Lúc này, bên trong Lưu Nguyệt Cầm Trai, Trần lão tú tài và Liễu Oánh Oánh cùng vài người khác cũng đã nhận ra có điều không ổn.

Khi họ thò đầu ra nhìn, thì thấy Ngô Phi Liên dưới sự dẫn dắt của Thẩm Nhu, đang phồng má bặm môi đi về phía này.

Thẩm Nhu nói với Ngô Phi Liên rằng muốn đòi lại công bằng cho phu quân nàng, thì nhất định phải tỏ ra hung hăng một chút.

Tiểu nha đầu vốn là người hay nghe lời người khác, thế là nàng liền sưng mặt phồng má, theo Thẩm Nhu đi tới.

Chỉ có điều dáng vẻ đó lại trông có chút hung dữ một cách đáng yêu.

Không những không thể khiến người khác khiếp sợ, ngược lại còn mang đến cho người ta một vẻ đáng yêu khôn tả.

Đến nỗi Trần Thu Nương, người vốn đang chăm chú xem náo nhiệt, cũng ưỡn bụng lớn đi đến.

Đây là lần đầu tiên Trần Thu Nương bước chân vào thanh lâu, nàng đương nhiên vô cùng tò mò về cách bài trí bên trong.

Sau khi nhìn đông ngó tây, cẩn thận dò xét một lượt, Trần Thu Nương hạ quyết tâm, nhất định phải giữ chặt phu quân mình thật tốt, không thể để hắn bị những hồ mị tử này câu mất hồn.

"Các ngươi là ai?" Thấy Thẩm Nhu, tiểu nha đầu và Trần Thu Nương đi đến, Liễu Oánh Oánh hỏi với giọng điệu không thiện ý.

"Người đến quậy phá!" Thẩm Nhu bước một bước về phía trước.

"Ừm, quậy phá!" Trần Thu Nương, người vốn thích xem náo nhiệt, cũng tiếp lời Thẩm Nhu.

Chỉ có một mình tiểu nha đầu là ngơ ngác đứng một bên.

Đợi đến khi Trần Thu Nương kéo góc áo Ngô Phi Liên, nàng mới sực tỉnh, vội vàng bước lên một bước, "Đúng, quậy phá!"

"Chúng ta đến để quậy phá đây!" Dù sao cũng là đến đòi lại công bằng cho phu quân mình, khí thế đó tuyệt đối không thể thua kém được.

Ngô Phi Liên thầm nghĩ như vậy.

Ngay khi ba người vừa dứt lời, Lưu đại gia – người chủ sự của Lưu Nguyệt Cầm Trai – vội vã chạy vào, thì thầm gì đó bên tai Liễu Oánh Oánh.

Liễu Oánh Oánh, thân là đầu bài của Lưu Nguyệt Cầm Trai, bỗng nhiên trầm mặc.

Nàng nhìn Ngô Phi Liên một cái với ánh mắt phức tạp, trong lòng tràn ngập đố kỵ và phẫn hận.

Không gì khác, Liễu Oánh Oánh đã biết được từ Lưu đại gia – người chủ sự của Lưu Nguyệt Cầm Trai – rằng Ngô Phi Liên chính là người đã khiến Hoàng Đình Huy từ chối nàng ta.

"Ngươi chính là phu nhân của Hoàng Đình Huy?" Giọng Liễu Oánh Oánh lạnh như băng, nàng nhìn Ngô Phi Liên nói, "Cũng chỉ có thế này thôi!"

"Hoàng Đình Huy kia đã thổi phồng ngươi lên t���n mây xanh, còn nói vì ngươi mà từ chối ta, trước đó Oánh Oánh ta cứ ngỡ ngươi xinh đẹp đến nhường nào, ai dè lại là một nữ tử thôn quê với những chấm đỏ lớn trên cổ và khắp người, đúng là một thôn phụ!"

"Hoàng Đình Huy đó tự xưng tài hoa, nhưng tầm nhìn quả thực quá đỗi tầm thường!"

"Còn giả vờ thanh cao làm gì?"

"Trên đời này mèo nào mà không ăn vụng? Tỷ tỷ khuyên muội một câu, sớm rời bỏ Hoàng Đình Huy kia đi, muội không giữ được hắn đâu!"

Ngày thường, Liễu Oánh Oánh luôn xuất hiện với hình tượng "thuần khiết mà gợi cảm", nàng ta lại cố làm ra vẻ văn nhã nên rất được quan lại quyền quý ưa thích.

Nhưng những người hiểu rõ Liễu Oánh Oánh đều biết, rốt cuộc nàng là loại người gì.

Nếu đặt vào thời hiện đại, nữ nhân này đích thị là một "drama queen" chính hiệu.

Chỉ là một đám kẻ xu nịnh đã tâng bốc nàng ta lên tận trời.

Tiểu nha đầu bị chạm đúng vào chỗ đau, hốc mắt nàng đỏ hoe, đúng lúc Thẩm Nhu đang định phản công Liễu Oánh Oánh thì.

Ngô Phi Liên lại mở miệng trước, nói: "Ngươi có nhục nhã Liên Nhi thế nào cũng được, nói Liên Nhi có chấm đỏ trên người, nói Liên Nhi không xứng với phu quân cũng tốt!"

"Nhưng ngươi không thể nhục nhã phu quân ta, phu quân ta là phu quân tốt nhất trên đời này!"

"Chàng không phải loại người như ngươi có thể nhục mạ, cũng không phải loại người như Trần tú tài này có thể tùy tiện trộm thơ văn!"

"Các ngươi nhục nhã phu quân ta, lại trộm thơ từ của phu quân ta để dương danh, các ngươi đúng là vô sỉ!"

Nếu không nhắc đến Hoàng Đình Huy thì còn đỡ, tiểu nha đầu đại khái sẽ nhịn cho qua.

Nhưng đã nhắc đến phu quân của mình, thì tiểu vũ trụ của tiểu nha đầu chẳng phải đã triệt để bộc phát sao?

Một tràng lời nói này thốt ra, ngay cả Thẩm Nhu cũng phải há hốc mồm.

Càng không cần nói đến Liễu Oánh Oánh cùng cả đám người đang chờ, đặc biệt là Liễu Oánh Oánh kia, nàng bị câu "vô sỉ" của tiểu nha đầu mắng cho tức đến ngực phập phồng.

Lúc này, Thẩm Nhu liền ôm chầm lấy Ngô Phi Liên.

"Hay lắm muội muội, nói quá tuyệt vời!"

"Đúng, bọn họ chính là một đám vô sỉ, một đám vô sỉ!"

"Trộm thơ văn của người khác, còn trơ trẽn ở đây nói chúng ta!"

"Quả nhiên là vô sỉ đến tột cùng!"

Thẩm Nhu cũng không phải người dễ chọc, thân là một nữ cường nhân, nàng liền thêm lời châm chọc đúng vào chỗ đau.

"Ngươi... các ngươi..." Liễu Oánh Oánh tức đến mức nói chuyện cũng bắt đầu lắp bắp.

"Hừ!" Liễu Oánh Oánh dậm chân, quay mặt đi không nói lời nào.

Lúc này, ánh mắt Thẩm Nhu chăm chú nhìn vào Trần lão tú tài đang đứng một bên, có chút chột dạ.

"Đây chẳng phải là Trần lão tú tài sao?"

"Trần lão tú tài vốn là kẻ đố kỵ, từng nuốt lời, nay lại làm ra chuyện trộm thơ văn của người khác?"

"Trần lão tú tài đây đúng là mặt dày thật đấy!" Thẩm Nhu khinh miệt châm chọc nói.

Theo lý mà nói, Trần lão tú tài có tư cách thi đậu Cử nhân.

Thẩm Nhu xuất thân thương nhân, có thể không đắc tội loại người này thì sẽ không đắc tội.

Bất quá Thẩm Nhu vốn là tính tình như vậy, nàng cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế.

"Đều là chuyện của người đọc sách, sao có thể gọi l��..."

"Ai nói bài thơ văn này là do Hoàng Đình Huy làm, chẳng lẽ trên đời này chỉ có mình Hoàng Đình Huy mới biết làm thơ hay sao?"

"Ngươi có chứng cứ gì, có chứng cứ gì nói bài thơ văn này là do Hoàng Đình Huy viết?"

"Bài thơ văn này chính là do ta viết, chính là ta Trần mỗ viết!"

Trần lão tú tài thẹn quá hóa giận, ông ta nói với Thẩm Nhu và tiểu nha đầu.

"Ngươi đúng là quá vô sỉ!"

"Muội muội ta đương nhiên có chứng cứ! Trần lão tú tài nói bài thơ văn này là ông viết, vậy tại sao chỉ có hai ba câu như vậy?"

"Tại sao không lấy ra toàn bài?" Thẩm Nhu trừng mắt nhìn Trần lão tú tài nói.

"Ta... ta... Ta chỉ là ngẫu nhiên có được ý thơ hay mà thôi, những câu thơ hay đều chẳng qua là... khi linh cảm đến thì có!"

"Đâu phải dễ dàng mà có được như vậy, trước mắt ta chỉ nghĩ ra hai câu này thôi."

Dù bị Thẩm Nhu ép hỏi gắt gao như vậy, Trần lão tú tài vẫn cứ cứng miệng không chịu nhận.

Hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận bài thơ văn này là mình chép.

"Ồ, Trần lão tú tài!"

"Ông nói mình là ngẫu nhiên có được ý thơ hay, chỉ có được hai ba câu thơ văn như vậy thôi!"

"Vậy thì lạ thật đấy, tại sao muội muội ta lại có bản thơ văn hoàn chỉnh trong tay?"

Nói xong, Thẩm Nhu thì thầm gì đó với Ngô Phi Liên.

Sau đó, có người mang giấy bút mực đến.

Theo động tĩnh càng ngày càng lớn, người vây xem cũng càng lúc càng đông.

Dù sao, chuyện xem náo nhiệt này, dường như đã ăn sâu vào máu thịt của mỗi người như một bản năng di truyền vậy.

Ai nấy đều cực kỳ thích náo nhiệt.

"Muội muội, viết cho bọn họ xem, viết bài thơ hoàn chỉnh của phu quân muội cho bọn họ nhìn!" Thẩm Nhu nói với Ngô Phi Liên.

"Vâng!" Tiểu nha đầu khẽ gật đầu, tuy có chút e ngại, nhưng vì danh dự của phu quân.

Tiểu nha đầu cố gắng trấn tĩnh lại, chỉ thấy nàng cầm lấy bút lông, chấm mực, sau khi hít một hơi sâu.

Đầu bút chạm vào giấy trắng, những nét chữ tuyệt đẹp hiện ra trên trang giấy.

Nhất Tiễn Mai · Hồng Ngẫu Hương Tàn Ngọc Điệm Thu

Hồng ngẫu hương tàn ngọc điệm thu, khẽ tháo áo lụa, một mình lên thuyền lan. Trong mây ai gửi cẩm thư tới, chữ nhạn bay về, trăng đầy lầu tây. Hoa tàn bay lả lơi nước tự chảy, một mối tương tư, hai nơi vương sầu. Mối tình này không cách nào tiêu trừ, vừa nhíu mày, lại vương vấn lòng.

Mọi người thấy nét chữ tuyệt đẹp trên trang giấy trắng, ai nấy đều kinh ngạc đến không nói nên lời.

Tiểu nha đầu này, nàng ta thật sự đã viết ra sao?

Bài ca này lại tinh tế, lại hợp tình hợp cảnh đến vậy.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.