Ngày đông tại Ngưu Lĩnh, giữa núi rừng lá rụng đầy đất, thân cây cũng trơ trụi, nhìn từ xa, quang cảnh lại càng hiện lên vẻ đặc biệt thê lương, đìu hiu.

Mặt hồ, mặt sông lạnh lẽo thấu xương.

Những người lái đò sống bằng nghề sông nước, trông coi chiếc thuyền con của mình, từ sớm đã hâm nóng một bầu rượu trên thuyền.

Nhấp một ngụm rượu nhỏ, xua đi phần nào cái lạnh giá trên người.

Mãi đến khi mặt trời dần lên.

Hoàng Đình Huy mới duỗi mình một cái, chui ra khỏi chăn ấm áp dễ chịu.

Tiểu nha đầu thấy Hoàng Đình Huy đã dậy, nàng liền vội vàng hâm nóng lại món củ cải hầm xương sườn đã nấu từ hôm qua trong nồi.

Sau đó mới bưng ra, đặt lên bàn gỗ.

Hoàng Đình Huy rửa mặt xong xuôi, bưng bát cháo loãng tiểu nha đầu đã chuẩn bị cẩn thận cho mình lên ăn.

Nhấp thêm một ngụm canh sườn củ cải, dạ dày tức khắc ấm áp.

Thoải mái vô cùng.

Chẳng trách người xưa thường nói: "Đông ăn củ cải, hạ ăn gừng", lời truyền lại của tổ tiên quả nhiên có lý.

Dẫu sao, đây là tổng kết kinh nghiệm đã được kiểm chứng qua vô số lần.

"Liên Nhi, Liên Nhi......"

Hoàng Đình Huy gọi hai tiếng, sau đó liền rời khỏi phòng đi ra ngoài.

Đi được vài bước, chàng thấy tiểu nha đầu đang cầm thứ gì đó trông như cỏ dại, loay hoay ở khoảnh đất trống.

Hoàng Đình Huy nhìn kỹ, thứ trông giống cỏ dại kia hẳn là cải dưa.

Từ khi đến thế giới này, Hoàng Đình Huy đặc biệt thích ăn loại rau cải dưa này.

Cải dưa muối có hương vị vô cùng ngon miệng, rất đưa cơm.

Thường thì chỉ cần một chút cải dưa, Hoàng Đình Huy có thể ăn hết một bát cơm lớn.

Đoạn thời gian trước, Hoàng Đình Huy từng thuận miệng nhắc đến điều này với tiểu nha đầu, không ngờ tiểu nha đầu lại luôn ghi nhớ trong lòng.

Chỉ thấy tiểu nha đầu đang phơi đều cải dưa trong một cái nia.

Nàng lại đội cái nia đó lên đầu mình, đi về phía giá gỗ nhỏ gần đó để đặt.

Tiểu nha đầu dáng người không cao lắm, làm việc này có chút vất vả.

Hoàng Đình Huy vội vàng tiến đến đón lấy cái nia trên đầu tiểu nha đầu: "Để ta!"

Nói rồi, Hoàng Đình Huy dễ dàng đặt cái nia lên giá gỗ nhỏ.

Tiểu nha đầu ngẩng đầu nhìn Hoàng Đình Huy, thầm nghĩ: "Phu quân thật cao a!"

"Ngươi nói cái gì?"

Hoàng Đình Huy không nghe rõ tiểu nha đầu nói gì, chàng nhìn nàng hỏi.

"A?"

"Không có gì, không có gì!" Tiểu nha đầu vội vàng chắp tay sau lưng, không ngừng lắc đầu.

"Là Liên Nhi nhớ ra, con chó cái mang thai của Đại Đảm thúc gia đã đẻ một đàn chó con rồi!"

"Hôm chúng ta không có ở trong thôn, Tiểu Trúc nàng dâu đã nói cho thiếp, thiếp nhớ phu quân rất thích chó!"

Nghe tiểu nha đầu nói vậy, mắt Hoàng Đình Huy sáng rực lên.

Đẻ một đàn chó con ư?

Trước đó Hoàng Đình Huy đã dặn Hoàng Tiểu Trúc nhớ giữ lại cho mình một hai con chó con.

Giờ nhà hắn có cả một đàn chó con, Hoàng Đình Huy đương nhiên là muốn đi đòi rồi.

"Liên Nhi, chúng ta đâu có việc gì bận!"

"Đi thôi, đi thôi!"

"Đi đón chó con của chúng ta về nhà!" Dứt lời, Hoàng Đình Huy kéo tay tiểu nha đầu đi thẳng về phía trước.

"Phu quân, đây chẳng phải là chó nhà Đại Đảm thúc sao?"

"Khi nào lại thành của chúng ta?" Tiểu nha đầu để mặc Hoàng Đình Huy nắm tay, nàng chỉ đành lẽo đẽo theo sau phu quân chẳng đáng tin cậy này, bước nhanh tiến về phía trước.

"Cái gì mà nhà Đại Đảm thúc, là nhà chúng ta chứ?"

"Nhà Đại Đảm thúc chính là nhà chúng ta!" Hoàng Đình Huy bá khí nói với tiểu nha đầu, "Nhà chúng ta vẫn cứ là nhà chúng ta!"

Hoàng Đình Huy lại vô lại thêm một câu.

"A?" Tiểu nha đầu ngây ngốc, vẻ ngây thơ đáng yêu vô cùng.

Một lúc lâu sau, tiểu nha đầu đáng yêu thè lưỡi, nhẹ giọng trách móc Hoàng Đình Huy: "Phu quân, thật là vô lại!"

......

Hai người đi một lát, liền đến nhà Đại Đảm thúc.

Hoàng Tiểu Trúc nhìn Hoàng Đình Huy với vẻ hưng phấn đó, lập tức nói: "Ta biết ngay thằng nhóc nhà ngươi, nghe tin xong là y như rằng ngựa không ngừng vó chạy tới!"

"Đến đây!" Nói xong, Hoàng Tiểu Trúc dẫn đường đi trước, đưa Hoàng Đình Huy đến chỗ ổ chó.

Khi đưa Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu đến chỗ ổ chó, liền thấy năm con chó con nhỏ nhắn xinh xắn, lông màu vàng nhạt đang nằm bú mẹ.

Mấy chú chó con ấy con nào con nấy lim dim mắt, trông đáng yêu vô cùng.

"Đã nói rồi, chỉ được chọn hai con thôi!"

"Có mấy người đến nhà ta xem chó, ta đều từ chối hết!"

"Cũng vì muốn giữ lại cho ngươi hai con đó, ngươi thấy ta đối xử tốt với ngươi chưa!" Hoàng Tiểu Trúc khoe khoang nói.

Nghe Hoàng Tiểu Trúc khoe khoang, Hoàng Đình Huy cũng cười: "Biết ngươi tốt rồi!"

"Mai ta làm hai cân thịt lợn, xào xào đảo đảo trong nồi, lại thêm một hai bầu rượu!"

"Cái vị đó thì!"

"Chậc chậc chậc......" Hoàng Đình Huy cười vỗ vỗ ngực Hoàng Tiểu Trúc.

"Hắc hắc, nghĩ thôi đã sướng rồi!" Hoàng Tiểu Trúc cười ngây ngô nói với Hoàng Đình Huy, nhưng hình như hắn lại nghĩ ra điều gì đó, vội vàng nói: "Chuyện này, ngươi tuyệt đối không được nói với vợ ta đấy!"

"Nếu để nàng biết, không chừng sẽ làm ầm lên với ta!"

"Thật ra đàn ông mà, uống chút rượu cũng đâu phải chuyện gì to tát!"

"Cái cô nương đó! Ai, vẫn là không lấy vợ thì tốt hơn, hoặc là lấy một người vợ như Liên Nhi thì cũng tuyệt lắm!"

Hoàng Tiểu Trúc cảm thán nói.

Nghe Hoàng Tiểu Trúc cảm thán, khóe miệng Hoàng Đình Huy cũng giật giật.

Ngươi gọi đó là "uống một chút rượu" ư?

Ngày thường ta cũng thấy ngươi lén lút uống không ít rượu rồi!

Nghĩ đến đây, Hoàng Đình Huy không khỏi tự hỏi liệu việc mình để tên này uống rượu có phải là đúng đắn không.

Tạm gác lại mấy chuyện đó, Hoàng Đình Huy ngồi xổm trên đất ngắm nhìn mấy chú chó con.

Mấy chú chó con "xoạch xoạch" bú mẹ, con nào con nấy đáng yêu vô cùng.

Hoàng Đình Huy nhất thời không biết nên chọn hai con nào cho phải.

Thấy Hoàng Đình Huy đang phân vân, tiểu nha đầu lại bắt đầu trêu đùa mấy chú chó con.

Dưới sự trêu đùa của tiểu nha đầu, có hai chú chó con lảo đảo đứng dậy.

Đôi chân ngắn cũn bước lẹp bẹp về phía trước, hai chú chó con này đi về phía Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu.

Nhìn dáng vẻ chó con tập tễnh bước đi, Hoàng Đình Huy cũng cảm thấy vui lây.

Chàng một tay túm lấy hai chú chó con đang bú mẹ này: "Chính là hai con này!"

"Chúng ta ưng ý rồi!"

Hoàng Đình Huy rất hài lòng với hai chú chó con này, chàng nói với Hoàng Tiểu Trúc.

"Hai cái tiểu cẩu này trông có vẻ dễ nuôi sống lắm đấy!"

"Sau này lớn lên, chắc chắn không tồi!"

"Thiệt thòi quá, cảm giác như làm ăn lỗ vốn vậy!"

Hoàng Tiểu Trúc làm ra vẻ "uể oải".

"Thằng cha nhà ngươi, một bữa thịt lợn mà cũng không mua chuộc được ngươi sao!" Hoàng Đình Huy làm bộ muốn đá Hoàng Tiểu Trúc.

"Huy ca nhi, lần trước ngươi làm thịt sói ngon lắm, đêm đó ta sung sức phải biết!"

"Giờ trong nhà còn một ít, lúc đó ta mang qua cho ngươi, ngươi lại làm thêm một bữa nữa nhé?"

Hoàng Tiểu Trúc mặt dày mày dạn nói.

"Thành giao!" Hoàng Đình Huy sảng khoái đáp lời.

Hoàng Đình Huy đáp ứng gọn gàng dứt khoát như vậy khiến Hoàng Tiểu Trúc sững sờ.

"Huy ca nhi, hay là thế này đi, ta mang hết chỗ thịt sói còn lại qua, ngươi làm hết luôn nhé?"

"Cả ổ chó con này đều về ngươi!"

"Đi chết đi!" Hoàng Đình Huy không nhịn được đạp Hoàng Tiểu Trúc một cước.

Cước này, Hoàng Đình Huy cam đoan là không hề lẫn lộn chút tư oán nào muốn tát miệng Hoàng Tiểu Trúc.

Đây là bản dịch riêng biệt được đội ngũ truyen.free thực hiện, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.