Tại phủ nha huyện thành Thụy An, Huyện lão gia Trần Tư Chi ngồi ngay ngắn ở chính giữa.

Chỉ thấy Huyện lão gia Trần Tư Chi vỗ mạnh kinh đường mộc, ngài nói với mọi người: "Vụ án này, bản quan đã tuyên án xong!"

"Chuyện khế ước mua bán, bản quan cũng đã điều tra rõ ràng!"

"Ngô Phi Liên năm ngoái bị nhà họ Ngô bán cho Lý Tam Ngưu, sau đó Thẩm Nhu đã mua lại văn tự bán thân của Ngô Phi Liên từ chỗ Lý Tam Ngưu."

"Sau đó Hoàng Đình Huy đã hủy bỏ văn tự bán thân kia, cưới Ngô Phi Liên làm vợ!"

"Hành động này phù hợp với luật pháp Đại Thịnh của ta, bản quan cho rằng Hoàng Đình Huy và Ngô Phi Liên là vợ chồng hợp pháp, không hề có nửa điểm vượt quá giới hạn!"

"Càng không phải ngang nhiên cướp đoạt dân nữ!" Lời vừa dứt, Huyện lão gia Trần Tư Chi lại vỗ vỗ kinh đường mộc.

"Cho nên bản quan cho rằng, Hoàng Đình Huy và Ngô Phi Liên không có tội như lời vợ chồng họ Ngô đã tố cáo!"

"Mà Ngô Tử Huân ngang nhiên cướp đoạt vợ của Hoàng Đình Huy, chính là ngang nhiên cướp đoạt dân nữ!"

"Đây là trọng tội!"

"Căn cứ 《 Đại Thịnh luật · Đạo tặc 》 quy định, kẻ cướp bán dân làm nô lệ, thủ phạm bị giảo hình, tòng phạm lưu đày ba ngàn dặm. Tội ngang nhiên cướp đoạt dân nữ, sẽ bị thích mặt, tội đày, lưu đày ba ngàn dặm."

"Ngô Tử Huân ngang nhiên cướp đoạt dân nữ, bản quan phán Ngô Tử Huân phạm tội ngang nhiên cướp đoạt dân nữ, thích mặt, tội đày, lưu đày ba ngàn dặm, để răn đe!"

"Vợ chồng nhà họ Ngô có tội buôn bán, lừa gạt nhân khẩu còn đang nghi vấn!"

"Bản quan sẽ tống giam hai người các ngươi vào đại lao, tùy thời thẩm tra xử lý thêm!"

Lời vừa dứt, Huyện lão gia Trần Tư Chi lại hung hăng vỗ một cái kinh đường mộc.

Vợ chồng họ Ngô sợ đến tim đập chân run, suýt nữa ngất đi, cả hai run rẩy như bị sốt rét. Đợi đến khi nha dịch muốn lôi họ xuống, người phụ nữ kia vẫn cố giãy giụa, còn định giảo biện. Nha dịch tát cho bà ta hai cái, bà ta mới chịu im.

Còn về phần Ngô Tử Huân, tên lưu manh quen thói ngang ngược này, giờ phút này hoàn toàn không còn kiềm chế được.

"Thanh Thiên đại lão gia, Thanh Thiên đại lão gia, oan uổng quá, oan uổng quá!"

"Thanh Thiên đại lão gia, ngài phải xử lý theo lẽ công bằng, không thể thiên vị làm trái pháp luật!"

"Thảo dân nghe nói đại lão gia có chút giao tình riêng với Hoàng Đình Huy, đại lão gia không thể vì giao tình tốt với Hoàng Đình Huy mà tổn hại phép nước!"

"Thanh Thiên đại lão gia, Thanh Thiên đại lão gia!"

Chắc là tên Ngô Tử Huân này muốn chết, hắn lại dám chất vấn phán quyết của Huyện lão gia Trần Tư Chi.

Phải biết, trong thời đại này có một câu rằng: "Xét nhà tri phủ, diệt môn huyện lệnh."

Dám chất vấn Tri huyện đại lão gia Trần Tư Chi như vậy, chẳng phải là đang tự tìm đường chết sao?

Trần Tư Chi chưa từng phải chịu sự bố trí như thế này bao giờ?

"Tội dân Ngô Tử Huân khinh thường công đường, vu khống bản quan!"

"Tội tăng thêm một bậc, trượng trách tám mươi trượng, lôi xuống, lập tức thi hành!"

Tri huyện đại lão gia Trần Tư Chi nói với đám nha dịch.

"Vâng, đại nhân!" Nghe lời của Huyện lão gia Trần Tư Chi, lập tức có nha dịch lôi Ngô Tử Huân ra ngoài.

Là những kẻ lão làng trong nha môn, số người bị họ đánh đập, thậm chí là đánh chết bằng côn trượng, không phải là ít.

Làm sao bọn họ có thể sợ hãi tên du thủ du thực này chứ?

"Lui đường!"

"Uy vũ!"

"Uy vũ!!" Đám nha dịch đập trượng côn, phát ra những tiếng hô vang dội.

Ngay sau khi Huyện lão gia Trần Tư Chi rời đi, trong phủ nha truyền đến một trận âm thanh cực kỳ thảm thiết.

"Tha mạng, tha mạng, ta không dám nữa, không dám nữa, Huyện lão gia, tha mạng!" Ngô Tử Huân phát ra tiếng kêu xé lòng.

Âm thanh đó tràn ngập khắp nha môn, chỉ khiến người ta cảm thấy rợn người.

Còn về phần hoa khôi Liễu Oánh Oánh của Lưu Nguyệt Cầm Trai, nàng đứng một bên với sắc mặt trắng bệch. Nàng đương nhiên không ngờ rằng sự việc lại phát triển đến mức này.

Ban đầu, Liễu Oánh Oánh muốn dội một gáo nước bẩn lên người Hoàng Đình Huy.

Ai ngờ, nước bẩn chưa kịp dội thành công, tình thế khó xử này lại bị Hoàng Đình Huy hóa giải dễ dàng như vậy.

Liễu Oánh Oánh tuy có chút không rõ ràng về vị trí của mình, nhưng lúc này cũng biết sợ hãi.

Chỉ thấy nàng miễn cưỡng bước tới bên Hoàng Đình Huy, nói: "Hoàng công tử, Oánh Oánh cũng không biết tình hình sẽ diễn biến như vậy, xin Hoàng công tử là người đại nhân đại lượng, đừng so đo với một tiểu nữ tử như Oánh Oánh!"

"Oánh Oánh sau này tuyệt đối sẽ không để bị kẻ khác mê hoặc nữa!"

Không thể không nói, Liễu Oánh Oánh quả không hổ là hoa khôi của Lưu Nguyệt Cầm Trai.

Nào là tiểu nữ tử, nào là đại nhân đại lượng.

Thêm một câu "chính mình cái gì cũng không biết" như vậy, liền phủi sạch mọi chuyện.

Kỹ thuật thao túng đàn ông lần này, chỉ có những người phụ nữ xuất thân từ chốn phong nguyệt như Liễu Oánh Oánh mới có thể làm được.

Nhưng dáng vẻ "trà xanh biểu" và sự thao túng này, trước mặt Hoàng Đình Huy, một "thẳng nam" chính hiệu, chẳng có nửa điểm tác dụng.

Hoàng Đình Huy e rằng chỉ khi đối mặt với nương tử nhà mình mới trở nên ôn nhu, trở nên nhu tình như nước.

Còn khi đối mặt với những người phụ nữ khác, hắn đúng là một "thẳng nam" kiên định.

Huống chi lại là một người phụ nữ ghê tởm có ý đồ vu khống mình, ức hiếp nương tử nhà mình.

Hoàng Đình Huy làm sao có thể dễ dàng buông tha người phụ nữ này được chứ?

Chỉ thấy Hoàng Đình Huy cười lạnh nhạt vài tiếng, nói với Liễu Oánh Oánh: "Nghe nói cô nương Liễu Oánh Oánh vẫn luôn rất muốn thơ của ta?"

"Nếu cô nương muốn, vậy Đình Huy sẽ ứng khẩu làm thơ tại chỗ, tặng cho cô nương một bài thế nào?"

"Theo Đình Huy thấy, cô nương và bài thơ này có thể nói là cực kỳ xứng đôi!"

Nghe lời Hoàng Đình Huy nói, Liễu Oánh Oánh cả người đều sững sờ.

Chính mình vu khống hắn, chính mình cùng người khác cùng nhau ức hiếp vợ hắn.

Hắn còn muốn tặng thơ cho mình?

Người này điên rồi sao?

Thế nhưng, một giây sau, Liễu Oánh Oánh đã hiểu vì sao Hoàng Đình Huy lại muốn tặng thơ cho mình.

Đây chính là sự nhục nhã trần trụi, sự trả thù trắng trợn mà Hoàng Đình Huy dành cho nàng.

"Đôi tám giai nhân khéo trang điểm, đêm đêm động phòng thay tân lang. Một đôi cánh tay ngọc ngàn người gối, nửa điểm môi son vạn khách nếm. Làm tận trăm lần kiều thể thái, giả vờ như một bộ lòng tốt. Đón đưa biết bao nhiêu, chuốc thành tương tư lệ hai hàng."

Hoàng Đình Huy lạnh lùng đọc lên bài thơ này, khóe miệng hắn đầy vẻ trào phúng.

"Cô nương Liễu Oánh Oánh, bài thơ này, Đình Huy vừa nảy ra linh cảm mà làm, không cần một cái tên hay ho!"

"Thôi thì gọi là 《 Tặng cô nương Liễu Oánh Oánh của Lưu Nguyệt Cầm Trai 》 vậy!"

Nói xong câu đó, Hoàng Đình Huy nắm tay tiểu nha đầu đi ra ngoài.

Mà lúc này, Liễu Oánh Oánh đã tức đến tái mét mặt, toàn thân run rẩy.

Tuy nói Liễu Oánh Oánh là hoa khôi của Lưu Nguyệt Cầm Trai, nhưng nữ tử thanh lâu chính là nữ tử thanh lâu.

Một số chuyện thực sự không thể nào xóa bỏ được, mà Hoàng Đình Huy thì không hề để lại cho nàng một chút mặt mũi nào.

Mỗi câu chữ, như những mũi kim châm đâm vào tim Liễu Oánh Oánh, khiến nàng cảm thấy khí huyết dâng trào.

Khiến nàng cảm thấy trái tim đau nhói!

"Đêm đêm động phòng thay tân lang." Chẳng phải là nói nàng Liễu Oánh Oánh mỗi đêm đều ngủ với những người đàn ông khác nhau sao?

"Một đôi cánh tay ngọc ngàn người gối, nửa điểm môi son vạn khách nếm."

Chẳng phải là nói Liễu Oánh Oánh đã từng thân mật với vô số đàn ông sao?

Câu nói này tuy không có nửa chữ thô tục, nhưng chẳng khác nào chỉ thẳng vào mặt Liễu Oánh Oánh mà nói nàng là "tiện nhân", nói nàng rất "dơ bẩn".

Còn về sau "Làm tận trăm lần kiều thể thái, giả vờ như một bộ lòng tốt. Đón đưa biết bao nhiêu, chuốc thành tương tư lệ hai hàng." Hai câu này, đơn giản chính là đòn chí mạng!

Khiến Liễu Oánh Oánh tức giận đến không nói nên lời.

Trong sảnh truyền đến tiếng cười của vài sĩ tử, vài nha dịch: "Ha ha ha, một đôi cánh tay ngọc ngàn người gối, nửa điểm môi son vạn khách nếm."

"Ha ha ha, quả thật hình tượng chính xác vô cùng, chẳng phải đúng là như v���y sao, bài thơ này của Hoàng tiểu lang quân thông tục dễ hiểu, trong đó diệu dụng, quả thật quá chính xác!"

"Ha ha ha, Liễu cô nương, đôi cánh tay ngọc của cô nương đã được bao nhiêu người gối qua rồi? Nửa điểm môi son này, lại được bao nhiêu khách nhân nếm qua rồi?"

"Lần này, cô nương Liễu Oánh Oánh xem như nổi danh, không chỉ là nổi danh, e rằng còn muốn lưu danh thiên cổ!"

"Rất đúng, rất đúng, không biết có bao nhiêu kẻ háo sắc nghe qua bài thơ này sau đó, đều muốn gối thử cánh tay của cô nương Liễu Oánh Oánh, nếm thử môi son của cô nương Liễu Oánh Oánh đâu!"

Những lời mỉa mai, tiếng cười nhạo không dứt như thác lũ, vọng lại bên tai Liễu Oánh Oánh.

Hoa khôi của Lưu Nguyệt Cầm Trai chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, cả người ngất lịm, ngã xuống.

Văn nhân giết người, thật tàn nhẫn!

Liễu Oánh Oánh nằm mơ cũng không nghĩ tới.

Nếu có cơ hội làm lại từ đầu, nàng tuyệt đối sẽ không đi trêu chọc một thư sinh như Hoàng Đình Huy.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết không đổi.