Cơn Say Các!

Tiếng đàn dây ngân vang, hòa cùng âm thanh ấy, những vũ nữ nhẹ nhàng uyển chuyển múa. Huyện lão gia đã tỉ mỉ sắp đặt các thị nữ trình diễn.

Tri phủ đại nhân Vương Minh Dương ngồi ở chính giữa, nhưng tâm tư lại không đặt vào vũ khúc. Hắn dường như không có hứng thú với ca vũ, cũng chẳng màng đến những mỹ nhân đang nhẹ nhàng múa lượn kia.

"Tri phủ đại nhân, ngài có nỗi niềm gì ư?"

Dường như nhìn thấu nỗi sầu muộn ẩn sâu trong lòng Vương Minh Dương, Huyện lão gia mở lời hỏi.

"Quốc thái dân an!"

"Thật sự như vậy ư?" Vương Minh Dương nhấp một ngụm rượu, lòng lại trôi dạt về nơi xa xăm. Dù là ngày hội Nguyên Tiêu, Vương Minh Dương vẫn còn vương vấn những sự việc trong lòng.

"Đương kim Thiên tử thánh minh, Trương Tương lại càng là Gia Cát Khổng Minh tái thế! Đại Thịnh triều uy trấn tứ hải, vạn quốc đến chầu. Đây là thịnh thế, đại nhân hà tất phải sầu lo như vậy."

Huyện lão gia hiển nhiên không nhìn thấy nhiều điều như vậy, ông ta hớn hở ngắm nhìn vũ điệu trước mắt. Từ Cơn Say Các vọng ra tiếng hoan hô của bách tính. Những đoàn rước rồng cũng từ xa tiến đến gần, vô cùng náo nhiệt.

"Tri phủ đại nhân, rồng đến rồi!"

"Thời điểm cũng đã đến rồi!" Huyện lão gia chắp tay nói với Tri phủ đại nhân.

"Ừm!" Vương Minh Dương khẽ gật đầu, cũng không nói thêm lời nào. Hôm nay ông đến huyện thành Thụy An này, chính là do Huyện lão gia huyện Thụy An mời. Phụ thân của Vương Minh Dương và phụ thân của Huyện lão gia có mối giao tình cũ. Vương Minh Dương và Huyện lão gia lại cùng đỗ tiến sĩ, bởi vậy Vương Minh Dương không tiện từ chối lời mời của Huyện lão gia. Vả lại, trong ngày hội Nguyên Tiêu, cùng dân chúng vui vầy cũng chẳng có gì không hay.

"Cũng tốt!"

"Hôm nay là ngày hội Nguyên Tiêu, hãy gác lại hết thảy mọi chuyện đi!" Vương Minh Dương đứng dậy, vung vẩy ống tay áo nói với Huyện lão gia.

"Câu đố đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi!"

"Cứ để bọn họ thử xem!" Huyện lão gia nói với sư gia của mình một tiếng. Vị sư gia kia nghe Huyện lão gia phân phó xong, lập tức mang những chiếc đèn lồng ghi câu đố ra ngoài.

Mấy chiếc đèn lồng nhanh chóng được treo lên, sư gia nhìn về phía đám đông nói: "Hôm nay là ngày hội Nguyên Tiêu, Huyện lão gia và Tri phủ đại nhân cùng dân vui vầy! Mấy chiếc đèn lồng này là do Huyện lão gia và Tri phủ đại nhân ra câu đố vào mấy ngày trước, lúc nhàn rỗi. Hy vọng sẽ có bậc tuấn tài giải được câu đố, chỉ cần có tuấn tài nào giải được câu đố do Huyện lão gia và Tri phủ đại nhân đưa ra, là có thể lên lầu cùng Tri phủ đại nhân, cùng Huyện lão gia dùng tiệc."

Lời vừa dứt, đám đông vốn đã phấn khích nay càng thêm hưng phấn.

"Câu đố đèn của Huyện lão gia và Tri phủ đại nhân ư, chẳng phải sẽ rất khó giải sao?"

"Đó là lẽ đương nhiên. Huyện lão gia và Tri phủ đại nhân đều là những bậc tiến sĩ, Tri phủ đại nhân lại càng là người có tài của Trạng Nguyên, chỉ là thi Đình có chút trục trặc mà thôi."

"Vậy thì độ khó này chẳng phải là tận trời rồi sao?"

"Hứ, chẳng có chút chí khí nào! Ta đây là người muốn thi Trạng Nguyên, một câu đố đèn nhỏ bé làm sao có thể làm khó ta?"

"Ngươi còn Trạng Nguyên chi tài ư?"

Một đám sĩ tử nghe tiếng sư gia xong, ai nấy đều nhìn về phía những chiếc đèn hoa kia. Những sĩ tử này ai nấy đều xoa tay hầm hè, dường như muốn dốc hết sức mình để giải bằng được câu đố. Dù sao đây cũng là cơ hội để cùng Huyện lão gia, cùng Tri phủ đại nhân thưởng rượu. Nếu chuyện này thành công, cho dù sau này không đỗ tiến sĩ, cũng có thể kể lại cho đời sau nghe mà tự hào cả đời.

Trong tiếng ồn ào của đám đông, câu đố đèn đầu tiên xuất hiện trước mặt mọi người.

"Bốn tòa đại sơn núi đối núi, bốn đầu đại xuyên sông đối sông. Bốn cái ngày bẫy liên hoàn, bốn cái miệng quấn quýt."

Một sĩ tử đứng một bên đọc câu đố chữ này, lông mày hắn cũng theo lời đọc mà nhíu chặt lại. Quả không hổ là câu đố chữ do tiến sĩ ra, người thường thật khó mà giải được. Câu đố chữ này thật sự khó thay!

"Câu đố chữ này cũng quá khó rồi, quả không hổ là câu đố của tiến sĩ lão gia, không đoán ra được, có chút không nghĩ ra!"

"Lưu Đại Tráng, ngươi chẳng phải có tài Trạng Nguyên sao, thử đoán xem, vừa ra khỏi đây ngươi đã có thể cùng Huyện lão gia, cùng Tri phủ đại nhân thưởng rượu rồi!"

"Đáp án của câu đố chữ này là gì vậy?"

"Khó đoán quá, ta không đoán ra được!"

Một đám thư sinh nhìn câu đố chữ đầu tiên liền gặp khó.

"Ta đoán được rồi, ta đoán được rồi!" Một lão tú tài giơ cao tay mình, hớn hở nói với sư gia.

"Ồ?"

"Nhanh vậy đã có người đoán được sao?" Sư gia vội vàng nhìn về phía người đó.

"Ngươi là?"

"Tại hạ là Trần Dân, người của Trần Gia Trang, huyện Thụy An!"

"Thân phận tú tài, chẳng mấy chốc sẽ thi đỗ cử nhân!" Lão tú tài kia vỗ ngực mình, vẻ mặt kiêu ngạo nói với sư gia.

"Tú tài công?" Sư gia chỉ chắp tay đáp lại lão tú tài, nhưng không có biểu thị gì thêm. Mỗi tú tài chẳng phải đều vỗ ngực nói mình có tư chất cử nhân sao? Đến cuối cùng, chẳng phải đều không thi đỗ cử nhân sao? Phải biết, thân phận cử nhân và tú tài khác biệt rất lớn. Tuy nhiên, vị sư gia kia cũng sẽ không vì vậy mà coi thường lão tú tài này. Vạn nhất lão tú tài này thật sự có tài hoa thì sao?

Trần lão tú tài thấy vị sư gia kia chỉ chắp tay với mình, trong lòng có chút bất mãn. Ta tuy là tú tài không sai, nhưng nếu thi đỗ cử nhân thì có thể làm quan. Ngươi dựa vào cái gì mà khinh thường ta? Mặc dù nghĩ vậy, lão tú tài cũng sẽ không nói ra những suy nghĩ trong lòng. Hắn chỉ nói với sư gia: "Đề này dễ thôi, chữ này là "mịch"... Mịch trong Mịch La Giang!" Lão tú tài tự tin nói. "Có nước, có miệng, có núi, lại có ngày. Tất nhiên là chữ này!" Lão tú tài đảo mắt nhìn đám đông một lượt, tự cao tự đại không cảm thấy mình sai.

"Vậy còn số lượng, số lượng đâu?"

"Bốn tòa đại sơn, bốn đầu đại xuyên, bốn cái ngày, bốn cái miệng đâu?"

"Lão tú tài, đừng làm mất mặt xấu hổ nữa, căn bản không phải chữ này!"

"Ha ha, cứ tưởng có tài hoa đến mức nào, hóa ra cũng chỉ có thế này, lão tú tài đừng giả bộ nữa, căn bản không phải!"

Đám đông xôn xao, cười vang một trận. Ban nãy đám đông còn bị lão tú tài làm cho trấn áp, cứ ngỡ hắn thật sự giải được câu đố chữ. Giờ xem ra, hoàn toàn là lão tú tài này tự huyễn hoặc mình mà thôi! Nghe thấy đám đông chế nhạo, lão tú tài mặt đỏ bừng như mông khỉ. Hắn chỉ còn cách mạnh miệng nói: "Sư gia còn chưa nói gì, các你們 nói cái gì? Đáp án câu đố chữ chắc chắn là cái này!"

Lúc này, vị sư gia kia ho khan hai tiếng: "Vị tú tài công này, đáp án của ngài không đúng." Câu nói này quả thực như tát thẳng vào mặt Trần lão tú tài, khiến Trần lão tú tài có chút không biết làm sao để xuống nước. Lão tú tài nhìn sâu vị sư gia này một cái, trong lòng thầm nghĩ một ngày nào đó nhất định phải làm khó vị sư gia này.

"Chắc là câu đố chữ này quá khó, quá khó rồi! Câu đố đèn của tiến sĩ lão gia, chúng ta không giải được! Ta không giải được, vậy ta nghĩ cũng sẽ không có ai giải được đâu! Quả nhiên là tiến sĩ lão gia mà!" Lúc này, Trần lão tú tài vội vàng tự tìm cho mình một đường thoát thân.

Ngay khi lão tú tài vừa dứt lời, có một âm thanh truyền đến.

"Phu quân, câu đố chữ này là gì vậy?" Âm thanh có chút nhỏ, nhưng lại vừa vặn lọt vào tai Trần lão tú tài.

"Ha ha, phu quân của ngươi làm sao có thể biết được! Đến cả ta còn chưa đoán được! Cũng đừng làm mất mặt xấu hổ nữa, hỏi ra vấn đề này. Phu quân của ngươi nếu có thể đoán ra câu đố chữ này, hôm nay ta liền ăn hết toàn bộ uế vật trong nhà xí của cả huyện thành Thụy An này!" Lão tú tài khinh miệt nói.

Hả? Hoàng Đình Huy hai mắt sáng rỡ, giọng nói này nghe có chút quen tai nha! Hơn nữa, cái yêu cầu này có chút biến thái nha! Yêu cầu biến thái như vậy, sao có thể không thành toàn hắn chứ?

"Trần lão tú tài, yêu cầu biến thái như vậy, Đình Huy ta chưa từng nghe qua! Nhưng Trần lão tú tài nếu muốn cống hiến cho huyện thành Thụy An, Đình Huy đây sao có thể không giúp đỡ ngài một tay chứ!" Hoàng Đình Huy rục rịch muốn thử nói.

Bản dịch này chỉ hiện hữu độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.