Buổi xế chiều vừa qua khỏi giờ Thân, thái dương chậm rãi ngả về tây, ánh nắng từ nóng bỏng dần dần trở nên ôn hòa, một cơn gió nhẹ nổi lên, thổi lất phất qua lá cây, lay động mái hiên treo phong linh, vang vọng cả một vùng trời chiều.

"A, mặt trời chiều ngả về tây, sắp hết giờ rồi."

Trong phòng làm việc, Chu Bình An buông bút lông, duỗi hai cánh tay, vươn vai một cái, lười biếng nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy ánh thái dương đang chậm rãi lặn, khóe môi không khỏi cong lên.

Cao hứng ư?

Không sai, Chu Bình An lúc này thực sự rất cao hứng.

Chiều tà buông xuống, cũng là lúc tan sở. Hôm nay là hai mươi chín tháng sáu, theo Đại Minh lịch, tháng sáu là tháng thiếu, chỉ có hai mươi chín ngày, còn tháng đủ thì có ba mươi ngày. Hôm nay là ngày cuối cùng của tháng sáu, ngày mai sẽ là mùng một tháng bảy.

Mùng một tháng bảy có ý nghĩa gì?

Mùng một tháng bảy có nghĩa là ngày nghỉ mộc cuối cùng đã đến!

Cuối cùng cũng được nghỉ!

Khổ sở làm việc lâu như vậy, cuối cùng cũng nghênh đón ngày nghỉ.

So với Minh triều, người hiện đại thật sự hạnh phúc vô cùng. Xã hội hiện đại bảo vệ quyền nghỉ ngơi của người lao động rất tốt, luật pháp quốc gia có quy định rõ ràng, các đơn vị sử dụng lao động phải đảm bảo người lao động được nghỉ ít nhất một ngày mỗi tuần, thường là chế độ nghỉ hai ngày cuối tuần. Nhưng ở Đại Minh thì không như vậy! Hồng Vũ đại đế hận không thể bắt quan viên làm việc suốt ngày! Chế độ nghỉ mộc của quan viên, từ năm ngày một nghỉ thời Lưỡng Hán Ngụy Tấn Nam Bắc triều, mười ngày một nghỉ thời Tùy Đường, đổi thành mùng một và mười lăm, mỗi tháng chỉ được nghỉ hai ngày.

Khổ sở làm việc nửa tháng, cuối cùng cũng được nghỉ, Chu Bình An sao có thể không cao hứng?

Ta hoài niệm những ngày nghỉ cuối tuần!

Nếu người xưa xuyên không đến hiện đại, chắc chắn sẽ bị chế độ nghỉ phép thoải mái hấp dẫn. Nghỉ phép nhiều, người xưa có nhiều cơ hội du sơn ngoạn thủy, thăm hỏi bạn bè, vậy thì số lượng thơ ca của họ chắc chắn sẽ tăng lên gấp bội.

Chu Bình An thầm oán thán trong lòng, sau đó bắt đầu thu dọn giấy bút, chuẩn bị tan việc.

Đang lúc Chu Bình An sắp xếp giấy bút, đột nhiên bên ngoài truyền đến một trận ồn ào náo động.

Tiếp đó, thấy ngoài cửa sổ mọi người xôn xao, rối rít gọi nhau, tụ thành một đám, bộ dạng nhảy cẫng hoan hô.

Sao vậy?

Có chuyện gì tốt xảy ra sao?

Chu Bình An tò mò nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng đầy những suy nghĩ miên man.

"Tử Hậu, đi thôi, cùng ra ngoài xem một chút, hình như là Chính Phủ (Ân Sĩ Đam, tự Chính Phủ) đã mang bổng lộc hàng năm của điện hạ về rồi."

Trần Dĩ Cần mặt mày hớn hở xuất hiện ở cửa phòng làm việc của Chu Bình An, vẫy tay nói.

"A? Nhanh vậy sao?" Chu Bình An nghe vậy vừa mừng vừa kinh ngạc, Ân Sĩ Đam đi Hộ bộ nhận bổng lộc hàng năm khi nào vậy, chẳng phải buổi trưa mới nói ngày mai sẽ đi sao?

Còn nữa, sáng nay mới đưa lễ cho Nghiêm Thế Phiên, vậy mà buổi trưa trước khi tan việc đã mang bổng lộc hàng năm về rồi?

Theo ghi chép lịch sử, sau khi Dụ Vương tặng lễ, hình như phải đến ngày thứ hai hoặc thứ ba mới nhận được bổng lộc hàng năm.

Không ngờ bây giờ, chỉ trong một ngày đã xong.

Bất tri bất giác, con bướm nhỏ này đã vỗ cánh, làm tăng tốc độ của một sự kiện lịch sử.

Đại Minh!

Ta, Chu Bình An, sẽ không đến đây vô ích!

Chu Bình An mỉm cười, rạng rỡ như ánh nắng ngoài cửa sổ, lòng tin vào tương lai lại tăng thêm mấy phần.

Chu Bình An cùng Trần Dĩ Cần đi ra ngoài, nửa đường lại gặp Cao Củng, vì vậy ba người cùng nhau đi.

Ba người đến ngoài điện, mọi người thấy ba người đến, rối rít chắp tay hành lễ, rồi mau chóng tránh ra một con đường, để ba người đi thẳng đến trung tâm. Ở trung tâm, Ân Sĩ Đam mặt mày tươi cười đứng đó nhìn ba người, bên chân là ba chiếc rương gỗ, nắp rương đã mở, bên trong vàng óng ánh một màu.

"Ha ha, tổng cộng một trăm tám mươi ngàn lượng bạc." Ân Sĩ Đam dùng chân đá đá chiếc rương, vui vẻ nói.

"Một trăm tám mươi ngàn lượng?" Chu Bình An nghe vậy ngẩn ra, bổng lộc hàng năm không phải một trăm ba mươi ngàn lượng sao, hai năm trước mỗi năm năm mươi ngàn lượng, năm ngoái là ba vạn lượng, cộng lại tổng cộng một trăm ba mươi ngàn lượng, vậy sao lại mang về một trăm tám mươi ngàn lượng?

Nghe Ân Sĩ Đam nói mang về một trăm tám mươi ngàn lượng bạc, Cao Củng và Trần Dĩ Cần cũng giật mình không thôi.

"Ha ha ha, vừa rồi ta đi Hộ bộ công cán, tiện thể hỏi về bổng lộc hàng năm, chỉ là thử xem thôi, không ngờ Hộ bộ lại trực tiếp cho ta nhận. Hộ bộ hiếm khi mở miệng, ta sợ họ đổi ý, liền làm thủ tục, trực tiếp nhận. Vừa nhận mới phát hiện, niềm vui bất ngờ. Không ngờ ngoài một trăm ba mươi ngàn lượng bạc bổng lộc hàng năm, còn có tiền thưởng các dịp lễ Đoan Ngọ, Thất Tịch, Trung Thu, Nguyên Đán, Nguyên Tiêu, Trung Nguyên, Đông Chí, ba năm tính ra cũng có hơn năm mươi ngàn lượng, bổng lộc hàng năm cộng thêm tiền thưởng các dịp lễ tổng cộng là m��t trăm tám mươi ngàn lượng bạc, Hộ bộ sảng khoái bổ phát hết. Chỉnh chỉnh trang ba cái rương, sau khi nhận xong, Hộ bộ thấy ta chỉ có một thân một mình, còn đặc biệt sai người giúp ta đưa về. Ha ha, phải nói là, món lễ này đưa thật đáng giá, các ngươi không thấy thái độ của Hộ bộ đâu, so với trước kia, thật là một trời một vực." Ân Sĩ Đam vừa cười vừa nói, nói đến lúc cao hứng, còn đưa tay khoa chân múa tay.

Đáng giá!

Thật sự đáng giá!

Tưởng rằng chỉ có một trăm ba mươi ngàn lượng bạc, không ngờ lại nhận được một trăm tám mươi ngàn lượng bạc, nhiều hơn tận năm mươi ngàn lượng, thật là niềm vui lớn ngoài ý muốn.

Dùng một ngàn năm trăm lượng bạc đổi lấy một trăm tám mươi ngàn lượng bạc, còn có gì đáng giá hơn thế này?

Mọi người đang kích động thì nghe thấy một trận tiếng bước chân dồn dập, Chu Bình An quay đầu nhìn, liền thấy Dụ Vương mặt mày hớn hở, vung tay áo, sải bước như bay từ trong điện chạy ra.

Không biết còn tưởng rằng Dụ Vương bị lửa đốt mông nữa chứ.

"Ra mắt Dụ Vương điện hạ."

"Bái kiến điện hạ."

Mọi người rối rít hành lễ với Dụ Vương.

"Miễn lễ, miễn lễ, mau mau miễn lễ, ân sư, bổng lộc hàng năm, đã mang về rồi sao?" Dụ Vương sốt ruột muốn biết kết quả, vội khoát tay, bảo mọi người miễn lễ, rồi mặt mày hớn hở, tha thiết nhìn Ân Sĩ Đam, thở hổn hển hỏi.

"Bẩm điện hạ, đã mang về rồi." Ân Sĩ Đam dùng sức gật đầu.

"Tốt!" Dụ Vương mừng rỡ.

"Điện hạ, thần lần này mang về tận một trăm tám mươi ngàn lượng bạc!" Ân Sĩ Đam lại nói thêm.

"Cái gì? Một trăm tám mươi ngàn lượng?" Dụ Vương vui mừng quá đỗi.

Thế là, Ân Sĩ Đam đem những điều vừa nói với Chu Bình An và những người khác, lại giải thích một lần với Dụ Vương, Dụ Vương nghe xong vô cùng vui mừng.

"Tốt! Tốt! Tốt! Lần này cô rốt cuộc không cần phải bó tay vì thiếu tiền nữa rồi!" Dụ Vương kích động nói liền ba tiếng tốt, rồi nghiến răng nghiến lợi, tức tối nói, có tiền trong tay, trong lòng không còn hoảng sợ nữa.

Lúc hoàng hôn, mặt trời chiều ngả về tây, Chu Bình An mặt mày rạng rỡ trở về Lâm Hoài Hầu phủ, trong ng���c cất hai tấm ngân phiếu mệnh giá năm mươi lượng và năm lượng bạc vụn. Một tấm ngân phiếu năm mươi lượng là tiền Chu Bình An đưa cho Dụ Vương vào buổi sáng, một tấm ngân phiếu năm mươi lượng khác là tiền Dụ Vương thưởng công (Cao Củng, Trần Dĩ Cần, Ân Sĩ Đam mấy người cũng đều có số lượng khác nhau), còn lại năm lượng bạc vụn là tiền phúc lợi Dụ Vương thống nhất phát cho mọi người trong vương phủ.

Đương nhiên, tiền thưởng không quan trọng, quan trọng là sau chuyện này, Chu Bình An tin chắc và cảm nhận rõ ràng, vị thế của mình trong lòng Dụ Vương đã lên một tầm cao mới.

Như vậy, rất tốt!

Bản dịch được phát hành độc quyền trên truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.