Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 13: Nhà ngươi cô vợ nhỏ, thật vượng phu

Nắng rọi trên mặt đất, tiết trời thu ở Phục Ngưu Sơn hiếm khi có chút ấm áp.

Thế nhưng, chỉ vừa cất bước được vài ba bước, hơi ấm ấy đã tan đi phần nào.

Trong ngày hè, Phục Ngưu Sơn dĩ nhiên là nơi lý tưởng.

Song, giữa thời khắc giao mùa thu đông này, Hoàng Đình Huy chỉ cảm nhận một luồng hơi lạnh buốt giá.

“Ha ha, thằng nhóc giỏi!”

“Cung thuật của ngươi vậy mà không hề kém cỏi, săn gà rừng còn nhiều hơn cả Nhị Trụ thúc của ngươi nữa!”

“Không tệ, không tệ!”

“Đợi sau khi bắt được heo rừng, Nhị Trụ thúc sẽ dạy cho ngươi thêm một ít phương pháp đặt bẫy.”

“Đến lúc đó bắt được một ít gà rừng, mang về thuần dưỡng.”

“Gà rừng được thuần dưỡng xong, ngươi và Tiểu Liên sẽ có trứng gà mà ăn!”

Nhị Trụ thúc nhìn con gà rừng Hoàng Đình Huy đang xách trên tay, vỗ vai hắn nói.

Ông làm sao ngờ được, Hoàng Đình Huy kiếp trước từng chuyên tâm rèn luyện kỹ thuật bắn tên.

Bởi vậy, cung thuật của hắn không hề thua kém Nhị Trụ thúc.

Nghe Nhị Trụ thúc nói muốn bắt ít gà rừng về thuần dưỡng, Hoàng Đình Huy cũng cười hắc hắc, hắn vừa vặn có ý nghĩ này.

Hiện tại, căn nhà tranh rách nát của Hoàng Đình Huy, ngoài lớp mái tranh hư hại, chẳng còn gì khác.

Miêu tả là nhà chỉ có bốn bức tường trống rỗng cũng chẳng sai chút nào.

Hoàng Đình Huy dĩ nhiên muốn cho nhà mình có thêm chút gia cầm.

Sau này muốn có chút thức ăn mặn, cũng không cần lúc nào cũng phải lên núi săn bắn.

Dù sao, không phải lúc nào cũng thích hợp để săn thú.

“Nhị Trụ thúc, phía trước chính là hang heo rừng!”

“Nhìn kìa, heo rừng!” Đôi mắt Hoàng Đình Huy sáng lên, nói với Nhị Trụ thúc và Đại Đảm thúc.

Ba người đồng loạt nhìn về phía vị trí heo rừng.

Quả nhiên, một con heo rừng xuất hiện không xa, Nhị Trụ và Đại Đảm liếc nhìn nhau, lộ rõ vẻ kinh ngạc mừng rỡ.

Một bên khác, Ngô Phi Liên dọn dẹp căn nhà tranh rách nát gọn gàng tươm tất.

Làm xong tất cả, tiểu nha đầu liền đặt ánh mắt lên mảnh đất hoang không xa.

Cũng không biết Đình Huy ca ca lần này đi săn khi nào mới trở về.

Nếu có thể khai khẩn mảnh đất hoang kia, trồng thêm ít rau quả, rồi lại gieo cấy chút lương thực, cuộc sống hẳn sẽ tốt đẹp hơn nhiều!

Nghĩ là làm ngay!

Tiểu nha đầu vốn là người của hành động, nàng xắn tay áo, từ căn nhà tranh tìm ra liêm đao và cuốc, bắt đầu công việc.

Đừng thấy tiểu nha đầu tuổi còn nhỏ, nhưng chuyện khai hoang trồng trọt, nàng đã làm không ít rồi.

Sau khi dọn dẹp đám cỏ dại quanh mảnh đất hoang rộng lớn, tiểu nha đầu mới bắt đầu làm cỏ cho phần đất mà mình đã định sẵn.

Đám cỏ dại khô héo được tiểu nha đầu nhổ lên, chất thành một đống.

Cuốc liên tục vung lên, từng luống đất được cày xới thành hình…

Trong nắng thu ấm áp, gió khẽ thổi qua, tiểu nha đầu thỉnh thoảng đưa tay lau mặt, miệt mài làm việc đến quên cả thời gian.

“Kia là cô dâu lưu manh nhà Vinh ca, trông có vẻ là người tháo vát nhỉ?”

“Nghe nói là từ huyện bên tới, trên người có khối lớn chấm đỏ, đó không phải điềm lành gì, sẽ khắc người thân!”

“Thế mà thằng lưu manh kia cũng dám cưới sao?”

“Thằng lưu manh ấy số mệnh cứng rắn lắm, không khắc được đâu!”

Các bà trong thôn nhìn thấy Ngô Phi Liên bận rộn ở đằng xa, họ ngồi cùng nhau, bàn tán xôn xao.

Cũng không biết qua bao lâu, tiểu nha đầu đã dọn dẹp xong mảnh đất hoang.

Đúng lúc nàng quay người định trở về nhà tranh nghỉ ngơi một lát, có mấy kẻ trông như lưu manh đang đi về phía căn nhà.

“Mấy tên này đến l��m gì vậy? Trông ai nấy cũng hung tợn, ác độc!”

“Chẳng lẽ là đến đòi nợ sao, nghe nói cái tên lưu manh nhà Vinh ca kia nợ nần bên ngoài không ít tiền phải không?”

“Lần này nguy rồi, nhà thằng lưu manh kia chỉ có mỗi cô vợ thôi, chuyện này có nên báo cho lão tộc trưởng không nhỉ?”

“Đúng là một kẻ sao chổi, chuyên gây tai họa mà!”

Trong tiếng bàn tán của các bà trong thôn, mấy kẻ hung tợn, ác độc kia nhanh chóng tiến về phía căn nhà tranh rách nát.

Lĩnh Ngưu Nằm!

Trong một bụi cỏ khô héo, cung tên trong tay Nhị Trụ thúc và Hoàng Đình Huy đồng thời bắn ra.

Mũi tên găm vào thân thể con heo rừng, con heo rừng có thân hình khá lớn bắt đầu phát điên.

Những cành cây khô, lá vụn dưới đất, bị con heo rừng phát cuồng đâm bay tứ tung.

“Đình Huy, mau tránh ra, mau tránh ra!” Nhị Trụ thúc lo lắng vô cùng kêu lớn.

Hoàng Đình Huy lúc này mới phát hiện, con heo rừng phát cuồng đã giết đỏ cả mắt.

Nó vậy mà lao thẳng về phía hắn.

Ngay khi con heo rừng sắp đâm vào người Hoàng Đình Huy, nó bị thứ gì đó vướng chân một chút, Hoàng Đình Huy cũng nhân cơ hội đó tránh người sang một bên.

Trường đao trong tay hắn cũng đâm thẳng vào người con heo rừng.

Từ khi xuyên không đến thế giới này, Hoàng Đình Huy đã cảm nhận được sức lực mình tăng lên không ít.

Cú đâm hết sức này, vậy mà ghim sâu vào trong thân thể con heo rừng.

Con heo rừng vốn đã thoi thóp, giờ khắc này cuối cùng cũng bất động, chết hẳn.

Nhị Trụ thúc thở phào nhẹ nhõm, ông bước nhanh đến trước mặt Hoàng Đình Huy.

Ông ta cẩn thận kiểm tra khắp người Hoàng Đình Huy, từ trước ra sau, từ trái sang phải, rồi thốt lên: “May mắn quá, thật sự là may mắn tột cùng!”

“Ngươi vậy mà không bị thương chút nào, nếu vừa rồi con heo rừng không bị vướng chân, thì hậu quả thật khôn lường!”

Nghĩ đến tình huống ngàn cân treo sợi tóc ấy, Nhị Trụ thúc toát mồ hôi lạnh.

Thật sự quá mạo hiểm, quá kích thích.

“May mà ở đây có một rễ cây lồi lên từ mặt đất, thằng nhóc ngươi vận khí không tệ!”

“Giờ thì ta tin rồi, con bé đó nhất định có khí vận vượng phu!”

Đại Đảm thúc nhìn lá bùa bình an thắt trên cổ tay Hoàng Đình Huy, ông vỗ vai hắn nói.

Hoàng Đình Huy cũng liếc nhìn sợi dây nhỏ trên cổ tay mình, hắn cười cười, nơi đó nào sẽ mang đến vận rủi sao?

Rõ ràng chính là cá chép mang lại may mắn!

Ba người đối mặt cười một tiếng, tuy nhiên nhìn con heo rừng thân hình to lớn này, họ nhất thời cũng cảm thấy khó xử.

Vẫn là Nhị Trụ thúc có cách, ông lấy mấy khúc gỗ chắc chắn đặt xuống đất. Heo rừng được đặt lên khúc gỗ, dùng dây mây cố định, rồi kéo đi. Một dụng cụ kéo đơn giản đã hoàn thành.

Tuy nhiên, trước khi rời đi, nhân lúc làm dụng cụ kéo, họ cũng tranh thủ đặt thêm mấy cái bẫy. Lần này cũng có thu hoạch.

Nhị Trụ thúc dẫn Hoàng Đình Huy và Đại Đảm hai người đi về phía các cái bẫy đã đặt.

Ba con heo rừng nhỏ, mười con gà rừng, thậm chí còn có sáu con thỏ con bị mắc kẹt trong bẫy.

Mỗi cái bẫy đều không uổng công, đều thu được thành quả lớn.

Nhị Trụ thúc và Đại Đảm thúc đã đi săn nhiều năm như vậy, tình huống này vẫn là lần đầu gặp phải.

Họ nhanh chóng buộc chặt heo rừng nhỏ, gà rừng và thỏ con lại, cùng đặt vào dụng cụ kéo thô sơ kia.

Đáng lẽ họ đã định rời Lĩnh Ngưu Nằm ngay, thì lại một con heo rừng thân hình không nhỏ khác xuất hiện.

Nhị Trụ thúc và Đại Đảm thúc là những thợ săn lão luyện giàu kinh nghiệm, tự nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua con heo rừng này.

Thế là, đợi đến sau khoảng một hai nén nhang, lại một con heo rừng bị hạ gục, được buộc vào dụng cụ kéo thô sơ.

Hai con heo rừng lớn!

Mỗi con ước chừng nặng hơn 300 cân, hai con cộng lại cũng ngót nghét 700 cân.

Đúng là một vụ thu hoạch lớn mỹ mãn!

Bảy trăm cân thịt này đủ để người già trẻ nhỏ trong thôn được một bữa thịt thịnh soạn, ngon lành.

“Đình Huy, cô vợ của ngươi thật sự là vượng phu!”

“Ngươi cứ nói xem, sau này ai còn dám bảo vợ ngươi sẽ mang đến tai họa, Đại Đảm thúc ta sẽ là người đầu tiên xử lý hắn!”

“Hôm nay chúng ta có được thu hoạch này, ngày thường mà đạt được một phần ba thôi là ta với Nhị Trụ thúc đã cười không ngậm được miệng rồi!”

“Hôm nay ngươi mang theo lá bùa hộ mệnh của vợ ng��ơi đi cùng chúng ta, mới có được thu hoạch lớn đến vậy.”

Đại Đảm thúc hôm nay xem như hoàn toàn tán thành việc Hoàng Đình Huy cưới con bé kia về, ông ta không ngừng khen ngợi.

“Đừng kéo nữa, chúng ta nên trở về thôi!”

“Ngươi qua đây kéo cái này!” Nhị Trụ thúc ném một sợi dây mây cho Đại Đảm thúc.

Sau đó, Nhị Trụ thúc lại tìm thêm một cành cây nhỏ, buộc chặt gà rừng vào đó, rồi ba người chuẩn bị xuống núi.

Dọc đường, trong Lĩnh Ngưu Nằm còn có không ít trái cây nhỏ đã chín.

Nhị Trụ thúc và Đại Đảm thúc là thợ săn lão luyện, tự nhiên biết những loại quả nào ăn được, loại nào có thể dùng làm gia vị.

Với sự giúp đỡ của Nhị Trụ thúc và Đại Đảm thúc, Hoàng Đình Huy cũng hái được không ít trái cây.

Cứ thế, ba người kéo theo đầy ắp thịt rừng, trở về đến bên ngoài Hoàng Gia thôn.

“Huy ca nhi, Nhị Trụ, Đại Đảm!”

“Các ngươi cuối cùng cũng trở về!”

“Vừa rồi có một nhóm người đi về phía nhà Huy ca nhi, nhìn sắc mặt ai nấy cũng hung tợn, ác độc!”

“Chắc chắn không phải người tốt lành gì, các ngươi mau đến đó đi!” Có người phụ nữ cùng thôn nhìn thấy bên cạnh Hoàng Đình Huy và hai người kia đầy ắp thịt rừng, cũng lấy làm kinh ngạc.

Tuy nhiên, bà ấy vẫn nhanh chóng kể lại chuyện vừa xảy ra cho Hoàng Đình Huy và mọi người.

“Hỏng bét, tiểu nha đầu ở nhà một mình!”

Sắc mặt Hoàng Đình Huy biến đổi, hắn ném cành cây trong tay, vội vàng chạy nhanh về phía căn nhà tranh rách nát.

“Nhị thẩm, bà giúp chúng tôi trông chừng mấy thứ này trước đã, đây là để Huy ca nhi tổ chức tiệc cưới đãi bà con trong thôn.”

“Đại Đảm, ngươi đi tìm lão tộc trưởng!”

“Ta đi cùng Huy ca nhi!”

Vừa đi được hai bước, Nhị Trụ thúc lập tức quay đầu lại, vớ lấy cây cung mạnh mẽ, rồi chạy nhanh về phía căn nhà tranh rách nát.

Xin trân trọng thông báo, bản dịch đặc biệt này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free