(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 767: Chu Bình An cùng chó vào không được
Đặng đặng đặng
Ở Chu Bình An chờ người đi vãng Thái Thương thời điểm, Lâm Hoài Hầu phủ Thính Vũ Hiên, vang lên một chuỗi tiếng bước chân dồn dập.
"Tiểu thư... Tức chết người đi được..."
Một khuôn mặt xoan bầu bĩnh, mang theo vẻ hài nhi mập mạp, mặt nhỏ tức giận, giơ lên gấu váy, chu cái miệng nhỏ nhắn, kéo dài giọng, một đường chạy ào vào Thính Vũ Hiên.
Thiếu nữ mặt nhỏ đỏ bừng vì tức giận, cái miệng nhỏ nhắn chu ra có thể treo cả bình dầu, trên đầu song hoàn búi tóc theo bước chân thiếu nữ, như cánh bướm vậy trên dưới đong đưa, bên hông màu hồng tua rua cũng theo đó phiêu động.
Thiếu nữ như một trận gió, xông vào trong nhà.
Trong phòng, một vị mắt ngọc mày ngài tuyệt sắc thiếu nữ, đang ngồi ngay ngắn trước bàn đọc sách, tuyết trắng ngọc thủ cầm một chi lang hào hoa mai bút, đang một tia không cẩu thả sao chép 《 Kim Cương Kinh 》, viết trên tờ tuyên chỉ kinh văn công phu ngay ngắn, lại mang một cổ tử tú khí linh tính, phảng phất quán chú từng tia linh khí vào đó.
Tuyệt sắc thiếu nữ một bên sao chép kinh văn, một bên mặc niệm: Thử phúc đã hồi hướng hết thảy trí, tồi phục hết thảy quá mắc địch, ta muốn những thứ này sao chép kinh thư công đức, hồi hướng cấp Chu ca ca, nguyện hắn kê tra Thái Thương thuận thuận lợi lợi, bình bình an an, hết thảy mạnh khỏe.
《 Kim Cương Kinh 》 là Phật giáo trứ danh kinh điển, toàn danh là 《 Kim Cương Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh 》, kinh văn chủ chỉ là dùng trí tuệ lớn như kim cương, phá tan hết thảy phiền não nghiệp chướng của cuộc sống, đạt tới vĩnh hằng an vui quy túc.
Nên bộ kinh văn phần nhiều là dùng để cầu phúc bảo bình an.
Cổ đại để ý cái này, cổ nhân nhất là nữ chủ nhân hậu trạch đặc biệt để ý cái này, sao chép kinh v��n tới cầu phúc bảo bình an, ở phim truyền hình cũng thường thấy tương tự kịch tình, nói thí dụ như trong cung Hoàng thái hậu quá thọ, sẽ có rất nhiều phi tử hoặc công chúa sao chép kinh văn, thêu kinh văn cấp Hoàng thái hậu cầu phúc, lấy đó làm lễ thọ, thường thường còn được Hoàng thái hậu khen thưởng.
Hài nhi mập thiếu nữ một trận gió chạy vào, tức giận kêu la "Tiểu thư tức chết người đi được", lập tức đánh vỡ tâm cảnh sao kinh không linh của tuyệt sắc thiếu nữ.
"Cái gì chết sống, ngươi lại nói bậy cái gì! Có phải da lại ngứa rồi không?" Tuyệt sắc thiếu nữ ngẩng mặt xoan lên, dùng sức véo má hài nhi mập thiếu nữ một cái, tức giận trách mắng.
"Thật xin lỗi tiểu thư, nhưng là, nhưng là bọn họ thực tại quá đáng, Họa Nhi giận." Hài nhi mập thiếu nữ biết sai phun cái lưỡi phấn nộn, tiếp theo lại phồng má nhỏ, một bộ giận dỗi.
Hài nhi mập thiếu nữ chính là bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi, tuyệt sắc thiếu nữ dĩ nhiên chính là Lý Xu.
"Nói đi, thế nào." Lý Xu buông bút lông trong tay xuống, xoa xoa cánh tay mỏi nhừ vì sao kinh, nhìn Họa Nhi hỏi.
"Đều là Bạch Vân Tự rồi." Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi tức giận chu cái miệng nhỏ nhắn, tựa hồ nhắc tới danh tự Bạch Vân Tự này, nàng cũng tức không chịu được.
"Bạch Vân Tự làm sao chọc giận ngươi? Hôm qua pháp hội, ngươi không phải còn nói Bạch Vân Tự hương khói cường thịnh, cầu phúc linh nghiệm nhất sao?" Lý Xu liếc bánh bao tiểu nha hoàn một cái, đưa ra ngón tay thon xoa xoa trán.
Hôm qua là ngày Quan Thế Âm Bồ Tát thành đạo, mấy cái tự miếu trứ danh ở kinh thành cạnh nhau cử hành phổ Phật pháp hội, Bạch Vân Tự cũng không ngoại lệ, cũng ở ngay trong ngày cử hành phổ Phật pháp hội, hơn nữa còn cố ý mời cao tăng trứ danh ở kinh thành là Văn Thù đại sư hiện trường giảng kinh, lại kiêm hữu miếu hội, nhất thời hấp dẫn rất nhiều người tham gia, thành một trận thịnh hội.
Bạch Vân Tự đang ở khu tây thành, khoảng cách Lâm Hoài Hầu phủ không xa, hương khói lại tương đối cường thịnh, phu nhân tiểu thư Lâm Hoài Hầu phủ cầu phúc thường đi chính là Bạch Vân Tự. Huân quý gia tộc phu nhân tiểu thư ra tay hào phóng, Lâm Hoài Hầu ph��� cũng không ngoại lệ, rất sớm đã cùng Ngụy Quốc Công phủ, Khai Quốc Công phủ, Định Viễn Hầu phủ, Linh Bích Hầu phủ phụ cận đều là khách quý của Bạch Vân Tự, Bạch Vân Tự cũng qua lại có lễ, mỗi lần những huân quý thế gia này đi Bạch Vân Tự lễ Phật cầu phúc, Bạch Vân Tự sẽ đặc biệt cô lập một khu vực trong tự miếu chuyên cung mấy cái huân quý thế gia này, không để người ngoài vào bên trong, khiến các nàng có thể chuyên tâm lễ Phật, tránh khỏi người ngoài quấy rầy.
Mấy ngày trước, Bạch Vân Tự đã thông báo tin tức bọn họ muốn cử hành phổ Phật pháp hội cho quản sự Lâm Hoài Hầu phủ, quản sự cũng lập tức đem tin tức truyền đến hậu viện.
Loại pháp hội này tự nhiên không thể bỏ qua, lão phu nhân Lâm Hoài Hầu phủ nói một câu, phu nhân Lâm Hoài Hầu liền tổ chức di nương, tiểu thư trong phủ, cùng nhau lấy danh nghĩa Lâm Hoài Hầu phủ góp một trăm lượng bạc dầu mè tiền cho Bạch Vân Tự, lại cung một ngọn đèn trường minh đăng ở tự miếu, mời một bình ngọc nước lã, kỳ nguyện đại từ đại bi Quan Âm Bồ Tát có thể để cho đại chúng Lâm Hoài Hầu phủ, cả đời bình an, tiêu tai duyên thọ.
Lý Xu cũng theo đại bá mẫu kia hai mươi lượng bạc, trừ ngoài ra, Lý Xu còn âm thầm ra năm mươi lượng bạc đơn độc cung một ngọn đèn trường minh đăng.
Ở Bạch Vân Tự mời trường minh đăng có một hạng phúc lợi, phàm là người mời trường minh đăng, đều có thể cung phụng kinh Phật tự tay sao chép dưới trường minh đăng mình cung, vì mình hoặc người nhà cầu phúc, tăng nhân Bạch Vân Tự sẽ định kỳ tụng kinh gia trì khai quang trước trường minh đăng.
Kinh Phật Lý Xu sao chép trên tay, chính là chuẩn bị cung phụng dưới trường minh đăng cầu phúc, cung phụng kinh Phật mới là cao nhất.
Buổi sáng, Lý Xu để Lưu mụ mụ và bánh bao tiểu nha hoàn đi Bạch Vân Tự kiểm tra vị trí cung trường minh đăng, chờ giữa trưa sao chép xong kinh Phật, liền để Lưu mụ mụ đem kinh văn cung ở dưới ngọn đèn trường minh đăng đó.
"Ta là mắt bị mù, tin bọn họ." Bánh bao tiểu nha hoàn phồng má, đối với Bạch Vân Tự oán niệm rất sâu.
"Thế nào, là Bạch Vân Tự không có cung trường minh đăng sao?" Mặt xoan Lý Xu lạnh xu��ng.
"Đó cũng không phải." Bánh bao tiểu nha hoàn lắc đầu một cái.
Sắc mặt Lý Xu chậm lại, lại liếc bánh bao tiểu nha hoàn một cái, quát: "Rốt cuộc là cái gì, nói nữa nói một nửa, xem ta thu thập ngươi thế nào."
"Tiểu thư, ngươi không biết, hôm nay ta cùng Lưu mụ mụ đi Bạch Vân Tự, những con lừa ngốc cá xú kia lại dựng một khối đại bài tử ở cửa miếu, trên đó viết, viết..." Bánh bao tiểu nha hoàn chu cái miệng nhỏ nhắn thật cao, mặt nhỏ đỏ bừng vì tức giận, nói đến đại bài tử đứng thẳng ở cửa miếu, càng tức giận nắm quyền huy vũ hai cái, nói đến trên bảng hiệu viết cái gì, lại có chút chần chờ, nhìn Lý Xu một cái, ấp a ấp úng.
"Nói." Lý Xu trừng mắt long lanh nhìn bánh bao tiểu nha hoàn một cái.
"Những con lừa ngốc cá xú kia viết trên bảng hiệu dựng ở cửa miếu là 'Chu Bình An cùng chó không được vào'." Bánh bao tiểu nha hoàn nói đến đây, là nghiến răng nghiến lợi nói, nắm chặt nắm tay nhỏ.
Buổi sáng, bánh bao tiểu nha hoàn cùng Lưu mụ mụ đi Bạch Vân Tự, ban đầu còn không chú ý tới tấm bảng này, sau khi vào cửa, thấy rất nhiều người vây quanh cửa một chỗ nghị luận ầm ĩ, bánh bao tiểu nha hoàn nghe được ba chữ Chu Bình An, vì vậy cảm thấy hứng thú đi nhìn một chút.
Vừa nhìn nội dung trên bảng hiệu, bánh bao hạ nha hoàn liền giận đến mặt nhỏ xanh mét, hận không thể tại chỗ liền phá hủy cái miếu nát Bạch Vân Tự này.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.