Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 130: Nhập học sự tình

Thụy An huyện, thôn Hoàng Gia.

Thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của tiểu nha đầu vác một cái cuốc, đi về phía mảnh đất hoang mới khai khẩn.

Cẩn thận tỉ mỉ nhổ sạch cỏ dại, tiểu nha đầu lại chất đống những cành khô, cỏ héo úa lên trên mảnh đất hoang mới khai hoang.

Chỉ chờ những cành khô lá héo úa này tự nhiên phân hủy, thì thổ nhưỡng trên đất hoang sẽ trở nên màu mỡ hơn một chút.

Sau khi thời cơ thích hợp, có thể gieo hạt giống vào mảnh đất hoang mới khai khẩn này.

Tiểu nha đầu tin rằng dưới sự chăm sóc của mình, những thứ mọc ra trên đất hoang nhất định sẽ nhiều hơn rất nhiều so với những gia đình bình thường.

"Tiểu Liên, lại đang khai hoang à, thật chăm chỉ, con dâu nhà ta mà có được một nửa sự chăm chỉ của con thì tốt biết mấy!"

"Tiểu Liên, nghe nói Huy ca nhập học Lư Dương thư viện đấy, nơi đó toàn là người đọc sách, là để làm quan lớn đấy, Tiểu Liên sau này nhất định phải làm phu nhân của quan lớn!"

"Tiểu Liên, sau này phú quý đừng quên mấy dì này nhé, chúng ta đối xử với hai con, con và Huy ca, cũng không tệ đâu!"

Những người hàng xóm láng giềng ven đường lần lượt chào hỏi tiểu nha đầu.

Từ khi lão tộc trưởng về thôn, nói Hoàng Đình Huy muốn vào Lư Dương thư viện đọc sách.

Những người hàng xóm láng giềng này lại cực kỳ nhiệt tình với Ngô Phi Liên.

Nghèo ở chốn thị thành chẳng ai hỏi, giàu ở chốn rừng sâu lại có họ hàng xa.

Ngay cả trong thôn trang nhỏ này cũng vậy.

Dù sao theo bọn họ nghĩ, Lư Dương thư viện chẳng phải là để ra làm quan lớn sao?

Dù cho cuối cùng không thể làm quan lớn, thì thân phận sau này cũng khác một trời một vực so với những người nông dân như họ.

Đối với người bình thường mà nói, đương nhiên sẽ đối xử với tiểu nha đầu càng thêm thân thiện một chút.

Ngay cả mấy bà cô hay buôn chuyện trong thôn, lúc này cũng rất ít khi xoi mói Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu.

Dù sao bọn họ cũng sợ lời này truyền đến tai Hoàng Đình Huy, nếu Hoàng Đình Huy sau này thật sự có tiền đồ.

Chẳng phải là tự tìm tội để chịu sao?

"Mấy dì, cũng đừng trêu chọc Liên Nhi!"

"Liên Nhi chỉ mong phu quân ở thư viện mọi việc bình an thuận lợi!"

Ngô Phi Liên vác cái sọt, nàng cười nói với những dì đã chào hỏi mình.

Vác cái sọt về đến nhà, tiểu nha đầu lại không ngừng nghỉ đi vào trong nhà.

Mang ra một bát thóc, tiểu nha đầu gọi mấy tiếng về phía chuồng gà.

Từng đàn từng bầy gà chạy về phía tiểu nha đầu.

Một bát thóc rơi trên mặt đất, những con gà tranh nhau mổ những hạt thóc đó.

"Gâu gâu gâu......"

"Gâu gâu gâu......" Hai con chó con sủa mấy tiếng về phía tiểu nha đầu.

Lúc này, tiểu nha đầu ngồi xổm xuống xoa đầu chó con.

"Được được, biết rồi!"

"Quên hai đứa mi, hai đồ tham ăn nhỏ!"

Tiểu nha đầu khẽ mỉm cười, lời vừa dứt, trong đầu lại hiện lên từng cảnh tượng khi ở chung với Hoàng Đình Huy.

Khi đó Hoàng Đình Huy cũng thích xoa đầu tiểu nha đầu, cực kỳ cưng chiều nói: "Liên Nhi là đồ tham ăn nhỏ."

Chỉ là phu quân, giờ đây không còn ở bên cạnh nữa rồi!

Ánh mắt tiểu nha đầu có chút ảm đạm, nàng ngẩng đầu nhìn về phương xa, trong lòng cũng không biết đang nghĩ gì.

Một lúc lâu sau, tiểu nha đầu mới đi vào trong nhà.

Mang chút đồ ăn ra chia cho hai con chó con, hai con chó con ăn rất vui vẻ, chúng không ngừng chạy quanh tiểu nha đầu.

Vẫy vẫy chiếc đuôi nhỏ của mình.

So với lúc mới có hai con chó con, lúc này hình thể hai con chó con rõ ràng lớn hơn rất nhiều.

Cũng không biết phu quân trở về, chàng có vui hay không nhỉ?

Phu quân thích chó con nhất.

Tiểu nha đầu cười cười, nàng liền dùng chút dưa muối để ăn xong bữa tối.

Thừa lúc trời còn chưa tối hẳn, tiểu nha đầu lấy ra bảng tập viết mà Hoàng Đình Huy đã chuẩn bị cho nàng.

Từng nét từng nét một, tiểu nha đầu mô phỏng nét chữ của Hoàng Đình Huy.

Nàng viết rất nghiêm túc, trong những ngày Hoàng Đình Huy rời đi này.

Tiểu nha đầu đã nhận biết được nhiều chữ hơn.

Nếu Hoàng Đình Huy lúc này đứng bên cạnh tiểu nha đầu, chàng nhất định sẽ phát hiện chữ viết của tiểu nha đầu thật sự đã tiến bộ thần tốc.

Với thiên phú của tiểu nha đầu, thật đúng là vô địch.

Đúng là bẩm sinh hiếu học!

Luyện chữ xong, tiểu nha đầu lại ghi lại những việc thường ngày của mình vào một bên.

"Phu quân, chàng rời đi rồi, Liên Nhi lại khai khẩn thêm một mẫu đất. Đợi đến mùa cày cấy vụ xuân, Liên Nhi sẽ sang nhà Lưu đại gia mượn một con trâu, sau khi gieo hạt thóc, năm nay chúng ta sẽ có thể ăn thóc do chính mình trồng!"

"Phu quân, cây bạch quả chúng ta cùng trồng trước nhà đã lớn hơn một chút rồi. Liên Nhi nhớ mình vẫn luôn tưới nước cho nó, chờ nó lớn hơn một chút, chúng ta có thể hóng mát dưới tán cây."

"Phu quân, Liên Nhi lại tích góp được rất nhiều trứng gà rồi, mang ra chợ bán chắc là có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền đấy, Liên Nhi có giỏi giang lắm không?"

"Phu quân......" Nàng viết hết những gì muốn nói xuống.

Sắp đến cuối cùng, tiểu nha đầu chống cằm nhìn ngọn nến yếu ớt.

Nàng nhẹ nhàng nhấc bút lông trong tay, viết lên trang giấy đó: "Phu quân, hôm nay mặt trăng thật tròn vành vạnh!"

"Hôm nay Liên Nhi, rất nhớ rất nhớ chàng!"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được bảo hộ tại truyen.free.

Nỗi nhớ nhung sẽ được truyền đi, cho dù cách ngàn sông vạn núi.

Cho dù cách xa đến mấy.

Hoàng Đình Huy đang viết văn, khi dừng bút cũng nghĩ đến tiểu nha đầu một mình lẻ loi ở nhà.

Hiện tại trong huyện thành cũng đã có nhà, Hoàng Đình Huy dự định mau chóng đón tiểu nha đầu cùng Nhị Trụ thúc vào thành.

Một người thì sao có thể gọi là nhà chứ?

Còn đất đai trong nhà, phải nhờ lão tộc trưởng xử lý trước.

Đợi đến khi mình thi đậu công danh, trong nhà e rằng sẽ có vô số người tình nguyện đến hầu hạ.

Vạn vật đều là hạ phẩm, duy chỉ có đọc sách là cao thượng!

Thời đại này chính là như thế.

Cho nên tất cả mọi việc, vẫn phải lấy việc đạt được công danh làm trọng.

Nghĩ tới đây, Hoàng Đình Huy xoa đầu con vẹt.

Con vẹt kia lặp lại lời nói của Hoàng Đình Huy: "Liên Nhi, phu quân nhớ nàng!"

"Rất nhớ, rất nhớ!!"

Hoàng Đình Huy cười cười, chàng lại nhấc bút lên giấy tiếp tục viết văn.

Cố gắng đến như vậy, ngay cả kiếp trước chàng cũng chưa từng như vậy.

Cái quỳ của lão tộc trưởng đã thay đổi Hoàng Đình Huy rất nhiều.

Hoàng Đình Huy từng có chút hư hỏng, lúc này cũng biết chuyên tâm đọc sách.

Màn đêm dần buông, những hạ nhân trong Lý phủ cũng lần lượt đi ngủ.

Lý Bạch Sùng có chút không ngủ được, ông khoác nhẹ một chiếc áo cầu đi dạo trong đình viện, rồi đi đến gần khách phòng.

Qua tờ giấy trắng dán trên cửa sổ, có thể nhìn thấy bóng người đang ngồi ngay ngắn trước bàn đọc sách.

Người đó tay cầm bút lông, vung bút cuồng nhiệt trên trang giấy.

"Ồ!"

"Muộn vậy rồi mà vẫn chưa ngủ?" Lý Bạch Sùng nhìn thấy dáng vẻ Hoàng Đình Huy múa bút thành văn.

Ông rất lấy làm vui mừng vuốt chòm râu của mình.

"Thiên phú như vậy!"

"Chăm chỉ đến thế này, kẻ này tương lai nhất định là tiền đồ vô lượng!"

"Tiền đồ vô lượng!"

Đối với một vị thầy giáo mà nói, có được một học trò chăm chỉ như thế.

Lý Bạch Sùng đương nhiên là vui mừng khôn xiết.

Để không quấy rầy Hoàng Đình Huy, chủ nhân của tòa nhà này, Lý Bạch Sùng, bước chân rất nhẹ nhàng, ông chậm rãi đi về phía một bên khác của tòa nhà.

Mà lúc này, Hoàng Đình Huy đã viết xong một bài văn, chàng đặt bút lông xuống.

Xem xét cẩn thận bài văn đã viết một lần, Hoàng Đình Huy tổng kết những điểm được và mất.

Sau đó thổi khô mực, Hoàng Đình Huy đặt trang giấy sang một bên.

Hiện tại thời gian vẫn còn đủ để chàng viết thêm một chút, ngày mai chính là ngày nhập học của Lư Dương thư viện.

Qua một thời gian ngắn nữa chính là kỳ thi Đồng Sinh của huyện Thụy An, Hoàng Đình Huy chí hướng ở công danh, thời gian đối với chàng mà nói, rất quý giá.

Cho nên lúc này chàng cũng tranh thủ từng phút từng giây, chỉ để văn chương của mình có thể tiến thêm một bước.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free và đã được đăng ký bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free