Nhị Trụ thím khẽ nuốt khan, vụng về lau đôi tay trên vạt áo cũ nát của mình, dáng vẻ nàng có phần gượng gạo, đôi chút mất tự nhiên.

Sống cùng Hoàng Đình Huy bấy lâu nay, Nhị Trụ thím chưa từng đòi hỏi Hoàng Đình Huy phải đền đáp điều gì.

Giờ đây, chỉ vì một lời hứa của Hoàng Đình Huy, mà nàng đã xúc động đến mức nước mắt chực trào nơi khóe mi.

"Huy ca nhi, thím..."

"Thím..."

Nàng Nhị Trụ thím bứt rứt bất an, nói năng lắp bắp, trong chốc lát nàng không biết nên nói gì nữa.

"Thím à, thím và Nhị Trụ thúc là những người thân thiết nhất với Đình Huy, và cũng là những người thật lòng tốt với Đình Huy!"

"Đình Huy không phải là kẻ vô ơn, cũng không phải người không biết đền đáp."

"Chỉ là hiện tại, năng lực của Đình Huy còn hạn chế, chỉ có thể chăm sóc tiểu đệ, dùng cách này để đền đáp thím và Nhị Trụ thúc!"

Hoàng Đình Huy mỉm cười nói với Nhị Trụ thím.

"Đủ rồi, đủ rồi!" Nhị Trụ thím lén lút lau nước mắt, nàng cười nói với Hoàng Đình Huy.

"Huy ca nhi, cháu đã làm rất tốt rồi. Đối với Nhị Trụ và thím mà nói, con của chúng ta chính là mạng sống của chúng ta!"

"Huy ca nhi đối tốt với con của thím và Nhị Trụ, chính là đối tốt với thím và Nhị Trụ!"

Nhị Trụ thím xúc động đến mức nhất thời không biết nói gì.

Đúng lúc này, Nhị Trụ thúc tay xách một vài thứ đi vào nhà.

"Nhị Trụ...", thím gọi một tiếng, Nhị Trụ thúc ngẩng đầu nhìn về phía thím.

Vừa không nhìn thì không sao, vừa nhìn Nhị Trụ thúc lập tức trở nên căng thẳng.

"Nàng dâu, nàng khóc làm gì?"

"Nàng đừng khóc, tuyệt đối không được khóc. Ta sẽ không giấu nàng nữa, chuyện ta lén lút uống rượu cùng Đại Đảm!"

"Nàng chỉ cần không khóc, ta sẽ nghe nàng mọi thứ!"

Nhị Trụ thúc là một người đàn ông tính tình cực kỳ chân chất.

Thể trạng ông tuy trông có vẻ thô kệch, nhưng tính tình lại cực kỳ tinh tế.

Nếu không như vậy, ông cũng sẽ không sau khi huynh trưởng và tẩu tử qua đời, mà đối xử tốt với Hoàng Đình Huy đến vậy.

Hiện tại thấy vợ mình mặt mũi đẫm lệ, Nhị Trụ thúc lập tức trở nên lo lắng.

"Được lắm, Nhị Trụ!"

"Ngươi dám lén lút uống rượu giấu ta, lại còn rủ Đại Đảm cái tên khờ khạo đó cùng uống?"

"Ngươi không biết thôn bên cạnh có một tên bợm rượu, cũng vì say rượu mà ngã xuống sông chết đuối rồi sao?"

"Nhị Trụ, ngươi muốn ta thành quả phụ sao, để con của ngươi không có cha sao?"

Nghe Nhị Trụ thúc nói mình lén lút uống rượu cùng Đại Đảm thúc, Nhị Trụ thím lập tức không chịu đựng nổi nữa.

Nàng chống nạnh, chỉ vào Nhị Trụ thúc mà nói những lời này.

Nhị Trụ thúc, người vốn rất có danh vọng trong thôn ngày thường, lúc này trước mặt Nhị Trụ thím lại không dám nói một lời.

Hoàng Đình Huy và Ngô Phi Liên đứng một bên, nhìn Nhị Trụ thúc và Nhị Trụ thím, chỉ che miệng lén lút cười.

"Nàng dâu, là ta sai rồi, là ta sai rồi!"

"Ta không dám nữa đâu, không dám nữa đâu!"

Nhị Trụ thúc vội vàng nói.

Nhìn Nhị Trụ thím giáo huấn Nhị Trụ thúc, Hoàng Đình Huy bèn nhân lúc đó nói: "Nhị Trụ thúc, vừa nãy cháu có nói với thím. Sau này nếu tiểu đệ rảnh rỗi, có thể đến tìm cháu học đọc sách, học chữ."

"Chỉ cần tiểu đệ nguyện ý, Đình Huy sẽ dành chút thời gian để dạy thằng bé!"

Nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, Nhị Trụ thúc ngây người.

Mãi một lúc lâu sau, Nhị Trụ thúc mới lên tiếng nói: "Huy ca nhi, để cái thằng nhóc nghịch ngợm đó theo cháu học, liệu có làm phiền cháu không?"

"Liệu có ảnh hưởng đến việc đọc sách của cháu không?"

Ngay lúc này đây, Nhị Trụ thúc vẫn lo lắng con trai mình theo Hoàng Đình Huy học, liệu có quấy rầy Hoàng Đình Huy hay không.

"Nhị Trụ thúc, không sao cả!"

"Có câu nói rất hay rằng, ôn cố tri tân!"

"Chính là cái lý lẽ này!" Hoàng Đình Huy nói với Nhị Trụ thúc.

"Gì cho nên... gì mới?" Nhị Trụ thúc có chút mơ hồ ngẩng đầu nhìn Hoàng Đình Huy, ông không hiểu hỏi lại.

"Ý là việc đọc sách này, những kiến thức, những điều bên trong sách phải thường xuyên xem xét, mới có thể biết thêm nhiều kiến thức mới tiềm ẩn bên trong!"

"Tiểu đệ theo Đình Huy đọc sách, kỳ thực cũng là để Đình Huy xem lại sách một lần nữa, cũng là từ đó học được thêm nhiều kiến thức mới."

Hoàng Đình Huy giải thích cho Nhị Trụ thúc nghe.

"Thật sự có thể sao?"

"Thật... sự... có thể... ư?" Giọng Nhị Trụ thúc có chút run rẩy, ông không phải là chưa từng nghĩ đến việc cho con mình theo Hoàng Đình Huy học.

Thứ nhất là Hoàng Đình Huy chưa chắc đã chịu dạy, dù sao việc đọc sách này cũng phải nhìn thiên phú.

Thứ hai là nếu làm phiền Hoàng Đình Huy, chẳng phải sẽ làm hỏng chuyện quan trọng nhất của nó sao?

Nhị Trụ thúc không muốn quấy rầy Hoàng Đình Huy, cuối cùng mới từ bỏ ý nghĩ đó.

Hiện tại Hoàng Đình Huy lại chủ động nhắc đến chuyện này, Nhị Trụ thúc đương nhiên vô cùng kích động.

"Đương nhiên là thật rồi!"

"Vừa nãy cháu đang nói với thím chuyện này đây!"

"Nếu không phải Nhị Trụ thúc nhất thời lòng dạ rối bời, mà tự khai ra chuyện đó."

"Thím đã nói chuyện này cho Nhị Trụ thúc nghe rồi!"

"Nếu không tin, Nhị Trụ thúc cứ hỏi thím mà xem!" Hoàng Đình Huy mỉm cười nói với Nhị Trụ thúc.

Nhị Trụ thúc quay đầu nhìn về phía thím, chỉ thấy thím khẽ gật đầu.

"Đây là chuyện tốt, thật là chuyện tốt!"

"Ha ha ha..."

"Ha ha ha...", Nhị Trụ thúc vừa cười vừa nói: "Tối nay chúng ta phải ăn một bữa thật ngon, chuẩn bị cẩn thận nào."

"Đúng lúc Giao Thừa cũng sắp đến, trong nhà cũng chuẩn bị không ít đồ ăn, chúng ta vừa hay có thể nấu một bữa thật thịnh soạn để thưởng thức!"

"Đến lúc đó lại uống chút rượu, ăn mừng một phen!"

Nhị Trụ thúc vui vẻ hớn hở, ngây ngô cười nói, ông lộ rõ vẻ cực kỳ hưng phấn, cực kỳ vui mừng.

"Nhị Trụ thúc, chú còn dám uống rượu sao!" Hoàng Đình Huy che miệng cười nói với Nhị Trụ thúc.

Sắc mặt Nhị Trụ thúc cứng đờ, ông quay đầu nhìn về phía thím.

"Chỉ cho phép chú lần này thôi. Năm nay khi ăn Tết đi chúc Tết, chú tuyệt đối không được uống say như chết!"

"Nếu chú dám uống rượu, ta sẽ dám tống chú ra ngoài!"

"Ta không rảnh rỗi mà chăm sóc chú đâu!" Thím nhìn về phía Nhị Trụ thúc nói.

"Hắc hắc, được thôi!"

"Được!"

"Ta nghe nàng hết, nghe nàng hết!" Nhị Trụ thúc nói với thím.

...

Bóng đêm dần buông xuống, ngoài phòng, từng đợt từng đợt gió lạnh "hô hô hô" thổi mạnh, tiếng gió nghe thật đặc biệt thê lương.

So với thế giới bên ngoài căn phòng, thế giới bên trong căn phòng ấm áp hơn nhiều.

Nhị Trụ thúc và Nhị Trụ thím đều đã uống chút rượu.

Dưới sự mời rượu của Nhị Trụ thúc, ngay cả Hoàng Đình Huy cũng uống không ít.

"Huy ca nhi, hôm nay vui quá!"

"Chúng ta uống, cạn chén!!" Nhị Trụ thúc nâng chén rượu trong tay, ông vui vẻ hớn hở nói với Hoàng Đình Huy.

"Uống ít thôi, uống ít thôi!"

"Đừng chuốc say Huy ca nhi, người ta nói người đọc sách nên uống ít rượu, như vậy mới có thể đọc sách tốt hơn!"

Nhị Trụ thím oán trách liếc nhìn Nhị Trụ thúc một cái, nàng mở miệng khuyên nhủ.

"Vậy Huy ca nhi uống ít thôi, ta thì cứ tự nhiên!"

Nhị Trụ thúc nói xong, nâng chén rượu trong tay, uống cạn một hơi.

Thấy cảnh này, Hoàng Đình Huy cũng khẽ thở dài.

Lời thím nói xem như vô ích, tính tình Nhị Trụ thúc quả nhiên vẫn thẳng thắn như vậy.

Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng lúc này Hoàng Đình Huy lại mở lời.

"Thúc, thím!"

"Đình Huy hiện có chuyện, muốn nói với hai người!"

Hoàng Đình Huy trịnh trọng nhìn về phía Nhị Trụ thúc và Nhị Trụ thím mà nói.

...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc đáo được tạo ra bởi truyen.free.