Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 85: Liên Nhi con mắt, biết nói chuyện

Khi có được câu trả lời này, Huyện lão gia vô cùng vui mừng.

Theo lời dặn của Huyện lão gia, sư gia liền mang chiếc đèn lồng kia đến cho Hoàng Đình Huy.

Huyện lão gia khẽ gật đầu, "Thiếu niên lang, bổn quan chưa bao giờ thất hứa!"

"Chiếc đèn lồng này, ngươi cứ cầm lấy đi!"

Hoàng Đình Huy nhận lấy chiếc đèn lồng từ tay Huyện lão gia, y vội vàng cất lời cảm tạ: "Đa tạ Huyện lão gia!"

"Huyện lão gia, thảo dân có một thỉnh cầu hơi quá đáng, không biết liệu có thể trình bày cùng Huyện lão gia không."

Thừa lúc Huyện lão gia đang vui vẻ, Hoàng Đình Huy bèn nói với ngài.

"Ồ?"

"Ngươi cứ nói xem nào!" Đúng như Hoàng Đình Huy dự liệu, tâm tình Huyện lão gia quả nhiên đang rất tốt.

Nếu là bình thường, cái gọi là "thỉnh cầu quá đáng" của Hoàng Đình Huy ắt sẽ bị coi là được voi đòi tiên.

Nhưng lúc này lại khác, Huyện lão gia cũng không trực tiếp từ chối Hoàng Đình Huy.

"Thảo dân có một người bạn, hắn ngưỡng mộ thư pháp của Huyện lão gia đã lâu."

"Hôm nay, y muốn cầu xin Huyện lão gia đề chữ, đề ngay lên đèn lồng."

"Đợi đến đêm giao thừa, sẽ treo chiếc đèn lồng có bút tích của Huyện lão gia lên, để mọi người cùng chiêm ngưỡng."

Hoàng Đình Huy hiểu rõ nguyên nhân Lư Đạo Minh muốn có đèn lồng của Huyện lão gia.

Dĩ nhiên không phải vì thư pháp của Huyện lão gia có giá trị sưu tầm cao.

Thực ra là vì thân phận của Huyện lão gia, ngài chính là quan phụ mẫu của cả huyện Thụy An.

Nếu có thể có được bút tích của Huyện lão gia, được ngài ban tặng đèn lồng, đây quả là một chuyện rất đáng để khoe khoang.

Hoàng Đình Huy quyết tâm muốn lấy chiếc đèn lồng kia, phần lớn cũng là vì suy nghĩ cho Hoàng gia thôn, vì lão tộc trưởng.

Mấy năm trước, Hoàng gia thôn đã thất bại trong một vụ tranh chấp nguồn nước, chính là vì bên đối phương trong thôn có người biết chữ.

Lão tộc trưởng vẫn canh cánh trong lòng về chuyện này.

Nếu Hoàng Đình Huy có thể mang chiếc đèn lồng đó về, thì dù là mượn oai hùm, cũng đủ khiến thôn bên cạnh không dám có động thái quá lớn.

Chuyện không có lợi ích thực tế, Hoàng Đình Huy cũng sẽ không làm.

Hiện giờ Hoàng Đình Huy chọn đúng thời cơ, lời y nói lại khiến Huyện lão gia rất vừa lòng.

Giúp Lư Đạo Minh cầu được một chiếc đèn lồng nữa, chắc cũng không phải chuyện gì khó khăn.

"Ồ?"

"Bạn của ngươi còn thích thư pháp của bổn quan sao?"

"Ha ha ha..."

Huyện lão gia hiện giờ đang rất vui vẻ, nghe thấy có người thích thư pháp của mình, tâm tình càng tốt lên rất nhiều.

"Chuyện này có đáng gì đâu?"

Huyện lão gia cầm lấy giấy bút mực đặt một bên, ngài tìm một chiếc đèn lồng khác và nhanh chóng viết lên vài chữ.

"Tân Xuân đại cát!"

Mực khô dần, chiếc đèn lồng đỏ rực được đưa cho Hoàng Đình Huy.

"Thiếu niên lang, cho ngươi!" Huyện lão gia nói, rồi đưa đèn cho Hoàng Đình Huy.

Khi mọi chuyện sắp kết thúc, Huyện lão gia nhìn về phía Hoàng Đình Huy và hỏi: "Thiếu niên lang, ngươi tên là gì?"

"Người ở đâu?"

"Hoàng gia thôn, Hoàng Đình Huy!" Hoàng Đình Huy chấp tay thi lễ với Huyện lão gia, cung kính đáp.

"Hoàng Đình Huy!"

"Tốt, bổn quan đã nhớ!" Huyện lão gia khẽ gật đầu, ngài quay người nhìn về phía đám đông bên bờ Gấm Hồ.

"Hôm nay, chiếc đèn lồng này sẽ tặng cho Hoàng tiểu lang quân!"

"Các ngươi có ai có dị nghị không?" Huyện lão gia liếc nhìn đám đông, rồi mở miệng nói.

"Chúng tôi không có dị nghị!" Đám đông đồng thanh đáp.

"Rất tốt!"

"Hôm nay bổn quan rất vui vẻ!"

"Có thể cùng bá tánh vui vẻ, bổn quan vui vẻ; có thể gặp được người tài giỏi, bổn quan vui vẻ!"

"Có thể cùng muôn dân đón đêm Tiểu Niên, bổn quan vui mừng khôn xiết!"

"Đêm đẹp như thế, nên cùng dân chia sẻ, bổn quan sẽ không làm phiền các vị nữa!"

"Chúc các vị có một đêm Tiểu Niên tốt lành!"

Mọi chuyện đã xong xuôi, Huyện lão gia tự nhiên cũng không cần ở lại lâu hơn.

Ngài cùng sư gia và vài người khác quay người bước lên thuyền.

Thời gian còn lại đương nhiên là dành cho dân chúng huyện Thụy An.

"Huyện lão gia, Tiểu Niên đại cát!"

"Huyện lão gia, Tiểu Niên đại cát!!"

Mọi loại âm thanh đều vang lên, khu vực Gấm Hồ ngập tràn niềm vui.

Đúng lúc này, đột nhiên có tiếng người vọng tới.

"Các ngươi nhìn bên kia, nhìn bên kia..."

"Các gia đình giàu có trong thành đang bắn pháo hoa, đang bắn pháo hoa!"

"Trong hồ cũng có kìa, họ đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước rồi, đủ loại pháo hoa rực rỡ!"

Biển người cùng hướng về phía pháo hoa đang nở rộ mà nhìn.

Quả nhiên, từng chùm pháo hoa phóng lên tận trời cao, cuối cùng đột ngột nở rộ trên không trung.

"Hưu!"

"Hưu..."

"Hưu..."

Pháo hoa từ mặt đất, từ trên những con thuyền trên mặt hồ, bắn vút lên không trung.

Pháo hoa đột ngột nở rộ giữa trời, từng chùm pháo hoa nổ tung tựa như những đóa hoa rực rỡ.

Quả thực đẹp đến mức không thể dùng lời nào hình dung được.

"Ầm!"

"Ầm!!"

"Ầm!!"

Nhìn những chùm pháo hoa đang nở rộ trên không trung, Hoàng Đình Huy khẽ mỉm cười.

Theo như Hoàng Đình Huy biết, pháo hoa được phát minh từ triều đại trước, mà đến triều đại này, chủng loại pháo hoa đã đạt tới hàng trăm loại.

Vốn dĩ là thứ để cung đình quý tộc hưởng lạc, sau khi lan truyền vào dân gian càng được dân chúng hoan nghênh.

Nhìn vẻ mặt kích động của đám lão bách tính lúc này, liền biết họ mong chờ pháo hoa này đến nhường nào.

Thế nhưng đối với Hoàng Đình Huy, người đã quen với đủ loại pháo hoa ở kiếp sau mà nói, lúc này y không có quá nhiều cảm xúc với những chùm pháo hoa đẹp đẽ này.

Nhưng khác với kiếp sau, trước kia ngắm pháo hoa chỉ có một mình y.

Mà bây giờ ngắm pháo hoa, không phải một mình y.

Phong cảnh là đẹp.

Nhưng điều quan trọng hơn khi ngắm phong cảnh chính là người đi cùng.

Mà Hoàng Đình Huy thật may mắn, bởi vì y đã gặp được người có thể cùng y ngắm nhìn phong cảnh cả đời.

"Phu quân, phu quân..."

"Đẹp quá, đẹp quá đi mất..."

"Chàng nhìn xem, chàng nhìn xem..."

Tiểu nha đầu vỗ tay, nàng không ngừng vỗ tay, hai bàn tay nhỏ bé đã đỏ ửng.

"Thấy rồi, th��y rồi!" Hoàng Đình Huy cười nói với tiểu nha đầu.

Hoàng Đình Huy vừa nói, vừa nhìn đôi mắt sáng ngời của tiểu nha đầu.

"Phu quân đều không nhìn..." Tiểu nha đầu bĩu môi nói.

"Ai nói ta không nhìn, ta thấy rõ mà!"

"Tất cả đều thấy rõ!" Hoàng Đình Huy cười nói với tiểu nha đầu.

"Phu quân nhìn thấy bằng cách nào chứ?" Tiểu nha đầu hơi khó hiểu hỏi, "Rõ ràng phu quân cứ nhìn Liên Nhi mãi thôi!"

"Phu quân là từ trong ánh mắt của nàng mà nhìn thấy!"

"Những chùm pháo hoa kia cũng không đẹp bằng một phần vạn pháo hoa trong đôi mắt Liên Nhi."

"Pháo hoa là không biết nói, là không có tình cảm!"

"Còn chùm pháo hoa trong mắt Liên Nhi, phu quân đọc được sự vui vẻ, đọc được niềm hân hoan, đọc được tất cả."

"Đôi mắt Liên Nhi, là biết nói chuyện!"

Không thể không nói, thủ đoạn tán gái này của Hoàng Đình Huy.

Công tử ca Lư Đạo Minh kia quả thực không bằng một phần vạn.

Nghe những lời này của Hoàng Đình Huy, Lư Đạo Minh đứng bên cạnh y trợn mắt há hốc mồm.

"Cái này cũng được sao?"

"Đình Huy huynh thật biết cách ăn nói, nếu ta có tài năng như huynh ấy, dù là độc nữ của Trương tướng công ở Yên Kinh thành, cũng có thể dễ như trở bàn tay mà có được!"

Nghe những lời này của Lư Đạo Minh, Trần Thu Nương cũng không có tính tình tốt đến vậy.

Nàng vươn tay véo eo Lư Đạo Minh một cái, "Phu quân còn muốn có được độc nữ của Trương tướng công ở Yên Kinh thành ư?"

"Thật đúng là có chí khí đấy!"

"A... Đau đau đau... Nương tử, ta sai rồi, ta sai rồi..." Lư Đạo Minh nhe răng nhếch mép nói.

Hoàng Đình Huy và Ngô Phi Liên hai người lại liếc nhìn nhau.

Thừa lúc sự chú ý của mọi người đều bị pháo hoa đẹp đẽ kia thu hút.

Hoàng Đình Huy ôm lấy đầu tiểu nha đầu, y nhẹ nhàng hôn lên tóc nàng một cái.

... Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free