Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 19: Từng trải làm khó nước, trừ Vu sơn không phải mây

Chợ búa tấp nập, triều Đại Thịnh tuy văn giáo hưng thịnh, nhưng quy củ nam nữ phân biệt không nghiêm cấm như Đại Minh, huống chi đây chỉ là một huyện thành nhỏ.

Tại chợ, có thể thấy không ít nữ tử ra vào, trong số đó có nhiều người ăn vận lộng lẫy, xem ra không phải người thường.

Hoàng Đình Huy muốn bán hai chú thỏ con lông trắng như tuyết này, hơn nữa còn muốn bán với giá cao.

Mục tiêu của hắn dĩ nhiên là những nữ tử ăn vận lộng lẫy kia.

Dù sao, những cô gái này đa phần còn non nớt, chưa trải sự đời, tâm tư đơn giản, trong sáng; điều quan trọng nhất là trong tay các nàng có tiền nhàn rỗi.

Đây mới là điều mấu chốt nhất.

Hoàng Đình Huy tìm một tấm ván gỗ, từ chỗ người bán than lấy một mẩu than củi, rất nhanh viết lên tấm ván gỗ dòng chữ: "Thỏ nhân duyên, năm lượng bạc một đôi".

Không thể không nói Hoàng Đình Huy thực sự là "sư tử há mồm", một đôi thỏ trong rừng núi mà thôi, tuy lông trắng, dáng vẻ đáng yêu một chút, nhưng cũng không đến mức một đôi thỏ có thể bán tới năm lượng bạc!

Đa số nông dân không biết chữ, nhưng có vài người biết chữ thì đứng một bên xì xào bàn tán.

"Tiểu huynh đệ, đôi thỏ này của ngươi lẽ nào là dát vàng sao? Bán năm lượng bạc, làm sao mà bán được chứ?"

"Tiểu huynh đệ, đừng có lòng tham, năm lượng bạc thực sự quá nhiều, bán rẻ chút, hôm nay đôi thỏ này hẳn có thể bán hết!"

"Đắt quá, tiểu huynh đệ nếu thiếu tiền, sao không đi cướp tiệm bạc cho rồi?"

Đám đông xung quanh không ngừng lắc đầu.

Theo họ nghĩ, đôi thỏ này căn bản không thể bán với giá năm lượng bạc đắt đỏ như vậy.

"Ha ha, ta làm ăn thế này chính là "Khương Thái Công câu cá, kẻ nào nguyện thì mắc câu!""

"Chư vị cũng không cần chê đắt, tự nhiên sẽ có người hữu duyên đến mua đôi thỏ này!"

"Nhân duyên là do ông trời định đoạt, đôi thỏ nhân duyên này chính là ta chuẩn bị cho những người hữu tình. Đình Huy bất tài, chỉ mong đôi thỏ này có thể khiến người hữu tình được thiên trường địa cửu."

"Bởi thế mới nói "kết tóc xe tơ, ân ái không rời!""

"Nếu không bán được thì thôi!" Hoàng Đình Huy cười cười, vừa nói vừa cười với đám đông.

Nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, có một nữ tử nhà giàu hướng về phía này nhìn lại: "Thỏ đẹp quá, đáng yêu thật!"

Nữ tử kia ngồi xổm xuống, vô cùng vui vẻ vuốt ve đầu thỏ con.

"Phu quân, phu quân, chàng xem thỏ con này, đáng yêu thật, đẹp thật!" Nữ tử nhà giàu kia n��i với trượng phu cách đó không xa.

"Thỏ có gì mà đẹp?"

"Trong nhà nuôi không ít thứ rồi, Thu Nương, nàng còn muốn mua nữa sao?"

Người trượng phu kia quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy mấy chữ viết trên tấm ván gỗ, kinh ngạc thốt lên: "A, chữ này cũng không tồi!"

Lại quay đầu nhìn Hoàng Đình Huy mặc xiêm y vải thô, trong lòng càng thêm kinh ngạc: mấy chữ hùng hồn mạnh mẽ này là do thiếu niên trước mắt này viết ư?

Nhưng khi nam tử này nhìn thấy trên tấm ván gỗ viết "Năm lượng bạc một đôi", hắn lại lắc đầu.

Năm lượng bạc mua một đôi thỏ, thiếu niên này trông thanh tú, nhưng thực sự quá tham lam một chút.

"Thu Nương, thỏ ở đâu chẳng có, hà cớ gì phải mua thỏ ở đây?"

"Phu quân sẽ tìm chỗ khác, mua cho nàng một đôi tốt hơn!" Nam tử nói với thê tử mình.

"Nhưng phu quân, thỏ này là thỏ nhân duyên, có thể khiến nhân duyên của chúng ta càng thêm bền chặt!"

Nữ tử tên Thu Nương bĩu môi nhỏ, bất mãn nói với trượng phu mình.

Hoàng Đình Huy liếc mắt đã hiểu tâm lý của đôi vợ chồng mới cưới này, mánh lới "thỏ nhân duyên" đã thành công chiếm được trái tim của cô dâu kia.

Nhưng người trượng phu lại có chút không vui lòng, thế nhưng hắn lại có chút hứng thú với chữ viết của Hoàng Đình Huy.

Cứ như vậy, trong lòng Hoàng Đình Huy đã có dự định.

"Vị công tử này, cùng với đôi thỏ nhân duyên này, ta còn tặng kèm một bài thơ. Nếu công tử cảm thấy bài thơ này hợp ý, thì xin công tử mua cả bài thơ và đôi thỏ nhân duyên này!"

"Nếu bài thơ này không hợp ý công tử, công tử cũng chẳng cần phí tiền vô ích, công tử thấy sao?" Hoàng Đình Huy đưa ra đề nghị của mình.

Hoàng Đình Huy vừa dứt lời, toàn trường cười vang, bọn họ tất nhiên không tin một kẻ quê mùa như Hoàng Đình Huy có thể viết ra thơ hay.

"Tiểu tử này nói gì? Viết thơ á? Một kẻ nhà quê bán thỏ như hắn thì viết được thơ gì?"

"Thật là chuyện lạ đời. Một nông dân mà lại dám lớn tiếng nói mình sẽ viết thơ ư?"

"Thiếu niên, tâm tư phải đặt vào chính đạo, không được lừa gạt người khác như vậy, khoác lác thì rốt cuộc cũng sẽ bị vạch trần!"

"Nông gia tiểu tử, muốn kiếm tiền cũng không thể dùng thủ đoạn lừa gạt thế này, ngươi lẽ nào cho rằng mình biết viết vài chữ là có thể lừa được vị công tử nhà giàu này ư?"

Đám đông nhao nhao cười trêu, trong mắt đều là vẻ không tin.

"Ngươi còn biết viết thơ ư?" Vị công tử nhà giàu kia rất có hàm dưỡng, hắn ngược lại không giễu cợt Hoàng Đình Huy, chỉ có chút kinh ngạc nhìn thiếu niên trước mắt.

Công tử nhà giàu cũng không phải xem thường Hoàng Đình Huy, mà là một nông dân biết viết thơ, thực sự khiến vị công tử nhà giàu cảm thấy có chút khó tin.

Nhưng nhớ tới nét chữ đẹp của Hoàng Đình Huy, vị công tử nhà giàu cũng cảm thấy điều này không phải không có khả năng.

"Ngươi thử xem. Nếu ngươi có thể viết ra một bài thơ khiến ta và Thu Nương hài lòng, đừng nói là năm lượng bạc, cho dù là hai mươi lượng bạc, ta cũng nguyện ý tặng cho ngươi!"

Vị công tử nhà giàu nhìn Hoàng Đình Huy nói.

"Xin công tử cho ta mượn giấy bút một lát!" Trước khi Hoàng Đình Huy xuyên đến thế giới này, thư pháp của hắn đạt đến trình độ nhất đẳng.

Trong đó, Thọ Kim Thể là kiểu chữ Hoàng Đình Huy yêu thích nhất, nhưng sau khi xuyên qua đến thế giới này, đừng nói là luyện chữ, ngay cả chuyện ăn uống cũng là vấn đề lớn.

Ai còn có nhàn rỗi, có thời gian, quan trọng hơn là có tiền để luyện chữ chứ?

Dù sao ở thời đại này, giấy bút cũng không phải thứ rẻ tiền, Hoàng Đình Huy còn không nỡ tiêu nhiều tiền vào đó.

Còn về thơ ca?

Dù sao ở thời không mà hắn từng sống, các thi nhân sau thời Tam Quốc làm thơ, nói chung đều có thể mượn dùng một lát.

Nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, vị công tử nhà giàu kia khẽ cười một tiếng, nhưng hắn là người phóng khoáng.

Hôm nay vốn dĩ dạo chợ xong sẽ cùng hảo hữu đồng môn luận bàn vài câu, nên đã sai người hầu mang theo giấy bút.

Giờ đây Hoàng Đình Huy đưa ra thỉnh cầu này, vị công tử nhà giàu liền sai người hầu đưa giấy bút cho Hoàng Đình Huy.

Hoàng Đình Huy từ tửu lâu bên cạnh mượn mấy chiếc ghế dài, trải giấy tuyên lên đó. Hắn hít một hơi sâu, nhúng bút lông vào mực rồi đặt lên giấy tuyên, dòng chữ với phong thái phiêu dật, đầy đặn dần hiện ra.

"Tư Niệm"

"Từng trải qua biển xanh, nước khác khó thành nước; trừ Vu Sơn, mây khác chẳng phải mây!"

"Lại lấy bụi hoa lười ngắm, nửa duyên tu đạo nửa duyên cùng chàng!"

Chương truyện này được dịch và phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free