Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 88: Các ngươi còn biết trở về a?

Cùng tiểu cô nương, hai người họ đi thuyền nhỏ về hướng Hoàng gia thôn.

Tiểu cô nương cứ cúi đầu mãi, chậm chạp không chịu ngẩng lên.

Nàng giống như đứa trẻ đã làm sai chuyện, chỉ sợ Hoàng Đình Huy đột nhiên trách mắng mình.

Hoàng Đình Huy đương nhiên hiểu rằng tiểu cô nương lại đang suy nghĩ vẩn vơ, chàng xoa đầu nàng: "Làm sao vậy, cái đầu nhỏ có phải lại suy nghĩ lung tung rồi không?"

Ngô Phi Liên không nói gì, chỉ ngẩng đầu nhìn về phía Hoàng Đình Huy, "Phu quân, đều là Liên Nhi làm không tốt!"

Câu nói đầu tiên của tiểu cô nương chính là nhận lỗi về mình.

Hoàng Đình Huy trong chốc lát hơi ngạc nhiên, rồi chợt hiểu ra, chàng chỉ xoa đầu tiểu cô nương: "Nàng sai ở đâu chứ, là phu quân suy tính chưa chu toàn mà thôi."

"Chỉ suy xét đến một khía cạnh, lại quên mất sức mạnh thế tục!"

Hoàng Đình Huy không phải người của thời đại này, trong đầu chàng chứa đựng nhiều tư tưởng của hậu thế hơn.

Cho dù là ở đời sau, nếu nữ tử sau khi kết hôn mà chậm chạp không thể mang thai, đó cũng sẽ bị một số kẻ lắm lời bàn tán xì xào.

"Liên Nhi chỉ nghĩ rằng phu quân không muốn, lại không nghĩ mọi điều phu quân làm, đều là vì tốt cho Liên Nhi!"

"Là Liên Nhi sai rồi!" Ngô Phi Liên kiên trì nói.

"Nàng và phu quân đều không sai, cái sai là ánh mắt thế tục mà thôi."

"Họ không hiểu phu quân, càng không biết cuộc sống của hai ta tốt đẹp đến nhường nào."

"Kẻ phàm tục mới chìm đắm trong sự phàm tục, họ làm sao thấu hiểu được nguyên do chúng ta làm như vậy?"

Hoàng Đình Huy lắc đầu, chàng một tay ôm tiểu cô nương vào lòng.

"Đối với phu quân mà nói, nàng chính là tất cả, có Liên Nhi, mới có tất cả."

"Không có Liên Nhi, liền chẳng còn gì cả."

"Cho nên những chuyện khác đều không quan trọng, Liên Nhi, cứ yên tâm đi, giao cho phu quân!"

"Phu quân sẽ giải quyết ổn thỏa mọi chuyện!"

Hoàng Đình Huy nhẹ giọng thì thầm bên tai tiểu cô nương.

"Vâng!"

"Liên Nhi hiểu rồi!"

...

Thuyền ngược dòng nước, tốn rất nhiều thời gian mới từ huyện thành về tới bến đò.

Gió lạnh cắt da cắt thịt.

"Vù vù vù" gió lạnh thổi mạnh, khiến mặt mũi, tai người ta đau buốt.

Nếu không mặc đủ ấm, hai người chắc hẳn đã bị đóng băng rồi.

Hoàng Đình Huy quấn tiểu cô nương vào trong chiếc áo choàng rộng lớn của mình, họ chậm rãi đi về phía Hoàng gia thôn.

Dọc đường vừa lúc gặp ông Lưu đại gia đang kéo xe bò, hai người liền đi nhờ xe về tới Hoàng gia thôn.

"Đa tạ, ông Lưu đại gia!"

"Ngày mai con mời ông uống rượu!" Hoàng Đình Huy vẫy tay nói với ông Lưu đại gia.

"Chẳng dám đâu, lời này mà để bà nhà ta biết được, thì ta phải chịu một trận mắng mất!"

"Thôi đi thôi, cái thằng nhóc con này, thật lòng muốn hại ta sao!"

Ông Lưu đại gia vung chiếc roi da trong tay, quật mạnh vào mông trâu.

Trâu già đau điếng, cất bốn vó chạy.

Xe bò "kẽo kẹt, kẽo kẹt" di chuyển về phía Hoàng gia thôn.

Hoàng Đình Huy và Ngô Phi Liên thấy vậy, cũng chẳng dám chần chừ.

Họ bước nhanh về phía nhà chú Nhị Trụ.

Chưa đến gần đã nghe tiếng thím Nhị Trụ vọng tới: "Hai đứa bây còn biết đường về nhà sao?"

"Thà rằng cứ ở lại huyện thành luôn đi, đợi đến Tết rồi hẵng về không phải tốt hơn sao?"

Thím Nhị Trụ chống nạnh, mặt mày cau có nói với Hoàng Đình Huy và Ngô Phi Liên.

"Cái đó... thím..." Tiểu cô nương bị thím Nhị Trụ quát một tiếng như vậy, nhất thời không biết giải thích thế nào.

"Liên Nhi vẫn luôn rất ngoan, chuyện này chắc chắn không liên quan gì đến Liên Nhi!"

"Tất nhiên là cái thằng nhóc hỗn xược nhà ngươi mang Liên Nhi đi lêu lổng ở huyện thành rồi!" Thím Nhị Trụ chẳng chút khách khí nói.

Hoàng Đình Huy từng đi học tư thục ở huyện thành, chàng đối với huyện thành vẫn rất quen thuộc.

Lại thêm những hành vi hỗn xược trước đây của Hoàng Đình Huy.

Thím Nhị Trụ rất khó tin rằng tất cả những chuyện này không phải do Hoàng Đình Huy chủ đạo.

Còn Liên Nhi, là một cô nương ngoan ngoãn biết bao nhiêu cơ chứ?

Thím Nhị Trụ coi tiểu cô nương như con gái mình.

Nàng đương nhiên không tin tiểu cô nương sẽ làm ra hành vi trái với lẽ thường như vậy.

"A?" Lần này đến lượt tiểu cô nương kinh ngạc há hốc miệng, nhất thời nói không nên lời.

Hoàng Đình Huy cũng bị vẻ mặt chắc nịch của thím Nhị Trụ làm cho nửa ngày không nói ra lời nào.

Bất quá Hoàng Đình Huy cũng không giải thích, chàng chỉ "hắc hắc" cười hai tiếng.

Dù sao chuyện này cũng khó mà giải thích được.

"Hai đứa bây đúng là, chuyện nhà mình mà cũng không biết quan tâm!"

"Lại còn có nhàn rỗi ở huyện thành lâu như vậy, vẫn là ta và chú Nhị Trụ hai người giúp hai đứa bận rộn một phen."

"Giờ thì nhà mới cũng đã gần xong rồi, hai đứa hẳn là có thể dọn vào nhà mới được rồi."

Thím Nhị Trụ nói với Hoàng Đình Huy.

"Nhà mới đã xây xong rồi sao?" Hoàng Đình Huy ngớ người, chàng buột miệng nói ra.

Từ câu nói này liền có thể biết, Hoàng Đình Huy thật sự chẳng hề đặt tâm tư vào chuyện xây nhà.

"Xây xong rồi, ta còn làm một bữa cơm thịnh soạn cho họ đấy!"

"Kết quả hai đứa bây thì hay rồi, chẳng thấy bóng dáng đâu cả!"

"Chủ nhà mà một người cũng không có mặt!" Thím Nhị Trụ nhìn Hoàng Đình Huy và tiểu cô nương nói.

"Cái này..." Hoàng Đình Huy cũng nhất thời líu lưỡi, trước đó mình đã nói sẽ phát tiền công cho họ, kết quả nhà mới đã xong mà người nhà lại không có mặt, "Lát nữa con sẽ phát tiền cho họ!"

"Vì giúp con và tiểu cô nương xây nhà bận rộn lâu như vậy, nói thế nào cũng không thể bạc đãi họ."

"Thế thì thật không phải lẽ!"

Đừng nói Hoàng Đình Huy trước đó đã hứa, cho dù chưa hứa cũng phải bày tỏ lòng cảm ơn đối với những thôn dân đã giúp mình xây nhà này.

Nếu mình đến điều này cũng không làm được, về sau còn ai dám giúp mình nữa chứ?

"Như vậy mới đúng chứ!" Thấy Hoàng Đình Huy nói vậy, thím Nhị Trụ cũng chẳng nói nhiều lời nữa, "Hai đứa rửa tay sạch sẽ đi, đã muộn thế này rồi, ăn cơm xong rồi hãy bận rộn tiếp."

"Lát nữa, ta sẽ dẫn hai đứa đi xem chỗ nhà mới."

Nói xong, thím Nhị Trụ liền muốn dẫn Hoàng Đình Huy và tiểu cô nương vào bếp.

"Chờ một chút, thím!"

"Thím xem cái này..."

Vừa nói, Hoàng Đình Huy vừa lấy một món đồ từ trong túi ra, đưa cho thím Nhị Trụ.

"Đây là cái gì?" Thím Nhị Trụ hơi kỳ lạ hỏi.

"Thím cứ mở ra xem thì biết!" Hoàng Đình Huy ra hiệu bảo thím Nhị Trụ mở ra món đồ đó xem.

Thím Nhị Trụ gật đầu, nàng làm theo lời Hoàng Đình Huy nói, mở món đồ ra nhìn thoáng qua.

"Là phấn son sao?"

Ánh mắt thím Nhị Trụ sáng rực, ngay sau đó lại giấu đi vẻ cao hứng của mình.

"Hai đứa cũng thật là, thứ này đắt đỏ làm sao!"

"Mua thứ này làm gì, thím cũng chẳng cần đến thứ này đâu nhỉ?"

"Thím là phụ nữ nhà nông, đâu cần thứ này?" Nói thì nói vậy, nhưng thím vẫn nhìn đi nhìn lại món phấn son ấy mấy bận.

Đối với phụ nữ mà nói, mấy ai có thể chống lại sức hấp dẫn của phấn son chứ?

"Thím, phụ nữ nhà nông thì không phải phụ nữ sao?"

"Thứ này các phu nhân tiểu thư trong thành thích nhất, thím chắc chắn sẽ thích."

"Ban đêm trang điểm một phen, chú Nhị Trụ chắc chắn sẽ bị mê mẩn đến ngây người."

Hoàng Đình Huy hớn hở nói.

"Thôi đi!"

"Đồ không biết lớn nhỏ!"

Miệng tuy nói vậy, nhưng thím Nhị Trụ vẫn nhận lấy món phấn son Hoàng Đình Huy đưa.

Không nói gì khác, đối với tấm lòng này của Hoàng Đình Huy và tiểu cô nương, thím Nhị Trụ rất đỗi vui lòng.

Mọi nội dung trong chương truyện này được biên soạn và dịch riêng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free