Vào núi, đây chính là việc mà Chu Bình An nằm mơ cũng muốn. Vừa về đến đông sương phòng, Chu Bình An liền quấn lấy Chu Thủ Nghĩa đòi đi theo vào núi.

"Ngươi tưởng vào núi vui lắm hả, trong đó có gấu chó chuyên ăn thịt trẻ con đấy, mau đừng đi." Trần thị ở bên cạnh cố ý hù dọa Chu Bình An, không muốn cho hắn đi theo.

Đứa nhỏ này thật không làm người ta bớt lo, trong thôn chạy nhảy đã đủ làm người ta lo lắng rồi, đằng này còn muốn đi theo vào núi, cố tình không cho lão nương sống yên ổn. Trần thị càng cảm thấy sinh con trai không bằng sinh con gái, đứa nào đứa nấy như đòi nợ, nghịch ngợm gây sự không nói, nếu lớn lên cưới vợ quên mẹ thì mình còn biết đi đâu mà than.

Chu Bình An nghe Trần thị hù dọa thì không khỏi liếc mắt, thực coi mình là trẻ con chắc.

"Không có đâu, trong núi có thỏ béo, gà rừng, còn có trái cây ngon nữa." Chu Bình An không quấn Chu Thủ Nghĩa, vội vàng chạy tới ôm chân Trần thị làm nũng.

Chu Bình An biết rõ trong nhà ai làm chủ, cha mình trông cao lớn thô kệch vậy thôi, chứ bị Trần thị trị gắt gao, Trần thị không lên tiếng thì cha hắn đến rắm cũng không dám đánh.

"Ai nói cho nó biết?" Trần thị trừng mắt hạnh nhìn Chu Thủ Nghĩa.

Chu Thủ Nghĩa mặt mày tái mét, lắc đầu lia lịa, không dám chọc Trần thị nổi giận, lần trước Trần thị giận, hơn một tháng trời bắt mình ngủ dưới đất, còn không cho hòa nhã, hơn một tháng đó quả thực không phải cuộc sống của người, nghĩ lại mà thấy kinh khủng.

"Ngày mai con ngoan ngoãn ở nhà, ta cho con ăn ngon, nếu dám ra khỏi nhà thì ta đánh nát mông con!" Trần thị liếc nhìn Chu Bình An, vừa dỗ vừa dọa.

Nếu Chu Bình An thật là đứa trẻ năm tuổi thì đã ngoan ngoãn khuất phục trước sự dỗ dành hù dọa của Trần thị rồi, tiếc rằng hắn không phải.

"Nương, con muốn theo cha vào núi, con muốn tìm đồ ngon hiếu kính nương." Chu Bình An ôm chân Trần thị không buông, không thuận theo không buông tha.

"Xí, đừng có giở cái trò này ra dỗ ta!" Trần thị tức giận nói, bực mình không chịu được, thằng nhãi ranh này mới năm tuổi đã đòi vào núi, một con thỏ cũng có thể đụng ngã con.

"Con muốn cùng cha vào núi!"

Chu Bình An phát huy hết tinh thần xấu xa của trẻ con, mặc kệ Trần thị dỗ dành hay hù dọa thế nào, Chu Bình An chỉ một mực nói vào núi, vào núi, vào núi...

Trần thị tức giận, lật Chu Bình An qua đặt lên đùi, cách cách, đánh vào mông.

"Á, con muốn vào núi!"

Chu Bình An bị Trần thị đánh kêu la oai oái, nhưng vẫn kiên trì muốn vào núi.

Trần thị nhìn con trai nhỏ, tức đến đau răng, mình có dùng sức đánh đâu, mà nó cứ kêu như bị chọc tiết lợn vậy, thằng nhãi ranh này! Mày tưởng vào núi là hay ho lắm à, trong núi không biết có những thứ gì lung tung đâu.

"Mẹ nó, hay là cứ cho Tiểu Trệ đi theo đi, dù sao con cũng chỉ quanh quẩn ở ngoài núi thôi, không đi sâu vào trong, không có nguy hiểm gì đâu." Chu Thủ Nghĩa nhỏ giọng nói.

Trần thị trừng mắt nhìn sang, Chu Thủ Nghĩa lập tức cúi đầu im lặng.

Bất quá, cuối cùng Trần thị vẫn bị Chu Bình An quấn riết mà gật đầu đồng ý cho Chu Bình An đi theo vào núi, chỉ là không khỏi dặn dò rất nhiều: Không được chạy lung tung, phải ngoan ngoãn đi theo cha; không được ăn bậy bạ, cha con nói ăn được thì con mới được ăn; không được cậy mạnh bắt thỏ...

Hạ Hà thôn nằm dưới chân núi Ngọa Ngưu Sơn, Ngọa Ngưu Sơn này không phải Ngọa Ngưu Sơn ở ranh giới Bắc Kinh và Hà Bắc ngày nay, mà là ở khu vực An Huy, Hồ Bắc, thuộc tỉnh Hồ Quảng thời Minh.

Ngọa Ngưu Sơn giống con trâu nằm, nên gọi là Ngọa Ngưu Sơn, nó nằm ngang trước Thương Sơn rừng rậm, giống như một con trâu già nua khổng lồ, cổ nằm ở phía nam là dãy núi, trên đầu hai ngọn núi cao lớn như sừng trâu, giữa núi chảy ra hai dòng khe nhỏ ở hạ ba hợp thành một con thanh khê, cùng dãy núi đối diện xa xa trông nhau.

Tương truyền thời Xuân Thu Chiến Quốc, Thái Thượng Lão Quân tức là Lão Tử trước khi đắc đạo thành tiên đã cưỡi một con thanh ngưu, kéo một chiếc xe ván gỗ ra Hàm Cốc quan truyền đạo thụ học, lão ngưu mưa dầm thấm đất linh tính phát triển. Khi Lão Tử đắc đạo thành tiên, cũng không như Hoài Nam vương Lưu An thời Hán Vũ Đế, một người làm quan cả họ được nhờ, Lão Tử nhất khí hóa tam thanh đắc đạo mà đi, thanh ngưu ở phía sau khổ truy không muốn, như Khoa Phụ đuổi mặt trời, sức cùng lực kiệt, hai mắt đẫm lệ phủ phục nằm xuống đất, thân thể hóa thành dãy núi, nước mắt hóa thành khe núi đổ thành thanh khê...

Đây là truyền thuyết về Ngọa Ngưu Sơn mà người già ở Hạ Hà thôn truyền miệng nhau.

Từ vùng núi thấp bé bên ngoài Ngọa Ngưu Sơn đi tới ba bóng người, một lớn một nhỡ một bé, ánh nắng xuyên qua tầng tầng lá cây rậm rạp chiếu xuống người ba người, để lại những bóng cây loang lổ, trên mặt đất có đá vụn, cỏ dại và lá rụng, bước chân giẫm lên phát ra tiếng sàn sạt.

Ba người này chính là Chu Bình An, cha hắn Chu Thủ Nghĩa và anh trai Chu Bình Xuyên, Chu Thủ Nghĩa và Chu Bình Xuyên đều đeo ba lô lớn, ngoài ra Chu Thủ Nghĩa còn đeo một con dao chặt củi bên hông. Triều Minh quản lý vũ khí lạnh lỏng lẻo hơn, cung tên, đao, nỏ đều được phép dân gian sở hữu, chỉ có khải giáp hỏa khí là bị quản lý nghiêm ngặt thôi. Vì vậy Chu Thủ Nghĩa cũng mang theo một con dao chặt củi, vì trong nhà không phải là thợ săn chuyên nghiệp, nên cung nỏ là tuyệt đối không có. Trình độ săn bắn của Chu phụ chỉ là đặt bẫy bắt một số động vật nhỏ thôi.

Còn Chu Bình An thì đeo một cái giỏ đặc biệt nhỏ, vốn Chu Thủ Nghĩa không cho hắn đeo, nhưng hắn cứ đòi, Chu Thủ Nghĩa đành thức đêm làm cho hắn một cái giỏ nhỏ đặc biệt, còn bị Trần thị nói là chiều hư nó!

"Chu Thủ Nghĩa, anh nghe cho rõ đây, nếu hai đứa nhỏ thiếu một sợi tóc, về nhà tôi xé xác anh!"

Trước khi ra khỏi cửa, giọng nói của Trần thị vẫn còn văng vẳng bên tai Chu Thủ Nghĩa, khiến hắn vừa đi vừa ngoái đầu lại nhìn hai đứa con.

Chu Bình An bước những bước chân ngắn ngủn, đeo cái giỏ nhỏ, hự hự đi theo sau hai người, thỉnh thoảng lại dùng tay xoa bóp bắp chân. Vào núi quả nhiên không phải chuyện người thường có thể làm, đường núi gập ghềnh khó đi, hơn nữa trong rừng núi bảy ngoặt tám quanh, không phải thợ săn có kinh nghiệm thì rất dễ lạc đường.

Đây vẫn chỉ là vùng ngoài núi, nếu là thâm sơn thì dù là thợ săn lão luyện cũng không dám một mình đi vào.

"Trệ nhi, mệt không, cha cõng con nhé." Chu Thủ Nghĩa cảm thấy chân ngắn của con trai mình mà đi được đến đây đã là rất giỏi rồi, lại thấy Chu Bình An xoa chân thì không khỏi nói.

Chu Bình An lập tức lắc đầu, đùa à, nếu để bị cõng, về nhà mẹ chắc chắn lần sau sẽ không cho đi theo vào núi nữa! Nhất định sẽ nói, hừ, vào núi mà cũng phải người cõng, còn đòi vào núi, về ngủ đi!

Cho nên, vì đại kế vào núi sau này, Chu Bình An quyết đoán từ chối, hơn nữa tay chân cũng cần rèn luyện, đây chính là một cơ hội rèn luyện. Trước kia xem trên "Đầu lưỡi trên Trung Quốc", trong núi có bao nhiêu đồ ăn ngon, lần này vào núi, không thể vì bị cõng mà tay không trở về được.

Chu Thủ Nghĩa thấy Chu Bình An từ chối dứt khoát thì có chút bất ngờ, nhưng lại nhìn Chu Bình An bằng con mắt khác, thằng nhóc này có tiền đồ.

"Nhị đ��, bỏ bớt đồ trong ba lô vào giỏ của anh đi." Anh cả Chu Bình Xuyên cũng muốn giúp Chu Bình An giảm bớt gánh nặng.

"Không cần đâu anh, em tự đi được." Chu Bình An kiên trì muốn độc lập, không gì có thể ngăn cản được một trái tim ham ăn vào núi, huống chi còn muốn tìm chút gì đó trong núi có thể cải thiện kinh tế gia đình.

Thấy Chu Bình An kiên quyết, hai người đành thôi, chỉ là đi đường chậm lại cho phù hợp.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.