(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 138: Đại lão cấp bậc nhân vật
Ngày hội Nguyên Tiêu, không khí hân hoan lan tỏa khắp huyện thành Thụy An.
Thỉnh thoảng có đồng dao từ đằng xa vọng tới.
"Tháng giêng mười lăm kinh lôi vang dội, rồng lành bay, rồng cát tường trên cao. Phù hộ mùa màng tốt tươi, tháng tháng năm năm Phúc An Khang."
Giọng trẻ con non nớt, lại tràn đầy một kh��ng khí vô cùng vui tươi.
Kèm theo giọng trẻ con vui sướng ấy, một hàng dài từ bóng tối uyển chuyển mà đến.
"Múa rồng, là đội múa rồng!" Trần Thu Nương hưng phấn xuyên qua cửa sổ nhìn ra ngoài, đầu con rồng dài kia đang uyển chuyển trong đêm tối.
Hoàng Đình Huy, Lư Đạo Minh cùng vài người khác cũng theo hướng cửa sổ nhìn ra, một hàng dài rồng rồng uốn lượn trong màn đêm.
Trường long đi qua mỗi nơi, liền truyền đến từng đợt tiếng hoan hô.
Múa rồng náo Nguyên Tiêu là tập tục truyền thống của người Hẹ, tương truyền khởi nguồn từ thời sơ kỳ Đại Thịnh triều.
Thái Tổ Hoàng đế khai quốc Đại Thịnh triều đã cùng dân chúng ca hát vui vầy, người đã đem tập tục múa rồng náo Nguyên Tiêu của người Hẹ mà khuếch tán, mở rộng ra.
Từ đó về sau, hằng năm Đại Thịnh triều vào ngày rằm tháng giêng và ngày mười sáu, liên tục hai đêm, bách tính đều phải thông qua múa rồng để cầu nguyện năm mới mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an.
Tuy nhiên, so với kỳ vọng tốt đẹp này, nhiều người hơn lại xem múa rồng là một sự kiện để hưởng náo nhiệt.
Bởi vậy, sau khi đội múa rồng xuất hiện, tiếng hoan hô lại càng lúc càng lớn, vang dội hơn.
"Đội múa rồng này định đi đâu vậy?"
"Hình như là đến Túy Các, nghe nói có mấy vị quan chức đều đổ về huyện thành Thụy An chúng ta, hôm nay náo nhiệt lắm!"
"Khó trách trước kia lễ Nguyên Tiêu không náo nhiệt bằng hôm nay, hóa ra là có quý nhân ghé thăm!"
Dân chúng trong thành nhao nhao vỗ tay tán thưởng.
Mặc dù họ không có quan hệ gì với vị quý nhân kia, nhưng điều đó không ngăn cản họ thưởng thức màn múa rồng trước mắt.
"Múa rồng đẹp quá!"
"Nghe nói tối nay tại Túy Các, không ít nhân vật nổi tiếng ở đó sẽ tề tựu!"
"Huyện thái gia cùng giáo dụ nơi đó cũng có mặt, thậm chí cả tri phủ lão gia cũng đang ở đó!"
"Chúng ta có nên qua bên đó xem náo nhiệt một chút không?" Trần Thu Nương hưng phấn nói với Hoàng Đình Huy, Lư Đạo Minh và Ngô Phi Liên.
Đôi khi, Hoàng Đình Huy cũng không thể không nể phục Trần Thu Nương.
Nếu không phải bình thường phải giữ thân phận con gái, nàng hẳn đã càng hoạt bát hơn nhiều rồi.
Tuy nhiên Lư Đạo Minh lúc này cũng rất vui vẻ, nhìn ra được, chàng có chút rục rịch.
"Tri phủ đại nhân sao, ngài ấy vậy mà lại có mặt tại huyện thành Thụy An chúng ta!"
"Đây chính là chuyện lớn, không ngờ Tri phủ đại nhân vừa mới nhậm chức không lâu, liền ghé thăm huyện thành Thụy An chúng ta!"
Hai mắt Lư Đạo Minh sáng rực, tựa hồ vô cùng mong đợi sự có mặt của tri phủ lão gia tại huyện thành Thụy An.
Hoàng Đình Huy thì không để ý đến những điều này, chàng chỉ cúi đầu ăn bữa.
Chàng còn không ngừng gắp thức ăn đặt vào bát của tiểu nha đầu.
"Phu quân... Phu quân..."
"Nhiều quá, nhiều quá... Bát đã đầy ứ rồi, ăn không xuể..."
Miệng nhỏ của tiểu nha đầu căng phồng, nghĩ bụng chắc là đã được Hoàng Đình Huy đút cho không ít món ăn.
Nhìn chiếc bát nhỏ của mình đầy ắp đủ loại thức ăn, thậm chí còn chất cao như núi.
Tiểu nha đầu chỉ có thể vẫy tay ra hiệu với Hoàng Đình Huy.
Vẻ đáng yêu của nàng quả nhiên đạt đến cực điểm.
"Liên Nhi, của chùa không ăn thì hóa ra là đồ ngốc à!"
"Nhiều món ngon thế này, ngày thường hiếm khi thấy được!"
"Hôm nay chúng ta cứ ăn cho thỏa thuê đi, ai bảo họ lắm tiền như vậy chứ!" Hoàng Đình Huy không chút khách khí nói.
"Cái tên này!"
Lư Đạo Minh sửng sốt một chút, chàng có chút dở khóc dở cười nhìn Hoàng Đình Huy.
"Đình Huy, chàng thật sự không biết tân nhiệm tri phủ đại nhân là ai sao?"
Lư Đạo Minh có chút kỳ lạ nhìn Hoàng Đình Huy hỏi.
"Là ai vậy?"
"Nhưng mà, việc ấy cũng chẳng liên quan quá nhiều đến ta!"
Hoàng Đình Huy lại gắp một miếng đùi gà lớn đặt vào chiếc bát nhỏ đã chất đầy thức ăn như núi của tiểu nha đầu.
Chàng dường như rất thích thú khi "cho ăn" tiểu nha đầu như vậy.
Đây là một loại khoái cảm khó tả.
"Chàng đấy, chàng đấy!"
"Chàng vậy mà lại không biết tân nhiệm tri phủ là ai sao?"
"Vương Minh Dương, Vương đại nhân đó!"
"Chàng không biết sao?" Lư Đạo Minh nói với Hoàng Đình Huy.
"Vương Minh Dương?"
"Nghe quen tai quá!" Hoàng Đình Huy sửng sốt một chút, chàng tự nhủ.
Nhưng rất nhanh, hai mắt Hoàng Đình Huy sáng lên.
Chàng cuối cùng cũng hiểu tại sao mình lại quen thuộc với cái tên này đến vậy.
Vương Dương Minh!
Vương Minh Dương!
Đây chẳng phải là lật ngược cái tên rồi sao?
Khó trách lại quen tai đến thế!
Chờ chút!
Vương Dương Minh này và Vương Minh Dương kia có liên hệ gì?
Hoàng Đình Huy có chút kinh ngạc nhìn về phía Lư Đạo Minh.
Nhìn bộ dạng kinh ngạc của Hoàng Đình Huy, Lư Đạo Minh vô cùng thích thú.
Lúc này, công tử nhà họ Lư liền bắt đầu khoe kiến thức.
"Vương Minh Dương, Vương tri phủ đó!"
"Trước khi đến nhậm chức tại Giang Chiết chúng ta, Vương tri phủ từng ở Giang Nam Tây đạo."
"Khi đó có phiên vương nổi loạn, còn chưa chờ đại quân triều đình đến nơi của phiên vương."
"Vương Minh Dương đã bình định được phản loạn!" Nghe đến đó, Hoàng Đình Huy lập tức hiểu ra.
Vương Minh Dương, Vương Dương Minh.
Hai người này hình như chính là cùng một người!
Không không không, không thể nói là cùng một người được.
Phải nói, trong những thời không khác nhau, những thế giới song song khác biệt, đều có một nhân vật như vậy.
Vương Dư��ng Minh sao!
Đây là một nhân vật tài ba đến mức nào chứ?
Ngài ấy vậy mà lại có mặt tại huyện thành Thụy An sao?
Hoàng Đình Huy cũng bị câu nói này của Lư Đạo Minh làm cho giật mình.
Trong ký ức của Hoàng Đình Huy, Vương Dương Minh ở một thời không khác quả thực là nhân vật chính trong tiểu thuyết, cầm được kịch bản nhân vật chính.
Trước hết, người này chính là một vị quan nhị đại chính hiệu.
Ngài là con trai của Kim Lăng Lại bộ Thượng thư.
Sau khi đỗ tiến sĩ, ngài đã làm việc ở các chức vụ như Hình bộ Chủ sự, Xuyên Quý Long Tràng Dịch Thừa đời đời, Lư Lăng tri huyện, rồi thăng lên Thiêm Đô Ngự Sử, Nam Cán Tuần phủ, Tổng đốc Lưỡng Quảng, Kim Lăng Binh bộ Thượng thư, Tả Đô Ngự Sử và nhiều chức vụ khác.
Vị nhân vật tài ba xuất chúng này đã liên tiếp bình định các cuộc trộm cướp, phản loạn ở Nam Cán, Lưỡng Quảng cùng các loạn lạc của phiên vương, được phong Tân Kiến Bá.
Trong một thời không khác, Vương Dương Minh là một trong ba văn thần của Đại Minh được phong tước nhờ quân công.
Tài năng xuất chúng ��ến thế, quả thực không thể dùng lời nói mà hình dung hết được.
Đương nhiên, Vương Dương Minh sở dĩ nổi danh như vậy, chủ yếu là vì học thuyết tâm nguyên của ngài.
Ở thời đại này, Vương Dương Minh có thể nói là một tồn tại như Thánh Nhân.
Tuy nhiên, Vương Minh Dương trước mắt này ra sao, Hoàng Đình Huy cũng không biết nhiều.
Từ phản ứng của Lư Đạo Minh mà xem, Vương Minh Dương lúc này hẳn đã có danh vọng rồi.
Nhưng đồng thời cũng chưa đạt đến đỉnh cao, nếu không, trong ký ức của Hoàng Đình Huy ít nhiều cũng sẽ có dấu vết về người này.
Nghe Lư Đạo Minh thao thao bất tuyệt kể về lý lịch của tri phủ đại nhân mấy lần, Hoàng Đình Huy cũng coi như là đã hiểu thêm đôi chút về vị tri phủ đại nhân này.
Kinh nghiệm của người này tương tự với Vương Dương Minh ở một thời không khác, nhưng cũng không hoàn toàn giống nhau.
Tuy nhiên, xét về năng lực, người này hẳn là tương đồng với Vương Dương Minh.
Sau khi nghe Lư Đạo Minh giới thiệu, Hoàng Đình Huy đối với vị tri phủ đại nhân này cũng vô cùng hứng thú.
Dù sao, việc đ��ợc tận mắt thấy nhân vật kiệt xuất của thời đại này, còn thú vị hơn nhiều so với việc hậu thế nhìn thấy các minh tinh.
Cũng càng khiến người ta mong đợi.
Chỉ thấy Hoàng Đình Huy vỗ vỗ tay mình, rồi đứng dậy khỏi ghế.
Lư Đạo Minh hiển nhiên không đoán trước được hành động của Hoàng Đình Huy, chàng kinh ngạc hỏi: "Đình Huy, chàng định làm gì vậy?"
"Đương nhiên là đi gặp tri phủ đại nhân!" Hoàng Đình Huy cười nói với Lư Đạo Minh.
"Tri phủ đại nhân?"
"Tri phủ đại nhân đâu dễ gặp như vậy?"
"Phụ thân ta cũng chỉ có thể ngồi ở vị trí bồi tiếp thấp nhất mà thôi, Đình Huy làm sao có thể gặp được tri phủ đại nhân?" Lư Đạo Minh nói.
"Vậy thì có cách nào để gặp được tri phủ đại nhân không?"
"Ngược lại, ta nghe nói rằng nếu giải được hết các câu đố đèn của tri phủ đại nhân đưa ra, thì sẽ có tư cách lên đài cùng ngài uống rượu!" Lư Đạo Minh nói xong câu đó, chàng chợt kinh ngạc.
Lư Đạo Minh kinh ngạc nhìn Hoàng Đình Huy, tự nhủ: "Chẳng lẽ tên này lại...?"
"Vậy thì chúng ta cứ giải hết những câu đố đèn đó thôi!"
Nói đoạn, Hoàng Đình Huy liền kéo tay tiểu nha đầu đi ra ngoài.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.