Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 946: Như vậy qua quan

Trương Cư Chính lần đầu được trải nghiệm chén ngọc, nhưng các quan viên bên cạnh hắn đã là lão luyện trong chuyện này. Trong lúc thị nữ miệng thơm mời rượu, họ giở trò trêu ghẹo, vô cùng khoái trá. Đến khi uống xong, mới lưu luyến không rời buông tha cho thị nữ.

Khách khứa lần lượt hưởng dụng chén ngọc, rất nhanh đến lượt La Văn Long.

La Văn Long càng thêm phóng túng, không kiêng dè gì cả. Giữa tiếng ồn ào của mọi người, hắn suýt chút nữa đã giải quyết thị nữ ngay tại chỗ.

"Ha ha ha, phóng túng, tiêu dao nhân thế, chỉ có Văn Long huynh." La Tử Du bên cạnh La Văn Long cười, nửa trêu chọc, nửa ngưỡng mộ nói. Vừa rồi hắn cũng giở trò, nhưng rõ ràng không chiếm được tiện nghi lớn như La Văn Long.

"Đâu có, đâu có..."

La Văn Long cười ha ha, hàm ý khoát tay, ra vẻ không cho là nhục mà còn cho là vinh.

Thế phong nhật hạ, đạo đức tiêu vong!

Chu Bình An không khỏi thở dài, nhưng hắn không có thời gian để than thở, bởi vì chén ngọc sắp đến lượt mình.

Khi thị nữ mời rượu La Văn Long, thị nữ phía sau Chu Bình An đã rục rịch.

Bây giờ thị nữ của La Văn Long đã mời rượu xong.

Vậy thì đến lượt mình.

Chu Bình An vô cùng bài xích chén ngọc. Thứ nhất, hắn không muốn cùng bọn họ đồng lưu hợp ô. Rõ ràng những người ngồi đây đều là mệnh quan triều đình áo mũ chỉnh tề, nhưng lại làm ra những chuyện hạ lưu không thể chấp nhận, khác gì cầm thú đâu?

Thứ hai, hắn chê bai. Chu Bình An tự nhận không phải người mắc bệnh sạch sẽ, nhưng đối với cái gọi là chén ngọc này, hắn xin miễn cho kẻ bất tài. Dù mỗi người trên yến tiệc đều có một chén ngọc, nhưng ai biết những chén ngọc này đã được bao nhiêu người hưởng dụng trước đó? Dù không đến mức "Một đôi cánh tay ngọc ngàn người gối, nửa điểm môi son vạn người nếm", nhưng chắc chắn không phải là lần đầu tiên. Hơn nữa, Chu Bình An biết Nghiêm Thế Phiên phát minh ra miệng thơm ly, nhưng cũng biết hắn còn phát minh ra nước miếng thơm ngọt vu. Bản thân hắn mới đến kinh thành, chỉ thấy Nghiêm Tung sử dụng nước miếng thơm ngọt vu. Ai biết chén ngọc hôm nay có phải là cái nhổ nước bọt thơm ngọt hôm qua hay không? Dù biết Nghiêm Thế Phiên chắc chắn không dùng lẫn lộn, nhưng ai dám đảm bảo Nghiêm Thế Phiên không cố ý trêu đùa mình?

Thứ ba, Chu Bình An vừa nghĩ đến Lý Xu, liền không để cái gọi là chén ngọc vào mắt.

"Vị này tuổi trẻ tài cao ông cụ non, ngài đang suy nghĩ gì mà mê mẩn vậy, khiến thiếp phải đợi lâu?" Thị nữ phía sau Chu Bình An che miệng cười khúc khích, phong tình vạn chủng hờn dỗi.

Nói xong, thị nữ vén váy, sắp sửa ngã vào lòng Chu Bình An.

"Khụ khụ, chậm đã."

Chu Bình An thấy vậy, vội vàng đưa tay ngăn lại.

"Đại nhân..." Thị nữ chớp đôi mắt to long lanh, vô tội và ủy khuất nhìn Chu Bình An.

"Ha ha, Tử Hậu, sao vậy? Ngươi cũng muốn học Thúc Đại làm thơ hâm rượu sao?" Nghiêm Thế Phiên nheo độc nhãn, hứng thú nhìn Chu Bình An.

"Không phải." Chu Bình An lắc đầu.

"Không phải? Vậy quan trạng nguyên còn ngăn cản cái gì? Đến lượt ngươi uống rượu rồi, mau lên đi, nam tử hán đại trượng phu, còn ngượng ngùng cái gì? Nhanh lên, nhanh lên, đừng làm mất hứng của mọi người."

La Tử Du dẫn đầu gây khó dễ.

"Ha ha ha, sao vậy, hay là quan trạng nguyên là chính nhân quân tử, giữ mình trong sạch, coi thường việc uống rượu bằng chén ngọc của bọn ta, cảm thấy dơ bẩn mắt, muốn ra khỏi bùn mà không nhiễm, xấu hổ khi cùng bọn ta làm bạn?!"

Trong lúc chê bai Chu Bình An, La Văn Long làm sao có thể vắng mặt? Hắn tiếp lời La Tử Du, đẩy Chu Bình An vào thế đối lập với mọi người.

Lời này vừa nói ra, mọi người đều nhìn về phía Chu Bình An, nhất là những quan viên vừa uống rượu bằng chén ngọc, ánh mắt càng thêm ác liệt.

"Không phải vậy chứ?!"

Chu Bình An ra sức lắc đầu, lúc này nhất định phải phủ nhận.

"Ha ha ha, vậy là quan trạng nguyên xấu hổ, ngượng ngùng bọn ta cũng không phải người ngoài, quan trạng nguyên cứ thoải mái đi, người trẻ tuổi mà, hỏa khí vượng, không khống chế được cũng là bình thường. Hơn nữa, với tài của quan trạng nguyên, sau khi uống rượu làm một bài thơ, nói không chừng còn là một đoạn phong lưu giai thoại." Một quan viên bên cạnh Âu Dương Tử Sĩ vươn cổ dài nhìn Chu Bình An, cười ha ha nói lớn.

"Ha ha ha, quan trạng nguyên da mặt mỏng, ngượng ngùng, ha ha ha..."

"À, có một câu ngạn ngữ nói thế nào ấy nhỉ, vừa muốn làm cái kia lại muốn lập đền thờ, ha ha..."

Mọi người nghe vậy cười ầm lên.

Phong lưu giai thoại?!

Ta thấy là thế phong nhật hạ thì có! Chu Bình An nghe vậy, thầm rủa không thôi.

"Ha ha ha, sinh ra là đàn ông, uống rượu phải tận hứng, nào, ngồi lên đùi đi." Nghiêm Thế Phiên đảo mắt nhìn mọi người, cười ha ha, kéo thị nữ bên cạnh lên đùi, giở trò.

Những người còn lại bắt chước theo.

Thị nữ bên cạnh Chu Bình An cũng cười khanh khách ngồi lên đùi hắn, mềm mại như không xương, muốn dán vào lòng Chu Bình An.

Chu Bình An cố gắng ngăn cản.

"Đại nhân, đừng rụt rè như vậy chứ..."

Thị nữ tr��n đùi Chu Bình An nũng nịu hờn dỗi, vừa nói vừa cọ vào lòng Chu Bình An.

"Ha ha, Tử Hậu, hôm nay ngươi là người rụt rè nhất đấy, cẩn thận dè dặt quá."

Nghiêm Thế Phiên vừa giở trò với thị nữ trong lòng, vừa nheo độc nhãn nhìn chằm chằm Chu Bình An, giọng điệu nghiêm túc hỏi: "Tử Hậu, ngươi nói thật cho ta biết, ngươi có muốn chơi gái hay không?!"

Nghiêm Thế Phiên nheo độc nhãn, nhìn chằm chằm Chu Bình An, ánh mắt sắc bén như thể nhìn thấu nội tâm hắn.

Trên yến tiệc sóng ngầm cuộn trào.

"Muốn." Đối diện với câu hỏi của Nghiêm Thế Phiên, Chu Bình An ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Nghiêm Thế Phiên vài giây, chậm rãi gật đầu. Thực ra, phía sau câu trả lời của Chu Bình An còn có ba chữ "nhưng không thể", nhưng hắn không nói ra.

"Ha ha ha, Tử Hậu coi như thành thật. Ta thấy trên đời này không có người đàn ông nào không muốn chơi gái cả, ha ha ha, trừ khi hắn không phải là đàn ông." Nghiêm Thế Phiên nghe Chu Bình An trả lời, hài lòng cười phá lên.

"Ha ha ha, Nghiêm đại nhân nói đúng, đàn ông nào mà không muốn chơi gái, trừ khi hắn không phải là đàn ông." Mọi người hùa theo cười lớn.

Không khí trên yến tiệc lại trở nên lả lơi và sinh động hơn.

"Trên đời này làm gì có Liễu Hạ Huệ nào tọa hoài bất loạn, ngay cả Khổng Phu Tử còn nói 'Thực sắc tính dã, nhân chi đại dục tồn yên'. Cái gì tồn thiên lý diệt nhân dục, đều là nói nhảm, Chu Hi tiểu thiếp một phòng còn không thỏa mãn, còn phải nạp thiếp, đào mộ con dâu... Những kẻ khắc kỷ phục lễ, giữ mình trong sạch ngoài miệng, trong tối ai mà không phải là cầm thú khoác da người?! Nói một đằng làm một nẻo, muốn chơi thì cứ chơi, đó mới là chân nam nhân."

Nghiêm Thế Phiên cười ha ha, hùng hồn nói, ra vẻ chỉ điểm giang sơn.

Mọi người đều phụ họa xưng phải, cười ha ha theo.

"Chu đại nhân, đây chính là Nghiêm đại nhân nhận định đấy, nam tử hán đại trượng phu, muốn chơi thì cứ chơi, đừng rụt rè như vậy, như đàn bà ấy. Nhanh, uống chén ngọc đi." Sau khi cười xong, La Tử Du và những người khác liên tục thúc giục Chu Bình An.

Thị nữ trên đùi Chu Bình An rất biết nắm bắt thời cơ. Sau khi La Tử Du và những người khác thúc giục Chu Bình An, bàn tay ngọc thon thả liền nhấc bầu rượu, uống một ngụm, quay đầu định mời rượu Chu Bình An.

"Khụ khụ, xin cho Bình An uống một chén trước, để tăng thêm chút can đảm."

Chu Bình An ra vẻ như một gã trừ ca, vừa háo hức muốn thử, lại có chút ngượng ngùng, vẻ mặt nắm bắt rất đúng chỗ.

Vẻ mặt của Chu Bình An khiến không ít người nhớ đến lần đầu tiên họ đi thanh lâu. Khi đó, họ cũng uống một chén rượu để tăng thêm can đảm, rồi mới vừa hưng phấn vừa thấp thỏm bước vào thanh lâu.

Hiểu rồi, hiểu rồi.

Vì vậy, mọi người ngầm cho phép hành động của Chu Bình An.

Chu Bình An nhận lấy chén rượu từ tay thị nữ, rót một chén vào ly của mình, rồi uống một hơi cạn sạch.

Ánh mắt mọi người đều mong đợi nhìn về phía Chu Bình An.

"Khụ khụ, cái đó, ta còn phải uống thêm một chén nữa." Chu Bình An ợ một hơi rượu.

"Rượu tráng người nhát gan à? Ngươi sợ đến mức nào vậy? Uống đi, uống đi."

La Văn Long và những người khác cười nhạo không ngớt.

Vì vậy, Chu Bình An lại rót một chén, lần nữa uống cạn.

Sau đó...

Không được...

Còn phải uống thêm một chén nữa...

Giữa tiếng cười nhạo của mọi người, Chu Bình An lại uống một ly.

Sau ly rượu tăng thêm can đảm thứ ba này, Chu Bình An liền ngã vật ra dưới gầm bàn, miệng lẩm bẩm không rõ, mơ hồ những lời như "Không được, không được", "Uống, uống, tráng tráng"...

Hoàn toàn say.

Mọi người trợn mắt há mồm.

Trương Cư Chính há hốc miệng, vừa rồi hắn còn đang nghĩ Chu Bình An sẽ vượt qua cửa ải này như thế nào, không ngờ lại là như vậy.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free