Thị trấn Thụy An chìm trong vẻ phồn hoa của ngày Tết, vừa bước vào thành, đã có thể nghe thấy tiếng rao hàng vọng lại khắp nơi.

Người qua lại tấp nập trên phố lớn ngõ nhỏ, trao nhau những lời chúc Tết.

"Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới!"

"Trần A Đại, chuyến này ngươi đi đâu vậy?"

"Ôi, năm nay Tết cũng sắp hết rồi, không thể cứ thế mà ngồi yên được, ta phải nhanh đi xem cửa hàng một chút chứ? Năm nay cuộc sống chẳng phải trông cả vào cái cửa hàng đó sao?"

"Năm nay nhất định là một năm tốt lành, chúc mừng phát tài!"

"Chúc mừng phát tài!!"

Nghe những lời chúc mừng qua lại giữa người đi đường, Hoàng Đình Huy và Lão tộc trưởng lại như không nghe thấy, vẫn bước đi về phía trước.

"Lão tộc trưởng, người mà ngài nhắc đến trước đó là ai vậy?"

"Là cố nhân của ngài sao?" Hoàng Đình Huy vẫn chưa từng hỏi Lão tộc trưởng về vấn đề này, bởi hắn nhận ra rằng Lão tộc trưởng không muốn nhắc đến người đó.

Thế nhưng giờ đây hai người cùng đi, hướng về nơi người thân muốn gặp. Hoàng Đình Huy cũng không thể nào hoàn toàn không biết gì về thân phận của người ấy.

"Người đó!" Lão tộc trưởng nói một tiếng, rồi khẽ mím môi, thở dài, "Người đó là cố nhân của ta!"

"Cũng là biểu ca của ta!"

Lời của Lão tộc trưởng vừa dứt, Hoàng Đình Huy không khỏi giật mình.

Biểu ca của Lão tộc trưởng?

Biểu ca của Lão tộc trưởng lại là giáo tập của Lư Dương Thư Viện sao?

Điều này, Hoàng Đình Huy tuyệt đối không ngờ tới.

Vì lẽ đó, Hoàng Đình Huy thậm chí đã tự mình suy diễn ra không ít tình tiết đặc sắc.

"Chắc hẳn ngươi rất hiếu kỳ, ta và biểu ca ta là cố nhân, nhưng cả đời lại không qua lại với nhau, đúng không?"

"Kỳ thực chuyện này không liên quan đến biểu ca ta, mà lại có liên quan đến ông ngoại, bà ngoại của ta!"

"Năm đó biểu ca ta thậm chí không có ở nhà!"

Lão tộc trưởng thở dài một hơi, rồi đem đầu đuôi câu chuyện kể lại cho Hoàng Đình Huy.

Sau khi nghe xong câu chuyện của Lão tộc trưởng, Hoàng Đình Huy mới hiểu được vì sao Lão tộc trưởng lại luôn giữ mối quan hệ không qua lại với biểu ca học thức của mình suốt cả đời.

Thì ra mẫu thân của Lão tộc trưởng trước kia mắc bệnh nặng, bệnh này không phải không thể chữa, nhưng lại tốn rất nhiều tiền.

Gia đình Lão tộc trưởng không đủ tiền trang trải, nên đành phải cầu xin gia đình ông ngoại bà ngoại.

Khi ấy, ông ngoại bà ngoại của Lão tộc trưởng đã đồng ý chuyện này, điều đó khiến Lão tộc trưởng cùng song thân ông nhìn thấy hy vọng.

Thế nhưng, bi kịch lớn nhất trên đời không gì bằng việc ban cho đối phương hy vọng, rồi sau đó lại hủy diệt hoàn toàn hy vọng ấy.

Khi đó, biểu ca của Lão tộc trưởng đang ở ngoài cầu học, tham gia khoa cử, vị biểu ca mang thân phận tú tài ấy đang dự thi Cử nhân.

Nhưng việc đọc sách cần tốn tiền, vả lại tiền bạc cứ như nước chảy đi vậy.

Biểu ca của Lão tộc trưởng từ nơi khác viết một bức thư về nhà, hy vọng có thể nhận được một ít tiền bạc từ gia đình, để y có thể thi đậu Cử nhân.

Thời đại này, tư tưởng trọng nam khinh nữ cực kỳ nghiêm trọng.

Huống hồ lại là một người con gái đã gả đi?

Có câu nói rất hay: Con gái gả đi như bát nước hắt đi!

Vậy thì không còn là người trong gia đình họ nữa.

Nghĩ đi nghĩ lại, ông ngoại bà ngoại của Lão tộc trưởng đã gửi toàn bộ số tiền vốn dĩ dành để chữa bệnh cứu người cho mẫu thân của Lão tộc trưởng, cho vị biểu ca đang ở nơi khác kia.

Đợi đến khi phụ tử L��o tộc trưởng tràn đầy hy vọng đi tìm ông ngoại bà ngoại xin tiền, họ phát hiện tiền đã hết sạch!

Tiền cứu mạng đã không còn!

Mà mẫu thân của Lão tộc trưởng cũng chính trong cơn bệnh nặng đó.

Ôm hận mà qua đời!

Điều này khiến Lão tộc trưởng làm sao có thể không ghi hận gia đình biểu ca mình, không ghi hận ông ngoại bà ngoại của mình?

Cho dù sau này biểu ca của Lão tộc trưởng vội vàng trở về, dập đầu tạ tội với phụ thân Lão tộc trưởng.

Vẫn bị hai cha con họ Hoàng đang trong cơn thịnh nộ đuổi ra ngoài.

Từ đó về sau, gia đình Lão tộc trưởng và gia đình ông ngoại bà ngoại ông mất hết mọi liên lạc.

Sau này, Lão tộc trưởng cũng nghe nói biểu ca mình đã thi đậu Cử nhân, có tư cách làm quan.

Nhưng cũng chỉ vẻn vẹn có tư cách làm quan mà thôi, một hàn môn sĩ tử như y, nếu không thể thi đỗ Tiến sĩ, đương nhiên sẽ vô duyên với chức quan.

Sau nửa đời người nỗ lực, biểu ca của Lão tộc trưởng dường như biết mình không thể đỗ Tiến sĩ.

Y liền vào Lư Dương Thư Viện này dạy học, trở thành một vị giáo tập.

Nghe xong Lão tộc trưởng kể chuyện này, Hoàng Đình Huy không khỏi một phen thổn thức.

Nhưng so với sự thổn thức, trong lòng Hoàng Đình Huy lại càng thêm cảm động, càng thêm cảm tạ Lão tộc trưởng.

Mặc dù biểu ca của Lão tộc trưởng đã khiến mẫu thân Lão tộc trưởng qua đời vì bệnh nặng.

Nhưng trong đó mối quan hệ rối rắm phức tạp, thái độ của Lão tộc trưởng đối với vị biểu ca Cử nhân kia cũng tất nhiên cực kỳ phức tạp.

Nếu Hoàng Đình Huy gặp phải loại chuyện này, hắn tuyệt đối sẽ không nguyện ý gặp mặt biểu ca mình.

Huống hồ lại là có việc muốn nhờ.

Thế nhưng Lão tộc trưởng vì Hoàng Đình Huy, vì mầm mống học thức của Hoàng Gia Thôn.

Ngài lại hết lần này đến lần khác làm như thế.

Hoàng Đình Huy làm sao có thể không cảm động đây?

Dù sao nhân tâm thứ này, rốt cuộc vẫn là do máu thịt mà thành!

"Thôi không nói nữa, đều là những chuyện xưa cũ rích!"

"Đã nhiều năm như vậy, ta cũng là lão già một nửa thân thể đã chôn xuống đất rồi!"

"Ân oán gì, nói chung đều sẽ tan thành mây khói mà thôi!"

Lão tộc trưởng chống quải trượng, cười nói với Hoàng Đình Huy.

Thế nhưng ý tưởng chân thật trong đáy lòng Lão tộc trưởng lúc này ra sao, e rằng cũng chỉ có chính ông mới có thể biết mà thôi!

"Lão tộc trưởng, đừng nói như vậy!"

"Ngài đừng nói thế, ngài nhìn xem là loại người sống lâu trăm tuổi đó!"

Hoàng Đình Huy đỡ lấy Lão tộc trưởng, nói với ông.

"Ha ha!"

"Chỉ có ngươi biết nói chuyện, chỉ có ngươi nói lời ngọt ngào!" Lão tộc trưởng đầy vui mừng nói với Hoàng Đình Huy.

Ông nhìn về phía trước, chỉ vào một con đường rồi nói với Hoàng Đình Huy.

"Không xa đâu, không xa đâu!"

"Phía trước hẳn là nhà của biểu ca ta, chúng ta đi nhanh thôi!"

"Gặp biểu ca ta sớm một chút, có lẽ cơ hội con vào Lư Dương Thư Viện sẽ lớn hơn một chút!"

"Dù sao năm mới bắt đầu, không biết có bao nhiêu người đang nhăm nhe vào vị trí trong Lư Dương Thư Viện kia đâu!"

Lão tộc trưởng cảm khái nói.

Cũng giống như hậu thế, trường chuyên cấp ba đều là nơi các bậc cha mẹ tranh giành đến sứt đầu mẻ trán, là nơi cần phải đoạt lấy.

Có những bậc cha mẹ thậm chí không tiếc tiêu tốn số tiền mồ hôi nước mắt mà mình đã liều mạng kiếm được, không tiếc sớm khuya vất vả kiếm tiền.

Cũng là để con mình có thể vào được ngôi trường chuyên cấp ba đó.

Dù sao tài nguyên giáo dục loại vật này, từ trước đến nay đều cực kỳ thiếu thốn.

Ở bất kỳ nơi nào, bất kỳ thời đại nào cũng đều như vậy.

Ai mà chẳng muốn con mình có được cơ hội tiếp nhận tài nguyên giáo dục tốt chứ?

Dù sao nếu có thể vào được một ngôi trường chuyên cấp ba, thì con cái có thể thi đậu vào những trường đại học trọng điểm.

Cuộc đời của người đó, vận mệnh của người đó cũng nhờ vậy mà có thể thay đổi cực lớn.

Mà việc có thể vào Lư Dương Thư Viện đọc sách, cũng là đạo lý tương tự.

Trong thời đại lấy văn làm trọng này, nếu như có thể tiến vào Lư Dương Thư Viện đọc sách, có thể trong cuộc cạnh tranh ngàn quân vạn mã mà thi đậu công danh.

Vậy chẳng phải chính là "cá chép hóa rồng" thực sự rồi sao?

Cho nên cơ hội này hiếm có biết chừng nào, chỉ cần ��ộng não một chút cũng sẽ hiểu.

...

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện độc quyền của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.