(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 149: Kẻ này, có vương tá chi tài
Việc mở lại lệnh cấm biển, thực sự liên lụy đến vô vàn lợi ích.
Trong thời đại này, những cuộc tranh đấu nơi quan trường phần lớn đều phát sinh từ các mối lợi ích chồng chéo.
Ngay cả Vương Minh Dương đối với chuyện này cũng vô cùng bất đắc dĩ.
"Chuyện này tạm thời đừng bàn đến, nếu bổn quan đã giữ trọng trách trấn thủ một phương, thì nhất định phải tiêu diệt tận gốc đám hải tặc đáng ghét kia!"
"Đợi bổn quan trở về kinh thành báo cáo, sẽ cẩn thận bẩm tấu tình hình nơi đây lên các vị tướng công!"
Mặc dù thân là tri phủ, nhưng việc điều động đại quân đối phó hải tặc với quy mô lớn, Vương Minh Dương vẫn phải liên lạc với triều đình, đợi các vị tướng công triều đình phê chuẩn.
Thấy Vương Minh Dương vẫn còn muốn đào sâu vào chủ đề này, Huyện lão gia vội vàng ngắt lời nói: "Hôm nay là ngày yến tiệc, không bàn chuyện chính sự!"
"Hoàng tiểu lang quân hiện giờ nên lấy việc học làm trọng. Dù tiểu lang quân có tài hoa, thì cũng nên vượt qua Long Môn trước đã, mới có được bệ phóng để thi triển tài năng."
"Nói nhiều vô ích, uống rượu thôi, uống rượu!"
Dứt lời, Tri huyện đại lão gia giơ chén rượu trong tay lên, cùng Hoàng Đình Huy, Vương Minh Dương cạn một chén.
Trong bữa tiệc, Tri huyện đại lão gia còn khảo sát học vấn của Hoàng Đình Huy.
Chẳng hạn như câu "Người nước Tấn có ông Phùng giữ xe, ông Phùng xắn tay áo xuống xe."
Hay "Bạn cũ không việc hệ trọng thì không từ bỏ, không cần chuẩn bị cho một người."
Và "Cho nên người có đức lớn ắt sẽ có địa vị, ắt sẽ có bổng lộc, ắt sẽ có danh tiếng, ắt sẽ được sống thọ."
Hoàng Đình Huy dù không rõ giá trị (của các câu hỏi), nhưng vẫn ứng đáp trôi chảy.
Nếu không phải gần đây Hoàng Đình Huy dưới sự đốc thúc của Lý Bạch Sùng mà học vấn đã tiến bộ rất nhiều, thì mấy đề của Huyện lão gia này, hắn thật sự không đáp nổi.
Thế nhưng Huyện lão gia sau khi nghe đáp án của Hoàng Đình Huy thì liên tục gật đầu.
Ông ta thậm chí còn đưa ra ý kiến của mình, chỉ điểm cho Hoàng Đình Huy đôi điều.
Đến khi tiệc rượu tàn, Huyện lão gia Trần Tư Chi thậm chí còn dặn dò Hoàng Đình Huy, mấy đề này nên về làm thành văn chương, viết ra sẽ có lợi lớn cho văn bút.
Đối mặt với sự nhiệt tình của Huyện lão gia, Hoàng Đình Huy có chút không hiểu rõ lắm.
Nhưng sau này hắn mới phát hiện, Huyện lão gia quả thực có ý muốn "nâng đỡ" mình!
Đợi Hoàng Đình Huy rời đi, Tri phủ đại nhân Vương Minh Dương cười nói với Trần Tư Chi: "Nghĩ Chi, ngươi quả thực là to gan lớn mật!"
"Lại dám làm vậy, ta thật không ngờ!"
Vương Minh Dương không phải người câu nệ tiểu tiết, lời ấy vừa dứt, ông ta liền bật cười ha hả.
"Chỉ là vì tuyển chọn nhân tài cho quốc gia thôi mà, Hoàng tiểu lang quân thông minh không tồi, nhưng văn chương trông vẫn còn non nớt quá!"
"Chắc là do hắn nhập học chưa lâu, lại mới bái danh sư không bao lâu mà thôi."
"Giờ đây cách kỳ thi huyện không còn nhiều thời gian, nếu hắn ngay cả thi huyện cũng không thể vượt qua, chẳng phải sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ sao?"
"Huống hồ ta đã gặp hắn hai lần, lại còn khen ngợi tài hoa của hắn."
"Nếu hắn ngay cả thi huyện cũng không qua được, đó chẳng phải là làm ta mất mặt sao!"
Huyện lão gia Trần Tư Chi cũng chẳng hề kiêng kỵ, thẳng thắn nói với Vương Minh Dương.
Hai người giao tình sâu đậm, thân thiết đến mức "gãy xương cốt còn nối liền gân cốt".
Huống hồ Trần Tư Chi biết tính tình Vương Minh Dương, ông ta vốn cực kỳ coi thường lối thi cử bát cổ thủ cựu.
Thế nên dù mình có đi cửa sau một chút, Vương Minh Dương cũng sẽ không nói gì.
Dù sao cũng chỉ là thi huyện, Trần Tư Chi vẫn có quyền quyết đoán trong chuyện này.
"Nghĩ Chi nói không sai, tuy văn chương của Hoàng tiểu lang quân còn non nớt, nhưng cũng có liên quan đến việc hắn đã bỏ bê đèn sách nhiều ngày."
"Bây giờ đã bái nhập môn hạ Lý Bạch Sùng, sau này văn chương tất sẽ tiến bộ vạn dặm. Trước mắt thời gian không còn nhiều, đi đường tắt một chút cũng không đáng trách nhiều."
Nói xong câu đó, Vương Minh Dương lại than một tiếng: "Người này, có tài phò vương giúp nước đó!"
"Thủ Nhân, ngươi còn nói ta!"
"Ngươi đánh giá hắn còn cao hơn ta nhiều!" Trần Tư Chi vừa cười vừa nói, chỉ vào Vương Minh Dương.
"Ha ha ha..."
"Nghĩ Chi, nếu ngươi không chiêu mộ hắn, ta e là sẽ phải thu nhận hắn làm phụ tá của mình mất."
Vương Minh Dương không chút nào kiêng kỵ nói.
"Vậy ta lại càng không thể để Thủ Nhân huynh đạt thành tâm nguyện rồi. Hoàng tiểu lang quân có tài hoa, đương nhiên phải đặt lên một nền tảng lớn hơn để phát huy tài năng của mình."
Trần Tư Chi cũng sẽ không để Hoàng Đình Huy đi con đường phụ tá.
"Ngươi đó, ngươi đó!"
"Nhưng mà Nghĩ Chi này, tuy nói tri huyện có quyền quyết đoán đối với thi huyện."
"Nhưng Nghĩ Chi huynh phải làm sao để bịt miệng thiên hạ, trấn an dư luận của bá tánh đây!"
"Không thể làm ô danh tiếng của ngươi!"
"Mà chức Thông phán, có lẽ sẽ được giao phó sau kỳ thi huyện đó!"
Cha của Vương Minh Dương hiện giờ vẫn là Thượng thư Lại bộ Kim Lăng.
Đối với việc điều động chức vị nơi quan trường, ông ta cực kỳ nhạy bén.
Hiện giờ Trần Tư Chi làm việc ở huyện thành Thụy An rất tốt, thành tích cũng khá ưu việt.
Trong các cuộc kiểm tra đánh giá, ông ta luôn đứng ở vị trí dẫn đầu.
Bởi vậy, Vương Minh Dương cũng nhắc nhở bạn chí thân của mình một câu.
"Thủ Nhân, cứ yên tâm!"
"Ta tự có chừng mực!" Trần Tư Chi vỗ vai Vương Minh Dương nói, "Chẳng lẽ ta Trần mỗ vì nước chọn nhân tài lại phải hổ thẹn với lương tâm sao?"
"Ngay cả Thủ Nhân huynh còn nói tiểu tử kia có tài phò vương giúp nước, nếu ta đẩy hắn xuống, chẳng phải là làm hại nhân tài trụ cột của triều đình sao?"
Trần Tư Chi gắp một miếng thịt trên bàn ăn, cho vào miệng nhấm nháp từ tốn.
"Khoa cử thủ cựu, lại khiến rất nhiều người tài hoa không thể giương danh vọng mình."
"Thế nhưng Hoàng tiểu lang quân thông minh lanh lợi, lại còn từng có khả năng nhìn qua không quên!"
"Đợi một thời gian nữa, khoa cử dĩ nhiên sẽ chẳng đáng kể!"
Trong bữa tiệc, khi Trần Tư Chi và Vương Minh Dương khảo sát Hoàng Đình Huy, cả hai đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc trước kiến thức uyên bác và khả năng đọc nhiều sách vở của Hoàng Đình Huy.
Khi được truy vấn, Hoàng Đình Huy đã kể ra tình hình thực tế.
Trần Tư Chi và Vương Minh Dương đều kinh ngạc không thôi.
Thế nhưng sau đó, Vương Minh Dương lại khảo sát thêm một chút học vấn của Hoàng Đình Huy.
Sau đó lại hỏi thăm những chuyện khác, lúc này mới xem như hoàn toàn tin phục tài năng của Hoàng Đình Huy.
Huyện lão gia Trần Tư Chi cùng Tri phủ đại nhân Vương Minh Dương tự nhiên không biết, có lẽ là do xuyên không đến thế giới này mà đã xảy ra một số thay đổi, trí nhớ của Hoàng Đình Huy quả thực đã tốt lên rất nhiều.
Nếu không thì với bao nhiêu thông tin, bao nhiêu chuyện ở kiếp trước.
Thậm chí là những bài thơ cổ văn kia, Hoàng Đình Huy không thể nào nhớ rõ toàn bộ.
Còn có những phương thuốc chế tạo xà phòng, trứng luộc nước trà, phương thuốc Bạch dược Điền Nam.
Hoàng Đình Huy không thể nào nhớ rõ rành mạch toàn bộ chi tiết.
Đây cũng là thứ mà Hoàng Đình Huy sau khi đến thế giới này, không hiểu sao lại có được một chút kim thủ chỉ ấy mà.
Cùng với sức lực toàn thân của hắn cũng coi như tương hợp lại càng tăng thêm sức mạnh.
Dù sao việc đánh chết lợn rừng, đánh chết sói đói, nếu không có sức lực lớn thì không thể làm được.
"Đó là lẽ dĩ nhiên!"
"Hai chúng ta, đều là người dìu dắt kẻ hậu bối!"
"Nếu ngày sau Hoàng tiểu lang quân thật sự làm nên thành tựu, thì việc hai chúng ta hôm nay ngồi cùng bàn uống rượu với hắn, cũng có thể được xem là một giai thoại rồi." Trần Tư Chi tươi cười rạng rỡ nói với Vương Minh Dương.
Ông ta biết tài hoa của mình cũng chỉ có vậy, không thể so bì với hảo hữu Vương Minh Dương.
"Hơn nữa, nếu còn có thể dìu dắt kẻ hậu bối, có lẽ mình cũng có thể lưu danh sử sách thì sao?"
"Vậy cũng coi như một lần đầu tư đáng giá vậy!"
Lúc này, Hoàng Đình Huy tự nhiên không hay biết tâm tư của Tri huyện đại lão gia và Tri phủ đại nhân.
Sau khi từ biệt Huyện lão gia Trần Tư Chi và Tri phủ đại nhân Vương Minh Dương, hắn thong thả bước xuống lầu.
Nhìn quanh bốn phía, Hoàng Đình Huy rất nhanh phát hiện ra những bóng dáng quen thuộc.
Tiểu nha đầu cùng vợ chồng Lư Đạo Minh đang đứng đợi hắn trong đám đông.
Thế nhưng đứng bên cạnh tiểu nha đầu và vợ chồng Lư Đạo Minh, dường như còn có vài người quen cũ khác.
Bản dịch tinh túy này được truyen.free độc quyền cung cấp.