(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 95: Nghe lời nàng dâu, để cho người ta thư thái
Tiểu nha đầu tự mình nhận việc, đi về phía vườn rau xanh.
Nàng vẫn không muốn Hoàng Đình Huy ra tay, dù sao đây cũng là việc của tiểu nha đầu. Nếu Hoàng Đình Huy tiến lên giúp nàng, thì cảm giác thành tựu của tiểu nha đầu sẽ giảm đi rất nhiều.
Bất đắc dĩ, Hoàng Đình Huy đành phải đứng từ xa nhìn tiểu nha đầu bận rộn.
Chủ nghĩa phong kiến vạn ác này!
Nữ nhi sao có thể hiền lành đến vậy?
Sau khi than thở một tiếng, Hoàng Đình Huy đi vào phòng khiêng ra một chiếc bàn.
Hắn đặt chiếc bàn gỗ ở một bên, trải giấy trắng ra.
Hoàng Đình Huy suy tư một lát, rồi mới viết lên tờ giấy trắng.
"Nhân chi sơ, tính bản thiện. Tính tương cận, tập tương viễn."
"Cẩu bất giáo, tính nãi thiên. Giáo chi đạo, quý dĩ chuyên."
"Tích Mạnh mẫu, trạch lân xứ. Tử bất học, đoạn cơ trữ."
"......"
"Thi ký vong, Xuân Thu tác. Ngụ bao biếm, biệt thiện ác."
"Tam truyện giả, Hữu Công Dương. Hữu Tả thị, Hữu Cốc Lương."
Trong đầu Hoàng Đình Huy, nội dung "Tam Tự Kinh" tự động hiện lên.
Ở thế giới này, "Tam Tự Kinh" vẫn chưa từng xuất hiện.
Mà ở một thế giới khác, Hoàng Đình Huy nhớ rõ về niên đại biên soạn và tác giả của "Tam Tự Kinh", các thuyết pháp qua các triều đại cũng không giống nhau.
Mà đại đa số học giả đời sau có khuynh hướng quan điểm là "Tống Nho Vương Bá Hậu tiên sinh biên soạn 'Tam Tự Kinh' để dùng làm giáo trình dạy học tại nhà."
Ý là Vương Ứng Lân thời Nam Tống, để giáo dục tốt hơn cho con cháu trong tộc học chữ, đã biên soạn ca quyết ba chữ hòa hợp các kinh, sử, tử, tập.
Phải biết rằng, đối với sự truyền thừa văn hóa Hoa Hạ, và đối với việc phổ cập chữ nghĩa cho nhiều người hơn trong thời cổ đại, "Tam Tự Kinh" có giá trị cực lớn.
Có thể ví giá trị của "Tam Tự Kinh" giống như những bài vỡ lòng gieo vần ở đời sau.
Mà Triệu Nam Tinh đời Minh cũng từng khen ngợi rằng "Câu văn ngắn gọn, dễ đọc, rất dễ để vỡ lòng", ông gọi cuốn sách này là cuốn sách vỡ lòng số một.
"Tam Tự Kinh" trong cổ đại được xưng là "tiểu cương mục", nó có thể xâu chuỗi những kiến thức rời rạc lại, khiến người đọc tích lũy kiến thức bách khoa, và đưa vào một hệ thống tri thức rõ ràng.
"Tam Tự Kinh" cùng "Bách Gia Tính", "Thiên Tự Văn" cùng được xưng là ba cuốn sách vỡ lòng Quốc học lớn của Hoa Hạ.
Thời đại mà Hoàng Đình Huy đang sống khác với thế giới trước kia, cho nên hắn đã loại bỏ từng chút điển cố chưa từng xảy ra.
Mãi cho đến khi một bản "Tam Tự Kinh" hoàn toàn phù hợp với thời đại này ra mắt, Hoàng Đình Huy lúc này mới ngừng tay, đặt bút lông xuống.
"Tiểu nha đầu ngộ tính cực cao, đã học được không ít chữ!"
"Luận Ngữ thì khó dạy, những thứ cao siêu hơn một chút nàng cũng không dễ học."
"'Tam Tự Kinh' rành mạch trôi chảy, dễ nhớ, cực kỳ thích hợp cho nàng học."
"Đường đệ cũng có thể bắt đầu học từ 'Tam Tự Kinh', không cầu sau này có thể thi đỗ công danh gì, nhưng cầu hắn có thể biết chữ."
"Ta nghĩ chú thím cũng nghĩ như vậy!"
Hoàng Đình Huy đặt bút lông sang một bên, hắn ngẩng đầu nhìn về phía xa xa.
Bầu trời bao la vô ngần, có những đám mây đang phiêu đãng trên không.
Rất có cảm giác "ngồi xem mây cuốn mây bay, lặng nghe hoa nở hoa tàn, mặc cho thủy triều lên xuống".
Nếu có thể bình tĩnh sống ở đây cả đời, nghĩ đến cũng không phải chuyện gì quá khó chịu.
Huống hồ ở đây, Hoàng Đình Huy có những người tốt với mình.
Cũng có Liên Nhi cực kỳ quan trọng đối với hắn.
Đời này, vậy là đủ rồi!
Hoàng Đình Huy thầm nghĩ, hắn yên lặng chờ mực trên tờ giấy trắng chậm rãi khô đi.
Sau đó hắn mới cất những trang giấy này đi.
Hiện tại tiểu nha đầu tuy có thể biết một ít chữ, nhưng chữ viết lại không được quy củ lắm.
Hoàng Đình Huy nghĩ hay là làm một bản mẫu chữ, để nàng bắt đầu từ việc tập viết.
Ngay lúc Hoàng Đình Huy đang suy nghĩ vẩn vơ, một trận mùi thơm từ phòng bếp bay ra.
"Thơm quá!"
"Tiểu nha đầu làm gì thế?"
"Thật sự quá thơm!"
Hoàng Đình Huy ngửi thấy mùi thơm ấy, bụng hắn phát ra tiếng "cô cô cô".
Chỉ ngửi mùi thơm này thôi, Hoàng Đình Huy đã bị kích thích thèm ăn.
Hắn vội vàng cất những trang giấy đầy chữ "Tam Tự Kinh" vào trong phòng, sau đó lại chuyển chiếc bàn gỗ vào trong phòng.
Theo mùi thơm ấy, Hoàng Đình Huy đi về phía phòng bếp.
Thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của tiểu nha đầu đang bận rộn trong phòng bếp, Hoàng Đình Huy tiến lên ôm chặt lấy nàng.
Ngửi thấy hương tóc của tiểu nha đầu, nàng dừng động tác trong tay lại, "Phu quân, để ta làm xong trước đã......"
Tiểu nha đầu hơi th���n thùng, nàng khẽ nói với Hoàng Đình Huy.
"Được!" Hoàng Đình Huy đáp lời, "Liên Nhi, nàng làm món gì vậy?"
"Thơm quá!"
"Ta hình như ngửi thấy mùi thịt, còn ngửi thấy hương vị củ cải."
"Nàng đừng nói vội, để phu quân đoán xem!"
Hoàng Đình Huy nhắm mắt lại, đợi đến khi hắn mở mắt ra, trong con ngươi lóe lên ánh sáng, "Là củ cải hầm sườn!"
Nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, tiểu nha đầu giật mình, lộ vẻ vô cùng kinh ngạc.
"Phu quân, chàng làm sao......"
"Sao chàng biết?"
"Liên Nhi vừa làm chính là củ cải hầm sườn......"
"Còn xào rau xanh, xào trứng gà nữa!"
Tiểu nha đầu đếm trên đầu ngón tay, nói với Hoàng Đình Huy.
Dáng vẻ ấy ngốc manh đáng yêu cực kỳ.
"Nhiều vậy sao, hôm nay chúng ta ăn không hết đâu!" Hoàng Đình Huy tiếp lời tiểu nha đầu nói.
"Không nhiều đâu, không nhiều đâu, phu quân là nam nhân, nên ăn nhiều một chút!"
"Ăn nhiều một chút, có thể trông khỏe mạnh hơn một chút!" Tiểu nha đầu nói với Hoàng Đình Huy.
"Khỏe mạnh?"
"Phu quân bây giờ rất gầy gò lắm sao?" Hoàng Đình Huy nhìn tiểu nha ��ầu hỏi.
Tuy nói mình không béo như Đại Đảm thúc, cũng không khỏe mạnh như Nhị Trụ thúc.
Nhưng đối với một nông phu mà nói, thể trạng Hoàng Đình Huy rất tốt.
Nếu không, khi đối mặt với đàn sói, hắn cũng không thể nào giết chết mấy con sói được.
"Phu quân không gầy yếu đâu!"
"Chỉ là thím nói rằng Đại Đảm thúc trước kia rất gầy, là sau khi thành thân, Đại Đảm thúc mới dần dần béo lên!"
"Các nàng nói nam nhân có thể mập lên, đó là sống rất hạnh phúc sau khi kết hôn."
"Chỉ có được ăn no, ăn ngon, mới có thể khỏe mạnh hơn một chút."
"Những người trông gầy gò, như Lưu đại gia kia, chính là sống không hạnh phúc sau khi thành thân!"
Tiểu nha đầu nói với Hoàng Đình Huy như vậy.
Thành thân xong mập lên là hạnh phúc sao?
Đây là cái lý luận ngụy biện gì đây?
Nhìn ánh mắt mong đợi kia của tiểu nha đầu, chẳng lẽ nàng lại muốn nuôi mình cho béo lên một chút?
Muốn cho mình mập lên một chút ư?
Nghĩ tới đây, Hoàng Đình Huy một trận rùng mình.
Hắn cũng không muốn mập lên, cái bụng lớn của Đại Đảm thúc cứ lảng vảng trong đầu Hoàng Đình Huy, không tài nào xua đi được.
Cũng không biết ông ấy suốt ngày ăn gì, cái bụng kia y hệt phụ nhân mang thai bảy tám tháng.
Hoàng Đình Huy cũng không muốn giống ông ấy ưỡn bụng khắp nơi lắc lư.
Các thím ngày thường đều nhồi nhét những tư tưởng gì cho tiểu nha đầu thế?
Nếu không phải mình phát hiện sớm, chẳng phải đã bị các nàng dắt mũi rồi sao?
Nghĩ tới đây, Hoàng Đình Huy vội nói với tiểu nha đầu: "Liên Nhi, mập lên không phải biểu tượng của hạnh phúc đâu!"
"Đó là phiền não của hạnh phúc, nàng nghĩ xem, nếu phu quân ưỡn cái bụng lớn mà đi bận rộn, đi tham gia khoa cử!"
"Nếu giám khảo thấy phu quân quá béo, không muốn phu quân thì làm sao bây giờ?" Hoàng Đình Huy dọa tiểu nha đầu.
Nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, tiểu nha đầu lập tức cảnh giác, "Phu quân, Liên Nhi suýt chút nữa làm hỏng đại sự!"
"Ừm!" Nhìn phản ứng của tiểu nha đầu, Hoàng Đình Huy rất hài lòng gật đầu nhẹ.
Vẫn là nàng dâu ngoan ngoãn biết nghe lời, khiến người ta thư thái biết bao! Mọi bản quyền nội dung thuộc v�� truyen.free, xin quý vị độc giả chớ chuyển tải lung tung.