Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 22: Có thể hay không để ta tự mình thiết kế?

"Nhưng mà, nhưng mà..." Tiểu nha đầu ngẩng đầu nhìn Hoàng Đình Huy, nhất thời khiến hắn cũng ngẩn người.

Tại một thế giới khác, dù có không ít cô gái tốt, nhưng lại có một bộ phận nữ nhi bị ảnh hưởng bởi quan niệm tiền tài sai lệch, xem đàn ông như ATM, dùng thì gọi đến, không dùng liền vứt bỏ.

Những c�� gái ấy dùng tiền của đàn ông để mua cho mình một món đồ trang điểm giá hơn ngàn khối, không hề do dự.

Đến khi mua đồ cho đàn ông, lại bảo với họ rằng dùng tiền sẽ xui xẻo cả đời.

Một cô gái có tâm tư thuần khiết như tiểu nha đầu, biết tìm đâu ra mấy người?

Hoàng Đình Huy chỉ cảm thấy trong lòng một trận ấm áp, hắn xoa đầu tiểu nha đầu, nghiêm túc nói: "Đình Huy ca ca cũng thích uống canh mì hoành thánh!"

Nói xong, hắn đẩy bát mì hoành thánh sứ nhỏ còn một nửa sang trước mặt tiểu nha đầu.

Hai người cùng nhau chia ăn sạch sẽ bát mì hoành thánh nhỏ trong bát sứ ấy.

"Chủ quán, mì hoành thánh nhà ông thật không tệ, mùi vị thơm ngon!" Hoàng Đình Huy nói với chủ tiệm.

"Là tiểu ca nhi cùng tiểu nương tử ăn cùng nhau nên mới thơm ngon vậy thôi!" Chủ tiệm mì hoành thánh kia là một người tinh ý, cười nói với Hoàng Đình Huy.

Hoàng Đình Huy mỉm cười với tiểu lão bản, rồi kéo tay tiểu nha đầu bước nhanh về phía trước.

"Đình Huy ca ca, chúng ta đi đâu vậy ạ?" Tiểu nha đầu không hiểu lắm, nàng bị Hoàng Đình Huy nắm lấy tay nhỏ, chỉ cảm thấy vô cùng thẹn thùng.

"Sắp tới rồi!"

"Đừng quên mục đích chuyến đi lần này của chúng ta!" Đi nhanh vài bước, Hoàng Đình Huy kéo tiểu nha đầu đến trước một tiệm vải vóc.

Thẩm Ký Bố Trang!

Tiệm vải vóc này có tiếng tăm không nhỏ, nghe nói mỗi khi có cô dâu xuất giá, dù là cô dâu hay chú rể tương lai, đều thích đến Thẩm Ký Bố Trang chọn mua vài tấm vải, may thành bộ quần áo cưới mới.

Đứng trước tiệm vải vóc có phần tráng lệ, tiểu nha đầu nhất thời thất thần, đôi mắt sáng của nàng chợt ảm đạm.

Chỉ thấy tiểu nha đầu khẽ cúi đầu, nàng nắm chặt bộ y phục vải thô trên người, che đi những vết đỏ lấm tấm lớn.

Những ký ức đau khổ chợt ập về như thủy triều.

"Cô nương thế này mà cũng dám đứng ngoài tiệm vải, thật là xui xẻo! Chủ quán, mau đuổi cô ta đi, kẻo cái vận xui của cô ta lây sang cửa hàng!"

"Nhìn kìa, những vết đỏ lấm tấm trên cổ cô ta, chẳng lẽ bị nguyền rủa gì sao? Tránh xa cô ta một chút, tránh xa ra..."

"Loại nữ tử này chính là quái vật, mau đuổi cô ta đi!"

Trong tiếng bàn tán xôn xao, một tiểu nhị vung cây chổi về phía tiểu nha đầu, "Đồ quái vật nhỏ, đừng tới gần tiệm nhà ta, cút xa ra một chút!"

Cây chổi đánh trúng người tiểu nha đầu, nàng co mình lại, thân thể yếu ớt gầy gò run rẩy không ngừng, "Ta không phải quái vật nhỏ, ta không phải quái vật nhỏ..."

Đứng trước Thẩm Ký Bố Trang, thân thể tiểu nha đầu vẫn run rẩy không ngừng, nàng nhẹ nhàng kéo tay áo Hoàng Đình Huy, "Đình Huy ca ca, hay là ta không vào thì hơn!"

"Cứ đứng đây đợi Đình Huy ca ca là được!"

"Hôm nay Nhị Trụ thúc bảo hai chúng ta đến mua phục mới, phải là muội đến chọn và thử mới phải!"

"Nếu chỉ một mình ta chọn xiêm y thì mắt thẩm mỹ của ta không tốt!"

"Huống hồ Đình Huy ca ca là người đọc sách, nếu để người khác biết Đình Huy ca ca làm việc này, tất nhiên sẽ bị họ giễu cợt!" Hoàng Đình Huy nhìn tiểu nha đầu nói.

Hoàng Đình Huy đương nhiên biết lúc này tiểu nha đầu có chút sợ hãi, dường như có ký ức không tốt nào đó đang hiện lên trong đầu nàng.

Nhưng Hoàng Đình Huy không muốn tiểu nha đầu mãi mãi bị bao phủ trong bóng tối này, hắn hy vọng nàng có thể vượt qua và tự tin đối mặt với mọi thứ.

Cho dù gặp phải chuyện gì, hắn cũng sẽ luôn ở bên cạnh nàng, không để nàng phải chịu thêm tổn thương nào nữa.

Tiểu nha đầu có chút do dự, sợ sệt ngẩng đầu nhìn Hoàng Đình Huy, nàng cắn răng, dường như đã hạ quyết tâm, "Đình Huy ca ca, Liên Nhi sẽ cùng huynh vào!"

Rốt cuộc thì nàng vẫn là một tiểu nha đầu kiên cường, vì danh tiếng "người đọc sách" của Hoàng Đình Huy, dù cho có e ngại đến mấy, nàng vẫn theo Hoàng Đình Huy bước vào Thẩm Ký Bố Trang.

"Tiểu ca nhi, tiểu nương tử, hai vị muốn mua vải hay mua quần áo?"

"Chẳng nói đâu xa, chất lượng quần áo của Thẩm Ký Bố Trang chúng tôi là nhất hạng, dù là mua quần áo hay mua vải đều là lựa chọn hàng đầu!"

Tiểu nhị kia hẳn là người mới, sự nhiệt tình của hắn tuyệt không phải kẻ già đời nào có thể sánh bằng.

"Phục mới, muốn mua hai bộ màu đỏ tươi!" Hoàng Đình Huy nói với tiểu nhị.

Phục mới!

Nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, đôi mắt tiểu nhị kia lập tức sáng rực lên.

Đây chính là một vụ làm ăn lớn!

Ngày thường, người nhà nông không nỡ mua nh��ng bộ xiêm y màu sắc tươi tắn, họ thường mua nửa tấm vải thô về tự may thành áo thường.

Cũng có không ít người, e rằng cả đời này cũng sẽ không bước vào tiệm vải nửa bước, dù sao những loại vải vóc ấy họ cũng có thể tự dệt.

Giờ nghe Hoàng Đình Huy nói muốn mua hai bộ phục mới, tiểu nhị mới kia đương nhiên càng thêm nhiệt tình.

"Tiểu ca nhi, tiểu nương tử, lần này hai vị đến thật đúng lúc, Thẩm Ký Bố Trang chúng tôi không nói gì khác, riêng phần phục mới này thì cực kỳ được hoan nghênh!"

"Thành thân là đại sự trong đời, mặc phục mới của Thẩm Ký Bố Trang chúng tôi, nhất định sẽ không khiến hai vị thất vọng!"

Vừa nói, tiểu nhị kia liền dẫn mấy người vào một căn phòng.

Mở cửa phòng ra, bên trong là những bộ trang phục mới màu đỏ tươi rực rỡ muôn màu, khiến tiểu nha đầu nhìn mãi không chán.

Nhất thời có chút hoa cả mắt.

Tiểu nhị kia cũng có chút tự đắc, dù sao những bộ phục mới này đều xuất phát từ Thẩm Ký Bố Trang của họ.

"Tiểu ca nhi, tiểu nương tử, hai vị thấy bộ phục mới này thế nào?"

"Thẩm Ký Bố Trang chúng tôi là nhất hạng, những bộ phục mới này đều do phu nhân, tiểu thư của chúng tôi tự mình thiết kế!"

"Thức này mà đặt trên thị trường, không có mười lượng bạc trở lên thì không thể có được!" Không phải là tiểu nhị kia khoe khoang, chất lượng những bộ phục mới tr��ớc mắt này vào thời đại này quả thực rất khá, nhưng Hoàng Đình Huy ở đời sau thì bộ phục mới nào mà chưa từng thấy qua?

Hắn thậm chí còn tự tay cầm bút, thiết kế phục mới cho huynh đệ tốt của mình, bộ phục đó đã làm kinh ngạc vô số người.

Thậm chí còn bị người chụp lại, đăng lên các video ngắn trên mạng, gây ra một trận xôn xao nhỏ.

"Hơn mười lượng bạc ư?"

Nghe tiểu nhị kia tính giá, tiểu nha đầu có chút ngây người, nàng căn bản không nghĩ rằng chỉ đặt mua một bộ phục mới mà lại tốn nhiều tiền đến thế.

Tiểu nha đầu kéo tay áo Hoàng Đình Huy, nhẹ giọng nói: "Đình Huy ca ca, hay là chúng ta đừng mua thì hơn?"

"Thật sự là quá đắt, ba mươi lượng bạc kia cũng là kiếm được rất vất vả!"

Tiểu nha đầu có chút đau lòng số tiền trong túi.

Hoàng Đình Huy khẽ vỗ tay nhỏ của tiểu nha đầu, hắn liếc nhìn những bộ phục mới đang treo, rồi nói với tiểu nhị: "Tiểu nhị, chưởng quỹ nhà ngươi có ở đây không?"

"Ta thấy những y phục này thiết kế đều kém một chút, có chút khác biệt so với những gì ta tưởng tượng!"

"Nếu có thể, ta liệu có thể tự mình thiết kế, đặt may hai bộ phục mới phù hợp không?" Hoàng Đình Huy cười nói với tiểu nhị kia.

Tiểu nha đầu nghe lời Hoàng Đình Huy nói, nàng mở to miệng nhỏ, kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

Còn về phần tiểu nhị kia, nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, liền bị dọa đến ngây ra như phỗng!

Gã tiểu tử này chê thiết kế phục mới của mình sao?

Chẳng lẽ hắn điên rồi ư?

Hắn lấy đâu ra cái khẩu khí lớn đến thế?

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được trân trọng công bố tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free