"Đạo Minh huynh, huynh làm gì vậy?" Hoàng Đình Huy cứ thế bị Lư Đạo Minh lôi kéo, chạy ra ngoài.

"Đi rồi huynh sẽ rõ."

"Suốt ngày cứ ru rú trong thư viện, có gì thú vị đáng nói chứ?"

"Ngay cả Lý tiên sinh cũng bảo ta đến tìm huynh, để huynh thư giãn đôi chút."

"Huynh nhất định không thể cả ngày chìm đắm trong việc học, bởi lẽ cái gọi là 'khi buông khi nắm' mới chính là đạo của văn võ."

Không đợi Hoàng Đình Huy kịp phân trần, Lư Đạo Minh đã lôi kéo hắn đi thẳng ra ngoài.

Tết Nguyên Tiêu ngày rằm.

Đây là một lễ lớn khắp chốn mừng vui, do Thái Tổ hoàng đế hạ chiếu.

Bởi vậy, ngay cả Lư Dương thư viện cũng có nửa ngày hưu mộc.

Rời khỏi thư viện một quãng, Hoàng Đình Huy liền thấy một cỗ xe ngựa đã chuẩn bị sẵn sàng.

"Công tử!" Mã phu gọi Lư Đạo Minh.

Lư Đạo Minh khẽ gật đầu, kéo Hoàng Đình Huy lên xe ngựa.

Xe ngựa phát ra tiếng "kẽo kẹt, kẽo kẹt" rồi chầm chậm lăn bánh về phía xa.

"Đạo Minh huynh, chúng ta định đi đâu vậy?"

Hoàng Đình Huy có chút kỳ lạ hỏi.

"Đương nhiên không phải về phủ ta, song thân ta đã về phủ rồi, nếu Đình Huy huynh đến đó sẽ có rất nhiều lễ nghi phiền phức."

"Khó khăn lắm mới có nửa ngày hưu mộc, ta cũng chẳng muốn về phủ đâu!"

"Đi đâu ư? Huynh cứ khoan hãy hỏi!"

Lư Đạo Minh cười cười với Hoàng Đình Huy, cố tình úp mở.

Thấy vậy, Hoàng Đình Huy cũng vui vẻ, không hỏi thêm gì.

Mọi việc đều do Lư Đạo Minh sắp xếp ổn thỏa, hắn mừng rỡ chẳng cần nghĩ ngợi.

Rất nhanh, xe ngựa dừng lại gần một tửu lâu.

Hoàng Đình Huy vén màn xe nhìn ra ngoài, thấy cờ phướn tửu lâu bay phấp phới, xung quanh treo đầy hoa đăng.

Khắp nơi tràn ngập không khí lễ hội.

Giống như đêm Giao thừa, người đời cũng vô cùng xem trọng ngày rằm Nguyên Tiêu.

Dạo gần đây, mỗi khi rảnh rỗi Hoàng Đình Huy lại thích đọc vài quyển tạp thư. Trong số đó, quyển sách ghi chép sớm nhất về Tết Nguyên Tiêu chính là "Gai Sở Tuế Thời Ký".

Trong "Gai Sở Tuế Thời Ký" có ghi chép về ngày rằm tháng Giêng.

"Ngày rằm tháng Giêng, nấu cháo đậu, đặt lên cao, lấy từ cửa nhà."

"Đêm đó, nghênh Tím Cô, bói tương lai tằm tang, đồng thời đoán các chuyện khác."

"Chỗ nhớ ngày rằm tháng Giêng, phân ban ngày đêm."

Lúc bấy giờ, Tết Nguyên Tiêu vẫn chưa phải là ngày lễ của đại đa số dân chúng.

Để Nguyên Tiêu thật sự trở thành một ngày lễ khắp chốn mừng vui, phải ngược dòng tìm hiểu đến thời kỳ Đại Dương vương triều.

Còn thời kỳ cường thịnh nhất thì là vào Đại Lý vương triều.

Theo "Minh Hoàng Tạp Ký", Huyền Tông "mỗi đêm rằm tháng Giêng, lại ngự chuyên cần chính sự lầu, xem diễn trò vui. Quý thần thích bên trong, quan sát từ lầu. Dạ Lan, tức phái cung nữ ca múa trước lầu để mua vui."

Ngay cả Hoàng đế còn trông đợi Tết Nguyên Tiêu đến thế.

Đương nhiên là trên làm dưới theo, người đời đua nhau bắt chước.

Hoàng Đình Huy không quá mẫn cảm với ngày lễ, nhưng từ khi đến thế giới này, hắn phát hiện không khí ngày Tết thời cổ đại quả thực nồng đậm hơn rất nhiều.

Chẳng trách những ngày lễ này có thể lưu truyền ngàn năm, trường thịnh không suy.

Không khí ngày Tết ấy, thực sự không phải đời sau có thể sánh bằng.

"Đình Huy huynh, chính là chỗ này!"

"Bầu không khí ở Thụy An thành hôm nay thật tốt, lát nữa còn có trò đoán đố đèn nữa."

"Biết bao tài tử cùng nhau đoán đố đèn, chẳng phải là một việc khoái hoạt lắm sao?"

Lư Đạo Minh tỏ ra đặc biệt hưng phấn, hắn nói với Hoàng Đình Huy.

Thế nhưng Hoàng Đình Huy lại không có quá nhiều phản ứng.

Đoán đố đèn cũng được!

Hay ăn Tết Nguyên Tiêu cũng vậy!

Người quan trọng nhất không ở bên cạnh, ít nhiều gì hắn cũng cảm thấy có chút thất vọng, mất mát.

Dù niềm vui có nhiều đến mấy, cũng chẳng còn ý nghĩa.

"Cứ theo sắp xếp của Đạo Minh huynh vậy!" Hoàng Đình Huy chắp tay với Lư Đạo Minh, nói có chút hờ hững.

Đã ra ngoài rồi, vậy cứ theo sắp xếp của Lư Đạo Minh thôi.

Hắn cũng không thể một mình trở về thư viện ngay được sao?

Làm vậy chẳng phải làm mất mặt Lư Đạo Minh ư?

Nhưng mà, sau Tết Nguyên Tiêu, hắn nhất định phải tìm cơ hội đón tiểu nha đầu vào huyện thành.

Bản thân hắn đã bỏ ra món tiền khổng lồ mua một tòa phủ đệ ở huyện thành, đâu phải để bỏ trống chứ.

Tuy nói thu chút "tiền si" coi như cách kiếm sống cũng được thôi.

Nhưng nào có thể bù đắp được nỗi khổ tương tư kia chứ?

"Huynh thật là!"

"Giờ còn tỏ vẻ không tình nguyện, lát nữa ta e là huynh sẽ nắm chặt tay ta, cảm tạ không ngừng đấy!"

Lư Đạo Minh đương nhiên đã nhìn ra vẻ buồn bực ngán ngẩm của Hoàng Đình Huy.

Nhưng hắn chỉ nghĩ một lát rồi lại cố ý úp mở, không nói thêm.

Hoàng Đình Huy cũng không truy hỏi lời Lư Đạo Minh rốt cuộc là gì, dù sao hắn vẫn cứ nghe theo sắp xếp của Lư Đạo Minh.

"Chủ quán, chủ quán!" Hoàng Đình Huy gọi chủ quán tửu lâu lại.

"Công tử, ngài có việc gì ạ?" Chủ quán kia thấy Hoàng Đình Huy vừa mới vào phòng.

Giờ lại bước ra từ phòng, điều này khiến chủ quán có chút khó hiểu.

"Nhà bếp tửu lâu ở hướng nào vậy?"

"Ta có thể vào hậu trù xem qua một chút không?" Hoàng Đình Huy hỏi chủ quán.

Mặc dù rất kỳ lạ vì sao Hoàng Đình Huy lại đưa ra yêu cầu này.

Nhưng chủ quán nghĩ một lát, thấy vào nhà bếp xem một chút cũng chẳng có gì to tát.

Bởi vậy, chủ quán gật đầu đáp ứng: "Nhà bếp ở hướng đó, công tử cứ tự nhiên đi tới!"

Hoàng Đình Huy chắp tay, nói lời cảm tạ với chủ quán.

Hắn không chút chần chừ, đi về phía nhà bếp.

Lúc này bước chân Hoàng Đình Huy có chút nhanh, môi hắn khẽ run.

Tâm tình kích động quanh quẩn trong lòng hắn.

Ngày hội Nguyên Tiêu, đối với hắn mà nói, vốn chẳng có gì đáng để mong đợi.

Nhưng giai nhân trong ngày hội Nguyên Tiêu ấy, lại là tất cả những gì Hoàng Đình Huy mong đợi.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.