(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 26: Huy ca nhi kiếm được bao nhiêu bạc?
"Ái chà!" Nghe dì khuyên dùng cơm, Hoàng Đình Huy sửng sốt một chút. Chờ khi phản ứng kịp, hắn vội vàng xúc mấy miếng cơm vào miệng.
"Từ khi cha mẹ con qua đời, chúng ta rất ít khi được ngồi ăn cơm cùng nhau như thế này!"
"Cũng đừng trách dì ngày thường đối xử với con không tốt, chỉ cần con thực sự nguyện ý an cư lập nghiệp, cùng tiểu cô nương kia sống thật tốt!"
"Dì, vĩnh viễn là dì của con!"
"Nhà của dì, cũng vĩnh viễn là nhà của con!"
Lần đầu tiên, trước mặt người dì vừa lạ lẫm vừa quen thuộc này, Hoàng Đình Huy chỉ cảm thấy vô cùng thoải mái.
Mấy người vừa cười vừa nói, dùng cơm xong, dì dẫn Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu đi sang một bên.
Cẩn thận mở một cái tủ gỗ, một bộ chăn đệm mới tinh xuất hiện trước mặt Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu.
Hoàng Đình Huy giật mình, ngẩng đầu nhìn về phía dì mình hỏi: "Dì, đây là?"
"Vài ngày nữa là ngày đại hỉ của các con, dì cũng không biết nên tặng các con thứ gì!"
"Nghĩ đi nghĩ lại, ta chỉ là một người phụ nữ nội trợ, có thể đem ra được chính là bộ chăn đệm mới này!"
"Năm đó khi dì với chú Nhị Trụ thành thân, mẹ con đã tặng một bộ chăn đệm mới cho dì và chú Nhị Trụ!"
"Hôm nay dì cũng tặng bộ chăn đệm mới này cho hai vợ chồng trẻ các con!"
"Chỉ mong vợ chồng trẻ các con sống cuộc đời ngày càng xán lạn!" Dì nói, rồi ôm bộ chăn đệm kia ra.
Tiểu nha đầu muốn đưa tay ra đỡ, dì tránh tay tiểu nha đầu, rồi đưa bộ đệm cho Hoàng Đình Huy, nói: "Con đừng nuông chiều nó, phải trông coi nó thật tốt!"
"Tránh để nó lại khinh suất!"
Dì có tính tình cương trực, bà nói thẳng trước mặt Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu.
Điều này khiến Hoàng Đình Huy cũng dở khóc dở cười.
Tuy nhiên, hắn vẫn đưa tay nhận lấy bộ chăn đệm mới mà dì đưa cho, một luồng hơi ấm xuyên qua chăn đệm truyền đến.
Hoàng Đình Huy ôm chăn đệm, hắn quay người nhìn về phía tiểu nha đầu, chỉ thấy hắn thì thầm gì đó bên tai tiểu nha đầu.
Tiểu nha đầu hơi ngây ngô vội vàng từ trong gói nhỏ được buộc chặt lấy ra mười lượng bạc.
Hoàng Đình Huy nhận lấy mười lượng bạc này, đi về phía người dì miệng cứng lòng mềm của mình: "Dì, gần đây Đình Huy kiếm được không ít tiền!"
"Số này cho dì dùng phụ cấp gia đình nhé!"
Nói xong, Hoàng Đình Huy liền muốn đưa số bạc này cho dì mình.
"Mười lượng bạc?" Dì nhìn thấy số bạc Hoàng Đình Huy đưa tới, bà kinh ngạc che miệng nhỏ của mình lại, khó có thể tin nhìn thoáng qua Hoàng Đình Huy.
Nhưng dì rất nhanh đẩy mười lượng bạc kia trả lại: "Dì không thể nhận, đây là tiền con vất vả lắm mới kiếm được!"
"Dì không phải kẻ tốt bụng gì, nhưng biết phân biệt nặng nhẹ, tiền bạc, tuy dì cũng muốn!"
"Nhưng nếu hôm nay thực sự nhận tiền này của con, cha mẹ con sẽ không tha thứ cho dì!"
"Dì là người nông dân, không biết chữ nghĩa gì, nhiều chuyện cũng không hiểu, nhưng cũng biết tiền nào nên cầm, tiền nào không nên cầm!"
Dì biết, nếu hôm nay nhận mười lượng bạc này của Hoàng Đình Huy, Nhị Trụ nhất định sẽ giận dỗi với bà.
Nếu nhận mười lượng bạc này, chẳng phải sẽ gây ra sóng gió trong nhà sao!
"Đình Huy, nghe dì nói này, con cũng còn thiếu Lư viên ngoại không ít bạc, lần trước còn có bọn lưu manh đến tận cửa đòi nợ!"
"Dì tin số bạc này của con không phải do làm loạn mà có, con cứ giữ số bạc này lại, sau này cùng nhau trả cho Lư viên ngoại!"
"Một nhà chúng ta không cầu đại phú đại quý, chỉ cầu bình bình đạm đạm sống qua hết đời này, đã là vạn hạnh rồi!"
Nói rồi, dì trả lại mười lượng bạc kia cho Hoàng Đình Huy, bà kiên quyết không chịu nhận số bạc này.
"Có chuyện gì thế?"
"Tú Hà, Đình Huy!" Nghe thấy trong phòng truyền đến tiếng động, chú Nhị Trụ còn tưởng rằng Hoàng Đình Huy và vợ mình xảy ra tranh chấp gì.
Dù sao từ khi đại ca và chị dâu qua đời, mối quan hệ giữa Hoàng Đình Huy và vợ mình không được hòa thuận cho lắm.
Vừa rồi vợ mình còn chia trứng gà rừng cho Hoàng Đình Huy, đây đã khiến chú Nhị Trụ giật mình rồi.
Nhị Trụ nghĩ, nếu vợ mình mà xảy ra mâu thuẫn gì với Đình Huy, hắn nhất định phải khuyên giải thật tốt một phen.
"Chẳng lẽ vợ mình vẫn chưa tin Đình Huy đã thay đổi tốt?" Chú Nhị Trụ bước vào giữa nhà.
Lại nhìn thấy vợ mình đem mười lượng bạc trắng sáng, một lần nữa nhét lại vào tay tiểu nha đầu.
"Đây là gì?"
Chú Nhị Trụ nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, hơi giật mình, hắn nhất thời ngây người.
"Chú Nhị Trụ, nếu Đình Huy nói mình kiếm được rất nhiều tiền, đây chỉ là một phần nhỏ thôi, chú Nhị Trụ có tin không?"
Hoàng Đình Huy điều chỉnh ngữ khí của mình một chút, để lời nói này nghe có vẻ dễ tin hơn.
Mãi một lúc sau, chú Nhị Trụ nhìn vợ mình và Ngô Phi Liên, hắn mở miệng hỏi: "Thằng Huy có phải bị ngã đập đầu vào đâu không?"
"Bị động kinh à?"
Haizz!
Hóa ra người không tin mình có thể kiếm được nhiều tiền nhất, lại chính là chú Nhị Trụ!
Cũng khó trách, chú Nhị Trụ là người đã chứng kiến Hoàng Đình Huy một thời bất hảo, mặc dù gần đây Hoàng Đình Huy đã nhu thuận hơn rất nhiều, nhưng chú Nhị Trụ không tin cái thằng ngu ngốc Hoàng Đình Huy này có thể đột nhiên biến thành một người kiếm tiền giỏi giang.
Dù sao quan niệm cũ, một lúc khó mà thay đổi được!
Hoàng Đình Huy đưa tay đỡ trán thở dài!
Nếu nói gì cũng không được, vậy thì dùng sự thật để nói chuyện!
Vàng ròng bạc trắng đặt ngay trước mặt họ, cho dù có khó tin đến mấy, chắc hẳn họ cũng chỉ có thể chấp nhận.
Tuy nói từ xưa đã có câu "tiền tài bất lộ bạch", nhưng Hoàng Đình Huy là đang khoe túi tiền trước mặt dì và chú của mình.
Đều là người trong nhà cả!
Tự nhiên cũng chẳng có gì phải ngại!
"Tiểu Liên!"
"Con đặt bạc lên bàn, để chú dì xem một chút!" Hoàng Đình Huy lập tức nói với tiểu nha đầu.
Ngô Phi Liên ngoan ngoãn khẽ gật đầu, nàng cẩn thận từng chút một tháo chiếc túi bạc xuống, đem từng thỏi bạc đặt lên mặt bàn.
Gần đến cuối cùng, tiểu nha đầu lấy ra tấm ngân phiếu cuối cùng, cẩn thận dùng bạc chặn tấm ngân phiếu lại.
Lúc này, tiểu nha đầu mới ngẩng đầu nhìn về phía mọi người.
"Ực ực!" Chú Nhị Trụ nuốt từng ngụm nước bọt, hắn khó khăn mở miệng nói với Hoàng Đình Huy: "Thằng Huy, chú Nhị Trụ là kẻ thô lỗ!"
"Theo mắt thường này thì chắc là có hơn hai mươi lượng bạc rồi!"
Chú Nhị Trụ đè nén sự kinh ngạc của mình, hắn dò hỏi Hoàng Đình Huy.
"Không thể nào!"
"Trên bàn này đại khái có ba mươi hai lạng một trăm bốn mươi ba văn tiền!"
Ba mươi hai lạng một trăm bốn mươi ba văn tiền đó!
Mặc dù so với dự đoán của mình có nhiều hơn một chút, nhưng chung quy vẫn không đến mức quá mức khó tin, chú Nhị Trụ biểu thị vẫn có thể chấp nhận được.
Dì Nhị Trụ cũng xoa xoa ngực mình, bà không ngờ Hoàng Đình Huy thật sự kiếm được nhiều bạc đến vậy.
"Thằng nhóc con này, vậy mà lại giấu chú kiếm được nhiều bạc đến thế!"
"Không tệ, sau khi trả hết nợ cho Lư gia lão gia, vẫn còn dư lại không ít, thằng nhóc con này con dùng tiết kiệm một chút, lại xây thêm một căn nhà mới, cuộc sống này sẽ ngày càng có ý vị hơn!"
Chú Nhị Trụ nói với Hoàng Đình Huy.
"Chú, dì!"
"Không chỉ vậy, còn có cái này!" Hoàng Đình Huy rút tấm ngân phiếu đặt dưới đống bạc ra.
"Đây là cái gì?"
"Trông có vẻ quen quen!" Chú Nhị Trụ không biết chữ, nhưng hình như ông đã từng thấy người khác dùng thứ này rồi.
"Chú Nhị Trụ, đây là ngân phiếu!"
"Ngân phiếu trị giá năm mươi lạng!" Hoàng Đình Huy nói với chú Nhị Trụ.
"À, ngân phiếu!"
"Hiểu rồi, hiểu rồi! Ta từng thấy người khác dùng thứ này, đến ngân hàng đổi bạc mà!" Chú Nhị Trụ cười hì hì nói.
Nhưng ngay lập tức, chú Nhị Trụ đột nhiên phản ứng lại, hai tay ông ấy đầu tiên run rẩy lên, sau đó toàn thân đều run rẩy. Chú Nhị Trụ ngẩng đầu nhìn về phía Hoàng Đình Huy, ông nuốt nước bọt, rất khó khăn hỏi: "Thằng Huy, con vừa nói là ngân phiếu bao nhiêu?"
"Năm mươi lạng đó ạ!"
Lời vừa dứt, chú Nhị Trụ và dì Nhị Trụ đều sợ đến ngây người như tượng gỗ.
Tất cả quyền dịch thuật nội dung này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.