu nhị lại, bảo: "Đi gọi chưởng quỹ của các ngươi ra đây."

"Không biết vị khách quan này có gì sai bảo?" Chưởng quỹ tới hỏi.

"Chưởng quỹ, đây là hai con gà nướng à?" Chu Bình An nhìn chưởng quỹ, khẽ mỉm cười hỏi.

"Hả? Là một con ạ." Chưởng quỹ ngơ ngác.

"Một con gà? Vậy sao nhiều xương thế? Thịt một con gà mà ta ăn ra bốn cái chân gà, cổ gà cũng nhiều, cái này không dưới hai cái cổ gà đâu nhỉ?"

Chu Bình An dùng đũa gạt đống thịt gà trong đĩa, cười như không cười nhìn chưởng quỹ.

"Khụ khụ, các ngươi làm ăn thế nào đấy, sao lại mang đồ ăn của khách khác cho khách này?"

Bị bắt quả tang mánh khóe, chưởng quỹ đỏ mặt, quay sang trách mắng tiểu nhị, phân phó mang gà quay khác lên: "Còn không mau đi mang một phần gà quay khác lên, nhớ dặn nh�� bếp, là một con gà quay! Đừng có làm sai nữa!"

Bản dịch thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free