(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 84: Xảo giải gà thỏ cùng lồng vấn đề
Sau khi suy nghĩ thông suốt điều này, Hoàng Đình Huy chẳng còn che giấu tài năng của mình nữa.
Chàng tách khỏi đám đông, tiến lên hai ba bước.
"Ngươi đẩy ta làm gì, ngươi có biết vừa rồi hành động đó đã cắt đứt dòng suy nghĩ của bổn công tử không?"
"Chiếc đèn lồng của Huyện lão gia kia, bổn công tử nh��t định phải đoạt được, ngươi chính là kẻ phá hỏng đại sự của bổn công tử!"
Vị công tử ca bị Hoàng Đình Huy xô đẩy kia lộ vẻ phẫn nộ.
Vốn dĩ đã khó chịu vì chưa nghĩ ra đáp án, nay lại trút hết mọi bực dọc lên người Hoàng Đình Huy.
"Này, vị công tử này!"
"Thật xin lỗi, chiếc đèn lồng kia hôm nay ta sẽ không nhường cho ngươi!"
"Vật Huyện lão gia ban ra, người có tài ắt chiếm lấy!"
Hoàng Đình Huy không phải kẻ dễ bắt nạt, chàng châm chọc đáp lại.
Tuy rằng chàng vừa rồi chỉ muốn tiến lên phía trước, mà vô ý đẩy nhẹ người này một cái.
Đó chỉ là cử chỉ vô ý, Hoàng Đình Huy vốn dĩ cũng muốn xin lỗi.
Kẻ này vô lễ như vậy, Hoàng Đình Huy làm sao có thể xin lỗi hắn bây giờ?
"Ngươi... ngươi..." Vị công tử ca kia chỉ vào Hoàng Đình Huy nói, nhưng hắn nhanh chóng phản ứng lại: "Ngươi nói ngươi muốn lấy chiếc đèn lồng kia ư?"
"Chẳng lẽ ngươi đã giải ra bài toán số học này? Làm sao có thể?"
"Bài toán số học này không thể dễ dàng giải được như vậy!"
"Ngươi đang khoác lác! Ngươi đang khoác l��c!"
Vị công tử ca kia lộ vẻ khó tin, không ngừng chỉ vào Hoàng Đình Huy mà nói.
"Ngươi vừa nói có mạch suy nghĩ thì được, mà không cho phép ta vạch ra lời giải ư?"
"Có phải khoác lác hay không, ngươi cứ xem rồi chẳng phải sẽ rõ sao?"
Hoàng Đình Huy cũng chẳng muốn tranh luận thêm với kẻ trước mắt này nữa, chàng sải bước nhanh về phía trước.
Nhất thời, đám đông bắt đầu xì xào bàn tán.
"Bài toán này có chút khó đó, nhỉ? Kẻ này thật sự giải được sao?"
"Ta thấy kẻ này chỉ nói khoác thôi, ở đây bao nhiêu người như vậy cũng chẳng thấy ai giải được bài toán này cả!"
"Bài toán này khó giải, còn khó hơn nhiều so với việc viết Bát Cổ văn, bọn ta là người đọc sách đều đọc sách thánh hiền, làm gì có công phu rảnh rỗi đi giải mấy đề mục trong sách tạp nhạp này?"
"Phải đó, phải đó..."
Mặc dù trong lòng ai nấy đều muốn đoạt được chiếc đèn lồng của Huyện lão gia, nhưng mọi người vẫn không muốn thừa nhận mình không giải được bài toán này, rằng mình kém một bậc.
Bát Cổ văn thịnh hành trong triều Đại Thịnh, nhưng không có quá nhiều người đọc sách đi nghiên cứu các loại đề mục số học.
Dù sao mọi người đọc sách đều là để cầu công danh, học số học thì là gì, chẳng liên quan nhiều đến công danh lợi lộc.
Hoàng Đình Huy cũng chẳng để tâm đến lời bàn tán của đám đông, chàng cất bước đến trước mặt Huyện lão gia, cung kính thi lễ với Huyện lão gia.
"Huyện lão gia!"
"Ngươi giải được bài toán này sao?"
Thấy Hoàng Đình Huy tiến tới, Huyện lão gia vội vàng cất lời hỏi.
Dù sao nếu mình có thể giải được bài toán này, thì trước mặt Tri phủ đại nhân sẽ không quá chật vật.
Đây chính là chuyện liên quan đến tiền đồ quan lộ của mình.
Hiện giờ thấy Hoàng Đình Huy tiến lên, Huyện lão gia cũng lộ ra vẻ mặt hưng phấn.
"Thảo dân bất tài, vừa hao tốn tâm trí mới giải được bài toán này!"
Trước mặt vị quan phụ mẫu đương triều, Hoàng Đình Huy cũng không dám nói thêm điều gì.
Huyện lệnh tuy là quan thất phẩm không tệ, nhưng trong khu vực mình cai quản, quyền lực của ông ta lại lớn đến kinh người.
"Ha ha ha, giải được là tốt rồi!"
"Giải được là tốt rồi!" Huyện lão gia vuốt râu cười ha hả.
"Sư gia!"
"Giấy bút mực mang lên, để vị học sĩ này dùng tạm!"
Huyện lão gia vừa gọi một tiếng, lập tức có sư gia mang giấy bút mực tới.
"Công tử, xin mời dùng!"
"Đa tạ sư gia." Hoàng Đình Huy nhận lấy bút mực giấy nghiên từ tay sư gia, chàng lại liếc nhìn bài toán kia một lần nữa.
"Hiện có gà thỏ nhốt chung một lồng, đếm đầu được ba mươi lăm con, đếm chân được chín mươi bốn cái, hỏi gà thỏ mỗi loại có bao nhiêu con?"
Nói cách khác, câu hỏi là: Có gà và thỏ nhốt trong cùng một lồng, đếm từ trên xuống được ba mươi lăm cái đầu, đếm từ dưới lên được chín mươi bốn cái chân.
Hỏi gà và thỏ mỗi loại có mấy con.
Nếu ở hậu thế, đây chỉ là một bài toán vô cùng đơn giản mà thôi.
Cho dù chưa từng học phương trình bậc hai một ẩn số, Hoàng Đình Huy vẫn có cách giải quyết vấn đề này.
Có lẽ có người nói bài toán này quá đơn giản, nhưng kiến thức của người cổ đại khác biệt so với người hiện đại.
Bọn họ không dễ dàng giải được đề mục này.
Hoàng Đình Huy dùng các ký hiệu số học cổ đại trên tờ giấy trắng, viết ra toàn bộ quá trình tính toán.
Để đám đông có thể hiểu rõ, Hoàng Đình Huy thậm chí không dùng đến hệ phương trình bậc nhất hai ẩn để giải quyết vấn đề.
Số thỏ là mười hai con, số gà là hai mươi ba con.
Hoàng Đình Huy đặt bút lông sang một bên, chàng khẽ lùi lại nửa bước.
Mọi người nhìn bút tích trên tờ giấy trắng, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm.
Nhiều người hơn nữa còn không thốt nên lời.
"Chỉ đơn giản như vậy sao?"
"Dễ như trở bàn tay đã giải quyết xong ư?"
Các thư sinh quen đọc Bát Cổ văn, đại đa số thậm chí không thể giải quyết được các bài toán số học đơn giản.
Huống chi là bài toán gà thỏ chung lồng có chút biến tấu.
Không chút khách khí mà nói, cho dù là mấy bài toán tiểu học, bọn họ cũng không giải ra được.
"Là như vậy sao?"
"Số thỏ là mười hai con, số gà là hai mươi ba con."
Đến cả Huyện lão gia cũng nhìn mấy nét bút rải rác trên tờ giấy trắng, mãi một lúc lâu sau mới hỏi.
"Đúng là như vậy!"
"Huyện lão gia, đếm từ dưới lên, trong lồng có chín mươi bốn cái chân, dùng chín mươi bốn trừ đi ba mươi lăm nhân hai, số chân còn lại toàn bộ đều là của thỏ!"
"Nguyên nhân rất đơn giản, thỏ có bốn chân, còn gà thì có hai chân!"
"Khi đã trừ đi số chân gà, số chân còn lại đương nhiên đều là chân thỏ."
"Mỗi con thỏ có thêm hai chân so với gà, số thỏ nhân hai, chính là kết quả của chín mươi bốn trừ đi ba mươi lăm nhân hai!"
"Cũng chính là hai lần số thỏ, chính là con số hai mươi bốn!"
"Vậy số thỏ sẽ dễ dàng tìm ra, chính là mười hai con."
"Lại dùng ba mươi lăm trừ đi số thỏ là mười hai, cuối cùng sẽ có được số gà."
"Cũng chính là hai mươi ba!"
"Nói cách khác, đáp án cho bài toán này chính là "Số thỏ là mười hai con, số gà là hai mươi ba con.""
Hoàng Đình Huy giải thích một lượt như vậy, bao gồm cả Huyện lão gia, một số người dường như đã hiểu ra chút ít.
"Thì ra là vậy!"
"Đơn giản đến thế!"
Thậm chí có thư sinh hung hăng vỗ trán mình mà thốt lên: "Đơn gi���n như vậy, sao ta lại không nghĩ ra chứ!"
"Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi! Mặc dù số chân của thỏ và gà khác nhau, nhưng mỗi con đều chỉ có một cái đầu thôi mà!"
"Không ngờ lại có cách giải này, không ngờ tới đó!"
"Người này là ai vậy, nhìn y phục của hắn chẳng qua là một người nhà nông, hắn là người đọc sách ư?"
"Ngươi lại còn hoài nghi hắn có phải người đọc sách hay không, ngươi nhìn nét chữ kia của hắn xem, người nhà nông bình thường có thể viết ra nét chữ đẹp như thế sao?"
"Nét chữ này quả thực không tồi chút nào, chữ của cử nhân cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Trong tiếng bàn tán xôn xao của đám đông xung quanh, Huyện lão gia cũng vuốt râu cười ha hả.
"Ha ha ha..."
"Ha ha ha..."
"Không tồi, không tồi chút nào..."
"Bổn quan đã hiểu, không ngờ bài toán này còn có thể giải như vậy!"
"Thiếu niên lang, ngươi quả là người thông minh, nguyện một ngày kia, tên của ngươi cũng được đề trên bảng vàng."
"Cùng bổn quan làm quan đồng triều!" Nói đoạn, Huyện lão gia nhìn sư gia của mình: "Sư gia, mang chiếc đèn lồng kia ra cho bổn quan!"
Tất cả nội dung được dịch từ nguyên tác đều do truyen.free độc quyền phát hành.