Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 179: Đệ 35 chương trong núi danh giấy

Từ Hữu không biết vì sao lại muốn Đông Chí đi điều tra vị hòa thượng kia, đương nhiên không phải vì vẻ tuấn tú của người nọ. Nếu nói về phong tư, Cố Duẫn cũng chẳng hề kém cạnh, mà là một loại cảm giác vi diệu, dường như có điều gì thần kỳ đang lên men giữa hai người, hấp dẫn hắn tìm hiểu hư thực của đối phương.

Kiếp trước, Từ Hữu từng đọc một quyển sách nói về từ trường của con người, giống như việc ta sẽ gặp ở một nơi nào đó, hoặc nghe người khác kể về một người có diện mạo rất giống mình, từ trường cũng vậy. Có những người mới quen đã thân, như bạn bè lâu năm, ấy là do từ trường hợp nhau; có những người chưa từng g��p mặt, nhưng vừa thấy đã như kẻ thù, cũng bởi từ trường không hợp.

Chưa bàn đến lý thuyết này đúng sai thế nào, ít nhất vào khoảnh khắc này, Từ Hữu thuận theo ý nghĩ trong lòng, ném cho vị hòa thượng kia một cái nhìn tò mò.

"Đi, đi Tứ Bảo Phường!"

Giấy bút mực, văn phòng tứ bảo, muốn mua được bút tốt nhất, giấy tốt nhất, thì Tứ Bảo Phường tọa lạc tại một đoạn náo nhiệt phía đông chợ chính là lựa chọn độc nhất vô nhị ở Tiền Đường. Bước vào phường, mũi ngập tràn hương giấy mực, chủ tiệm là một lão giả gầy gò, dáng người cao ngất, hẳn là một mỹ nam tử khi còn trẻ. Nghe xong ý đồ của Từ Hữu, lão đem các loại danh giấy trong tiệm bày ra hết, có loại Từ Hữu nhận ra, có loại là sản phẩm mới xuất hiện sau khi lịch sử bị xáo trộn, hắn không sao nhận được. Lão chủ tiệm giới thiệu: "...Tả Bá giấy nghiền diệu, Bạch Lộc giấy óng ánh, Cổ Điền giấy rắn chắc, Tang Bì giấy bền dai, Bán Ngư Tiên Kình cử, Đằng giấy có thanh có bạch, Hoàng giấy đẹp lại thấu, đều là thượng phẩm..."

Hắn tùy tay lấy một tờ Tả Bá giấy, tay bút chấm no mực, nhẹ nhàng một điểm, nét mực tụ lại mà không tan. Từ Hữu khen: "Nghiền diệu phát sáng, một điểm như nước sơn, Tả Bá giấy chọn dùng Nhạ Bình mà tạo, danh bất hư truyền."

"Lang quân là người trong nghề!"

Chủ tiệm rất kinh ngạc, nói: "Rất nhiều sĩ tử chỉ biết chọn mua đắt tiền, chứ không hiểu giấy cũng có tính tình. Có ôn hòa, có táo bạo, ôn hòa thích hợp với mực nhuộm, táo bạo thích hợp viết nhanh. Tỷ như Tả Bá giấy, có thọ, phồn, cổ, nhận bốn tính lớn, bất đồng phàm tục, là giấy ta yêu thích nhất!" Cười rồi lại lấy một tờ giấy trắng nõn như sương tuyết, chấp bút viết chữ "Ngư", dù sao trong khoảnh khắc, mũi nhọn kín đáo, tuy rằng không tính là tuyệt hảo, nhưng vừa thấy đã biết là người khổ công luyện thư pháp.

"Lang quân lại xem tờ Bán Ngư Tiên này, cảm thấy thế nào?"

Mịn màng, đều đặn, ánh sáng màu tươi tắn no đủ mà không mất thực, soi dưới ánh nắng không thấy rõ vân lộ, không biết thêm loại giấy dược gì, hoặc điền keo liêu. Từ Hữu nghe rõ ràng, hỏi: "Bán Ngư Tiên? Có gì khác với Ngư Tiên thường dùng để viết thư từ?" Chiêm Văn Quân trước khi chia tay nhờ Đông Chí mang cho hắn thư, dùng chính là Ngư Tiên, loại giấy này mềm mại bóng loáng, như da thịt xử nữ, nên thường được nữ lang Sở quốc dùng làm vật chuẩn bị để giãi bày tâm sự.

"Đây là Lục Chưởng Sử trong cung dùng miếng băng mỏng mùa đông giá rét gõ nát, mượn theo phương pháp chế tạo Ngư Tiên của Ích Châu, lại thêm tài nghệ cải tiến mà thành giấy mới. Tháng trước mới từ Kim Lăng truyền đến Dương Châu, ít ngày nữa sẽ thịnh hành bốn quận, được văn sĩ truy phủng. Lục Chưởng Sử tiểu tự Bán Ngư, nên người xưng Bán Ngư Tiên, phố phường cũng gọi là Toái Băng Giấy!"

Lục Chưởng Sử?

Từ Hữu nhớ lại, từng gặp Lục Lệnh Tư, Chưởng Thư Sử nội phủ, vẽ [Hạ Tiệp Biểu] ở phủ đệ Viên thị. Nàng này được danh tăng Đàm Thiên xưng là "Vận ngoại sinh vận, hương ngoại sinh hương", cùng Viên Thanh Kỷ nổi danh là những người đẹp rực rỡ.

"Nguyên lai là giấy do Lục Bán Ngư thân chế, vậy phải mua nhiều một chút. Thu Phân, đem Tả Bá, Đằng, Hoàng, còn có Bán Ngư, bốn loại giấy này mỗi loại lấy năm trăm tờ." Từ Hữu nói chuyện với chủ tiệm cũng chẳng vui vẻ gì, kỳ thật đối với những loại giấy này cũng không thực sự vừa lòng. Tỷ như Tả Bá giấy, vẫn là công nghệ cũ, lấy vải rách, vỏ cây và lưới đánh cá cũ nát làm nguyên liệu, tốn thời gian dài lâu, trình tự rườm rà, hơn nữa danh gia làm Tả Bá giấy tốt nhất đều ở Thanh Châu, trình độ ở Tiền Đường còn kém xa.

Chủ tiệm sai người cùng Thu Phân đi lấy giấy. Ở nơi khác, một tờ giấy tùy theo xanh trắng lớn nhỏ khác nhau, có giá từ 3 đến 5 văn tiền, giấy ở Tứ Bảo Phường rẻ nhất cũng mười hai văn một tờ, đắt thì mười tám đến hai mươi lăm văn tiền, giá tăng vọt! Lão cũng nhìn ra Từ Hữu là người trong nghề thực sự, không phải chỉ nói suông, nên cân nhắc một chút rồi nói: "Kỳ thật giấy tốt nhất ở Tiền Đường là giấy Dư Hòa. Tiệm Tứ Bảo Phường này của ta có thể buôn bán đủ hai mươi năm, ban đầu dựa vào việc lập nghiệp sớm và danh tiếng tốt, nhưng hai năm nay đối mặt với càng ngày càng nhiều đối thủ cạnh tranh mà vẫn giữ được thanh danh không ngã, là nhờ vào giấy Dư Hòa. Chẳng qua lang quân đến không khéo, mấy thất giấy Dư Hòa cuối cùng đã bị một vị khách quen mua hết, hiện giờ trong tiệm không còn giấy lúa để bán nữa."

"Dư Hòa?"

"Đúng vậy, Đằng giấy Tam Ngô nổi danh thiên hạ, người ta đều nói Đằng Diệm Khê ở quận Hội Kê là quý báu nhất, lại không biết Ngô quận cũng có Đằng Dư Hòa."

Từ Hữu từng nghe qua tên Từ Quyền, tức là Gia Hưng sau này, nhưng chưa từng nghe qua Dư Hòa. Bất quá nếu là địa phương ở Ngô quận, thì việc phát hiện ra dã đằng thích hợp làm giấy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

"Núi Dư Hòa ở sâu trong có nhiều dã đằng, dùng để làm giấy là thượng phẩm. Chân núi là thôn Dư Hòa, trong thôn có một người làm giấy, tên là Phương Kháng, giấy Dư Hòa chính là do hắn làm ra."

"Ồ, vị Phương thợ thủ công này đang mưu sinh ở đâu?"

"Trước đây làm việc trong phường của lão hủ, bất quá..."

Từ Hữu thấy lão khó xử, thành khẩn nói: "Chủ quán cứ nói thẳng, tại hạ chỉ muốn tìm mấy thất giấy tốt, không hề muốn nghe chuyện bí mật của quý phư��ng!"

Chủ tiệm cười khổ nói: "Cũng không tính là bí mật gì... Nhìn cửa hàng đối diện khu phố kia xem?"

Khi đến, Từ Hữu đã thấy cửa hàng đối diện sát đường đang được trang hoàng, tấm biển lớn còn chưa treo lên. Nghe vậy, hắn cùng chủ tiệm đi ra cửa, nhìn thấy tấm biển viết ba chữ lớn rồng bay phượng múa:

Tụ Bảo Trai!

"Ta tên Tứ Bảo, hắn lại kêu Tụ Bảo, muốn tụ hết chí bảo của thiên hạ thư phòng, khẩu khí lớn thật!"

Từ Hữu hiểu ra, nguyên lai là đối thủ cạnh tranh muốn đánh lôi đài, cười nói: "Không sao, chủ quán làm hơn hai mươi năm, khách hàng cũ đông đảo, chưa chắc đã bại đâu."

Chủ tiệm thở dài, có chút cô đơn nói: "Ta già rồi... Huống hồ cũng không có nhiều tiền tài như người ta. Hắn ra giá gấp đôi để thuê hết thợ thủ công giỏi và bồi bàn lanh lợi trong phường, nếu không hôm nay lang quân đến phường, chúng ta cũng không có cơ hội gặp mặt."

Kiếp trước, Từ Hữu đã quen với cạnh tranh thương mại, việc đào người lẫn nhau thuộc về phạm trù thao tác cơ bản nhất, nhưng đây lại là hình thức buôn bán của mấy ngàn năm sau, ai ngờ ở thời đại này đã có người thông qua tăng lương để đào người, đả kích đối thủ?

Cổ nhân tuy có gian thương, nhưng phần lớn vẫn muốn giữ thể diện, dù sao không có nhiều dân số lưu động như vậy, làm ăn đều là với người quen, cần dựa vào dư luận để thắng, không nói đến thành tín, những thương hộ không từ thủ đoạn sẽ không nhảy nhót được vài ngày.

"Buôn bán tuy là nghề trục lợi, nhưng cũng phải chú ý đến nhân nghĩa đạo đức, đối phương làm như vậy, không sợ bị người chỉ trích sao?"

Chủ tiệm lại thở dài, nói: "Chủ nhân Tụ Bảo Trai tên là Lưu Thoán, vốn là hàng xóm của ta. Phụ thân hắn là Lưu Chính Dương là bạn tốt của ta, trước kia từng cùng nhau du học tứ phương, tìm kiếm danh sư, giao tình rất sâu. Không ngờ trong một lần ngắm cảnh núi rừng, Lưu Chính Dương trượt chân ngã xuống vách núi, ngay cả thi cốt cũng không tìm thấy, để lại cô nhi quả phụ, khiến gia đạo sa sút. Sau này Lưu Thoán không biết nghe được tin đồn từ ai, nói ta mơ ước vàng bạc mà phụ thân hắn mang theo người, ngấm ngầm mưu sát hại tính mệnh, từ đó liền kết thù."

Từ Hữu chỉ nghe, không hề phát biểu ý kiến. Từ khi còn rất nhỏ, hắn đã hiểu một đạo lý, biết người biết mặt không biết lòng, mắt thấy chưa chắc là thật, tai nghe cũng không hẳn là thật, lòng người khó đoán, khó nắm bắt nhất. Có lẽ chủ quán bị oan, cũng có lẽ thực sự hại chết Lưu Chính Dương, đều có thể xảy ra.

Bất quá, chuyện này không liên quan đến hắn, cứ nghe vậy thôi. Chủ tiệm tiếp tục nói: "Sau khi lớn lên, Lưu Thoán đầu tiên là trà trộn với đám du hiệp, sau lại không biết đắc tội với ai, bị trục xuất khỏi Tiền Đường huyện, lưu lạc đến Quảng Châu." Lão lắc đầu, dường như có nội tình gì đó không tiện nói ra, rồi nói: "Cũng không biết làm nghề gì, thế mà trong ba năm năm tích lũy được một khoản tiền lớn, ngày trở về Tiền Đường ước chừng chở ba thuyền gạo, qua tay buôn bán lời mấy vạn tiền. Sau đó chuyện các ngươi cũng thấy rồi đấy, hắn mua lại cửa hàng đối diện, đổi thành Tụ Bảo Trai, đem hết người của ta thuê đi, chỉ để lại cho Tứ Bảo Phường một cái danh hào suông mà thôi... Ta biết, hắn muốn báo thù..."

"Đang đang! Đại tuyết chặn cửa, vâng lệnh, hôm nay chợ phía đông sẽ ngừng kinh doanh sau nửa canh giờ, mong mọi người biết, sớm thu xếp hành trình!" Vài tên môn tốt trong khu phố gõ đồng la, cao giọng tuyên đọc: "...Mong mọi người biết, sớm thu xếp hành trình!".

Chủ quán đột nhiên tỉnh táo lại từ những lời thì thào một mình, có chút xấu hổ nhìn Từ Hữu, nói: "Lão hủ mắt mờ tai điếc, kể cho lang quân những chuyện cũ năm xưa này làm gì? Đúng rồi, vừa rồi nhắc đến Phương Kháng, hắn có nghĩa với ta, không muốn đến Tụ Bảo Trai làm việc, nhưng lại bị Lưu Thoán thuê du hiệp cưỡng bức, nên đành từ chức, về thôn Dư Hòa. Nếu lang quân có thể tìm được hắn, nhờ hắn làm cho mấy thất giấy Dư Hòa, so với những loại giấy hôm nay, đều tốt hơn nhiều!"

"Đa tạ chủ quán!"

Hỏi rõ địa chỉ của Phương Kháng, cách Tiền Đường thành ba bốn mươi dặm về phía tây bắc, Từ Hữu thừa dịp hứng khởi, nói: "Nhàn rỗi không có việc gì, các ngươi có muốn đạp tuyết tìm mai không?"

Hà Nhu cười nói: "Nếu thất lang có hứng thú, sao dám không theo? Bất quá đây không phải là đạp tuyết tìm mai, mà là đạp tuyết tìm Phương Kháng!"

Thu Phân và Đông Chí cùng nhau trầm trồ khen ngợi, các nàng là những thiếu nữ có tâm hồn lãng mạn, buồn ở nhà thực sự không thú vị, nếu có thể nhân dịp cảnh tuyết đi ra ngoài du ngoạn, cớ sao mà không làm? Lý Sương thì sao cũng được, nếu phải lựa chọn, nàng thà ngắm tuyết, ngồi trong phòng ấm áp đọc sách đánh đàn, nhưng nàng là người tinh tế, sẽ không vì mình mà làm mất hứng của mọi người, tự nhiên đi theo đồng ý.

Tả Văn lão thành hơn một chút, suy nghĩ chu đáo, nói: "Hiện tại tuyết đọng trên đường không sâu, đến thôn Dư Hòa không khó, nhưng phải trở về trước khi cửa thành đóng, nếu phải dừng lại trên đường, ban đêm băng giá, e rằng ba vị tiểu nương thân thể không chịu nổi."

"Nếu thực sự không kịp trở về, thì tá túc một đêm ở thôn Dư Hòa, ngày mai lại đi cũng không muộn!" Từ Hữu hạ quyết tâm, sai Tả Văn tìm thuê hai chiếc xe bò, đoàn người mạo hiểm tuyết ra khỏi thành, quanh co khúc khuỷu hướng thôn Dư Hòa chạy tới.

Một đường xóc nảy, hai chiếc xe bò ngồi không đủ thoải mái, Từ Hữu trong lòng đã có tính toán, nhưng không nói với Hà Nhu và những người khác. Việc cải tiến kỹ thuật xe bò không phải là việc khó, hắn đã nghiên cứu về lĩnh vực này ở đời sau, khó là phải tìm một thời cơ thích hợp, mới tiện làm việc này.

Ven đường nói chuyện trời đất, ngâm thơ xướng khúc, Từ Hữu và Hà Nhu đều là những người đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường, ở cùng họ dù có nghỉ ngơi ba năm ngày không làm gì, cũng sẽ không cảm thấy nhàm chán. Hơn bốn mươi dặm không tính là quá xa, nhưng cũng không tính là quá gần, hơn nữa đường tuyết khó đi, mãi đến giờ Mùi mạt mới đến thôn Dư Hòa.

Trời giá rét, trong thôn không có mấy người đi lại bên ngoài. Lý Sương gõ cửa một nhà nông hộ, thôn dân thập phần nhiệt tình, dẫn Từ Hữu và mọi người đến thẳng nhà Phương Kháng. Phương Kháng ước chừng hơn ba mươi tuổi, do lao động nhiều năm, trên mặt có những nếp nhăn sâu hoắm, thân hình cũng hơi còng xuống, đôi tay gân xanh nổi lên, khô gầy như củi. Dương Châu được xưng là quê hương của cá và gạo, giàu có phồn hoa, nhưng dân chúng vẫn bị cuộc sống hành hạ, dẫu không chết đói, nhưng cũng chưa chắc sống hạnh phúc.

Hưng, dân chúng khổ; Vong, dân chúng khổ!

Phương Kháng đầu tiên là khẩn trương, sợ lại là đám du hiệp đến bức bách hắn, nghe Từ Hữu nói ý đồ đến, mới thở phào nhẹ nhõm, đón mọi người vào nhà. Trong phòng bài trí sơ sài, đều là những vật dụng gia đình tầm thường, trên mặt đất đặt hai chiếc ghế đẩu bẩn thỉu, Từ Hữu không hề ghét bỏ, nhấc vạt áo ngồi xuống, cười nói: "Tiên sinh cũng mời ngồi!"

Từ khi sinh ra đến giờ, Phương Kháng chưa từng nghe ai gọi mình là tiên sinh, co quắp bất an nói: "Lang quân nói đùa, tiểu lão nhân tính là gì tiên sinh, đó là tú tài mới được gọi như vậy."

Từ Hữu không hề có ý đùa cợt, nói: "Tiên sinh có tài năng mà người khác không có, mở ra con đường mới, ngoài giấy Diệm Khê còn tạo ra giấy Dư Hòa, những tú tài chỉ biết đùa bỡn mồm mép sao so được với ngài? Giỏi lắm!"

Phương Kháng cảm thấy vô cùng sợ hãi, ấp úng không biết nên đáp lời thế n��o. Hắn quen với việc làm người dưới, bị người sai khiến quát mắng đều thấy bình thường, nhưng khi được tôn trọng như vậy, ngược lại cả người không thoải mái.

Tả Văn hiểu rõ tâm tính của những người này, nói vài câu chuyện nhà, lại hỏi về thu hoạch mùa màng năm nay, nói hai ba câu tán gẫu, Phương Kháng thả lỏng hơn nhiều, nói: "...Người trong thôn thấy ta thích thêm vài giọt nước gừng khi ăn cơm, đều gọi ta là lão Khương, nếu lang quân không chê, cứ gọi ta là Phương lão Khương là được!"

"Cũng tốt!"

Từ Hữu không làm khó hắn, nói: "Lão Khương, vì sao ông không đến Tụ Bảo Trai làm việc?"

"Ai, lão chưởng quầy đối đãi với ta không tệ, ta tuy rằng không đọc sách, không hiểu đạo lý lớn, nhưng cũng biết làm người không thể vong ân bội nghĩa. Lưu Thoán của Tụ Bảo Trai là do lão chưởng quầy từ nhỏ nhìn lớn lên, khi đó nhà hắn không có gạo qua đêm, nếu không có lão chưởng quầy thường xuyên giúp đỡ, chỉ sợ đã chết đói từ lâu, bây giờ thì hay rồi, vừa phát tài đã muốn gây phiền toái cho lão chưởng quầy."

"Nghe chưởng quầy nói, ông và lão cũng chỉ quen biết hai ba năm nay, sao lại biết chuyện này?"

Phương Kháng ngẩn người, nói: "Lão chưởng quầy nói, không sai chứ?"

Thiên nghe thiên tín, là thói quen xấu của rất nhiều người, Từ Hữu không có ý định sửa đổi hắn, cũng biết không sửa được, cười nói: "Đúng, không sai."

"Đúng vậy, lão chưởng quầy là người tốt bụng, sao lại giết Lưu Chính Dương? Đó đều là người khác nói bừa, không phải sự thật." Phương Kháng cảm kích nói: "Lúc trước khi mới quen biết, không biết mọi người cười ta mất trí, thế mà lại muốn biến loại dây leo đen trên núi sau kia thành giấy. Chỉ có lão chưởng quầy ủng hộ ta, tin tưởng ta, cho ta cơ hội, ân tình này ta dù chết cũng không trả hết!"

Từ Hữu tò mò chính là điểm này, hỏi: "Lão Khương, lúc trước ông nghĩ thế nào mà lại dùng dây leo đen để làm giấy?"

"Làm giấy đằng cần vỏ non dưới thân dây leo, hơn nữa phải là cành mới phát xanh non, thân già không dùng được, nên hao phí rất lớn, dã đằng bình thường làm không được mấy tờ giấy đã bị chặt đứt. Chỉ có tử đằng Diệm Khê, v�� non chiếm bốn năm phần mười toàn bộ cành, được các phường làm giấy yêu thích nhất, dần dần khiến mọi người lầm tưởng chỉ có tử đằng Diệm Khê mới làm được giấy, kỳ thật không phải vậy!"

Nói đến vấn đề chuyên môn, Phương Kháng dường như biến thành một người khác, khuôn mặt đen gầy phát ra ánh sáng, tràn đầy tự tin, nói: "Về phần dây mây đen, cũng có người thử qua, nhưng chày gỗ giã ra tương thủy không đủ tinh khiết, làm giấy ra không trắng, hoa văn thô dày, vì thế bị bỏ dùng. Nhưng nếu trước khi làm giấy, thêm vào bột giấy vài loại giấy dược, giấy mây đen tuyệt không kém giấy tử đằng, thậm chí còn tốt hơn!"

Từ Hữu biết rất nhiều về thuật làm giấy thời kỳ này, đều là lấy gai, vỏ cây và da đằng làm ba loại nguyên liệu, nhưng giấy đằng quả thật như Phương Kháng nói, vì vấn đề nguyên liệu, sản lượng vẫn không thể tăng lên. Chuyện nổi tiếng nhất, là Tạ An từng cầu Vương Hi Chi giấy đằng, Vương Hi Chi là hào thư thánh, trong nhà trữ giấy nhiều nhất, Tạ An luyện thư pháp không có giấy, cũng không có chỗ bán, chỉ có tìm Vương Hi Chi xin giúp đỡ. Vương Hi Chi cũng không keo kiệt, một hơi cho Tạ An chín vạn tờ giấy đằng, theo giá thời đó, đại khái có giá hơn hai trăm vạn tiền, giao tình này thực sự không hề nhỏ!

Mà cái gọi là giấy dược của Phương Kháng, ghi chép sớm nhất xuất hiện vào thời Nam Tống trong [Quý Tị Tạp Thức], "Phàm liêu giấy, tất dùng hoàng thục quỳ ngạnh diệp tân đảo, lại vừa lấy liêu, vô tắc chiếm niêm không thể yết. Như vô hoàng quỳ, tắc dùng quả khế đằng, cận diệp, nho dại đều có thể, nhưng thủ này không niêm cũng." Nước hoàng thục quỳ ngạnh diệp chính là giấy dược, nhưng tác dụng của giấy dược không chỉ dùng cho liêu giấy, còn có thể điều tiết lọc nước, cải thiện thượng liêm, khiến sợi giấy đều đặn, tăng độ bền của giấy, nói cách khác, phàm là làm giấy thủ công, giấy dược là một công đoạn không thể thiếu, cũng là chỗ dựa lớn nhất để thợ thủ công thời đại này mưu sinh, ai nắm giữ phương pháp thêm giấy dược, liền độc nhất vô nhị nắm giữ một loại tạo pháp giấy nào đó.

Giấy Dư Hòa, chính là bí phương độc nh��t vô nhị của Phương Kháng!

"Ông dùng nước thanh đồng ngạnh, hay nước quả khế đằng?" Từ Hữu đột nhiên hỏi.

"A? Ta, ta dùng dương... Không, không thể nào, thứ này ta ngay cả lão chưởng quầy cũng chưa nói cho, ngươi, ngươi làm sao biết được?" Phương Kháng đột nhiên che miệng lại, nhìn Từ Hữu như nhìn quỷ mị, sau đó không nói một câu nào nữa. Hắn trời sinh tính chất phác, không trải qua bao nhiêu thế sự, nên bị Từ Hữu vừa hỏi, liền lộ ra sự thật.

Kỳ thật cũng không tính là lừa, chế tác giấy đằng thường dùng hai loại giấy dược này, đời sau ghi chép rất tường tận. Thời Lục Triều, ngoài tử đằng Diệm Khê ra, còn có kê huyết đằng, nam xà đằng, thanh đằng, mây đen đều có thể làm giấy, giấy dược sử dụng đơn giản chỉ có nước thanh đồng ngạnh và nước quả khế đằng mà thôi. Có lẽ Phương Kháng còn dùng những dược khác để giấy mây đen có phẩm chất tốt hơn giấy tử đằng, nhưng trăm sông đổ về một biển, căn bản nhất và chủ yếu nhất, nhất định là một trong hai loại đó.

"Ông không cần sợ, giấy mây đen thuộc về ông, ta không dùng, cũng sẽ không nói cho người khác!" Từ Hữu trấn an hắn, nói: "Hôm nay ta đến, là muốn mời ông rời núi, làm giấy cho ta. Đương nhiên, không phải giấy gai, cũng không phải giấy đằng, mà là giấy làm bằng tre trúc!"

"Giấy làm bằng tre trúc?" Phương Kháng như nghe thiên thư, hoàn toàn không tin, nói: "Tre trúc cứng rắn mà không có da, làm sao có thể làm ra giấy?"

"Trước khi có giấy của Thái Hầu, ai ngờ gai có thể thành giấy? Trước khi có đằng Diệm, ai ngờ da đằng có thể thành giấy?" Từ Hữu cười nói: "Ta tin ông là người có tài, có thể nói trước cho ông biết cách làm giấy bằng tre trúc, có năm bước, chặt trúc phiêu đường, nấu hoàng chừng hỏa, đãng liêu nhập liêm, phúc liêm áp giấy, thấu hỏa rang."

Những thứ khác như sao giấy khí, kỹ thuật xử lý bề mặt giấy, cùng với quan trọng nhất, cũng là công nghệ nhuộm màu vượt qua nhận thức của mọi người lúc bấy giờ, giấy sinh, thục có khác vân vân, Từ Hữu lướt qua, chọn mấy thứ thuận miệng nói ra, nhưng lại khiến Phương Kháng nghe như si như túy, cơ hồ coi hắn là Thái Luân, Tả Bá, những người khai sáng ra thuật làm giấy, một thế hệ tông sư, thiếu chút nữa quỳ xuống bái lạy.

"Ông sống ở thôn qua ngày lạnh lẽo, theo ta đến thành đi, lương tháng một ngàn văn, ngày lễ ngày tết có thưởng riêng, được không?"

Phương Kháng gần như không do dự liền đồng ý lời mời của Từ Hữu, hắn theo chủ quán Tứ Bảo Phường làm ba năm, cũng có chút không thích ứng với cuộc sống trong thôn.

"Lang quân, ta còn có một con gái, năm nay vừa mười sáu, chưa lập gia đình, không biết có thể đi cùng không? Vừa hay có thể làm nha đầu thô sử trong phủ của lang quân, không cần bổng lộc, chỉ cần cơm ăn áo mặc là được!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free