(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 13: Phát hiện ( hai )
Các thiếu nữ càng thêm xác định điều mình vừa nghĩ, nhưng các nàng cũng rất bội phục khả năng sáng tác và biểu diễn của Kim Tại Mân. Quả nhiên, anh ấy có thể biến tấu bài hát này thành ra thế này, điều mà hiện tại các nàng không thể nào ngờ tới.
"Oppa, anh bắt đầu học mấy thứ này từ khi nào vậy! Sao mà lời ca, khả năng sáng tác đều hay đến vậy? Anh không phải đang học sao? Lẽ nào anh còn có thời gian để học những thứ này ư? Không phải anh chỉ hứng thú với sách thôi sao?" Kwon Yuri dồn dập hỏi Kim Tại Mân.
Kim Tại Mân đương nhiên sẽ không nói rằng mình bắt đầu học những thứ này sau khi ra nước ngoài, hơn nữa còn dùng thời gian nghiên cứu tiến sĩ Kinh Tế học để học. Nếu nói thế, anh ta sẽ thành yêu nghiệt mất.
"Thời gian như miếng bọt biển, chỉ cần chịu khó vắt một chút là sẽ có dư dả. Anh đều tranh thủ thời gian rảnh để học những thứ này, coi như bồi đắp tình cảm. Không ngờ giờ đây lại trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của anh. Các em có muốn đến phòng thu âm của anh xem không? Đảm bảo nhìn xong các em sẽ phải tròn mắt kinh ngạc đấy."
Đương nhiên, các thiếu nữ rất động lòng trước lời đề nghị của Kim Tại Mân. Dưới sự dẫn dắt của Kwon Yuri, họ phớt lờ luôn Kim Tại Mân – chủ nhân của căn nhà – mà lao thẳng vào phòng thu âm.
"Ôi trời!", "Tuyệt vời quá!", "Đỉnh cao!" Các thiếu nữ liên tục thốt lên những tiếng cảm thán khi nhìn thấy các thiết bị bên trong.
Kim Tại Mân đối với hành động của các thiếu nữ không hề nói gì. Về phần những thiết bị trong phòng thu âm của mình, anh cũng đã dày công đầu tư không ít. Có thể nói, anh đã dồn nhiều tâm huyết nhất vào các thiết bị này.
"Ôi! Mấy đứa nhanh lại đây xem cái này đi, mắt tớ có nhìn nhầm không?" Kim Hyo Yeon thu hút ánh mắt của các thiếu nữ và cả Kim Tại Mân. Đến khi thấy quyển sổ tay trên tay Hyo Yeon, Kim Tại Mân tự oán trách sao mình vừa nãy không cất đi.
Bản thân quyển sổ đó không có gì đặc biệt, nhưng điểm đặc biệt lại nằm ở nội dung bên trong! Chính xác hơn, quyển sổ này là "Hồi ức" của Kim Tại Mân, trong đó ghi chép rất nhiều bài hát chưa từng xuất hiện ở thời không này, và anh ấy đã viết chúng ra.
Nếu chỉ dừng lại ở đó thì không nói làm gì, nhưng sau khi sáng tác những ca khúc này, Kim Tại Mân lại giao chúng cho những người sẽ trình bày chúng. Chính vì vậy, quyển sổ này lại ẩn chứa một bí mật về thân phận của anh mà đến giờ vẫn chưa được công khai!
"HY!" Kwon Yuri giật lấy quyển sổ tay từ tay Kim Hyo Yeon, ngỡ ngàng khi nhìn thấy dòng chữ tiếng Anh trên bìa. Khi cô bé mở trang đầu tiên, Kwon Yuri và cả những cô gái xung quanh đều lặng phắt đi. Theo từng trang Kwon Yuri liên tục lật, biểu cảm trên mặt họ cũng trở nên vô cùng phức tạp.
Kim Tại Mân biết hôm nay Kwon Yuri sẽ không thể giấu được bí mật này, vì thế anh cũng không có ý định ngăn cản các cô gái xem. Nhưng khi thấy vẻ mặt của các cô gái lúc này, anh lại cảm thấy rất đáng giá. Anh nghĩ, có lẽ chỉ mình anh mới có cơ hội được ngắm nhìn "bức tranh" này!
Trong quyển sổ, lời ca, giai điệu và tên bài hát nào các nàng cũng đều hết sức quen thuộc, có thể nói là nghe đến thuộc làu. Điều khiến các nàng kinh ngạc chính là phía dưới mỗi trang đều có chữ ký của chủ nhân, và cả những ghi chú. Phần ghi chép này trong nháy mắt đã trở thành một gánh nặng lớn lao trong tâm trí các thiếu nữ.
Cái tên HY này trong giới giải trí Hàn Quốc, thậm chí trên toàn thế giới, là một sự tồn tại khiến người ta phát cuồng. Ước mơ của nhiều ca sĩ chính là có được một bài hát do người này sáng tác, bởi vì những ca khúc của anh ấy đại diện cho xu thế "hot", "rất hot".
Thế nhưng cho đến tận bây giờ, vẫn chưa ai biết rốt cuộc HY là ai. Đã từng có người ra giá một trăm triệu đô la Mỹ để tìm hiểu danh tính của HY, nhưng kết quả đều nhanh chóng đi vào ngõ cụt. Người ấy bí ẩn đến mức mỗi lần ký lời ca hay bản nhạc đều chỉ đóng dấu, ngay cả chữ "HY" mang tính biểu tượng ở dưới cùng cũng vậy.
Đã từng có những nghệ sĩ tiền bối từng nhận được ca khúc của anh ấy muốn trao lại phần thu nhập mà anh ấy xứng đáng được hưởng. Đồng thời, ý kiến của họ cũng được các nghệ sĩ khác từng nhận ca khúc của HY ủng hộ. Họ đồng loạt đăng báo, lên đài phát thanh bày tỏ hy vọng HY sẽ nhận lấy phần mà anh ấy xứng đáng. Thế nhưng cuối cùng HY chỉ gửi lại một bản phản hồi duy nhất được photocopy, trên đó viết: "Nếu bạn cảm thấy đó là phần mà tôi xứng đáng được nhận, vậy hãy tặng lại nó cho xã hội! Hãy giúp đỡ những người cần giúp đỡ khác."
Vì thế, HY tuy đã sáng tác vô số ca khúc, nhưng chưa từng nhận được một xu nào. Thế nhưng, tên tuổi HY lại bắt đầu lan truyền và trở nên nổi tiếng. Không chỉ trong giới giải trí, cái tên HY là không thể thay thế, mà ngay cả trong giới từ thiện cũng vậy. Có thể nói, mức độ bí ẩn và sự nổi tiếng của anh ấy đều đứng số một thế giới.
Các thiếu nữ không ngờ hôm nay mình lại vô tình phát hiện ra một chuyện như vậy: bản thảo và quyển sổ sáng tác của HY! Họ lập tức quay đầu, hướng ánh mắt về phía Kim Tại Mân đang đứng ở cửa. Trong mắt họ lóe lên vẻ kinh ngạc, không thể tin được, và cả sự mong chờ.
Các thiếu nữ đều biết người trước mặt này hoặc chính là bản thân HY, hoặc là có mối quan hệ vô cùng mật thiết với HY. Bởi nếu không, đồ vật của HY không thể nào xuất hiện ở đây. Kết hợp với những điều họ đã nghe trước đó, các cô gái càng thêm thiên về suy đoán thứ nhất.
"Oppa! Anh là HY! Là HY đó sao?" Kwon Yuri với vẻ mặt hoàn toàn không dám tin, quay sang hỏi xác nhận Kim Tại Mân. Còn các cô gái khác thì trừng lớn đôi mắt hiếu kỳ nhìn anh.
"Nếu anh không hiểu sai ý các em, vậy anh chính là HY mà các em đang nhắc đến, Hồi Ức!" Kim Tại Mân cũng không có ý định tiếp tục giấu giếm các cô nữa, nhân tiện giải thích ý nghĩa của "HY" cho họ.
"Ôi trời!", "Thật không thể tin được!", "Tuyệt quá!" Chín cô gái nghe được câu trả lời khẳng định của Kim Tại Mân liền lập tức thốt lên từng tiếng cảm thán.
"Không đúng rồi!" Tiểu Thái Dương sau khi cảm thán xong mới nhớ ra tuổi của Kim Tại Mân, liền lên tiếng nghi vấn: "Nhưng mà Tại Mân Oppa, anh không phải chỉ lớn hơn chúng em mấy tháng thôi sao? Làm sao có khả năng... Về mặt thời gian thì không khớp chút nào!"
Các thiếu nữ và Kim Tại Mân đều hiểu ý trong lời cô bé nói. Đúng vậy, HY xuất hiện vào năm 2005, nếu tính đúng thời gian thì lúc đó anh ấy mới 16 tuổi! Ở tuổi đó làm sao có thể sáng tác ra những ca khúc kinh điển hàng đầu cơ chứ! Lại còn là một nhạc sĩ sáng tác toàn năng nữa.
"Haha! Có gì lạ đâu? Anh ra nước ngoài chỉ mất một năm đã học được đàn dương cầm, đàn ghi-ta và các nhạc cụ khác. Năm 2005, anh bắt đầu chính thức sáng tác ca khúc. Bài hát đầu tiên là dành cho nhóm nhạc Groove Coverage (Far Away From Home), có tiếng vang rất tốt. Cá nhân anh cũng rất yêu thích bài hát đó. Nhưng vào lúc ấy anh không có điều kiện để thể hiện bài hát đó, vì thế bài hát đã sáng tác từ sớm ấy phải đến khi trưởng thành anh mới thu âm lại. Các em có muốn nghe không?"
Đương nhiên các thiếu nữ sẽ không từ chối điều này. Nghe thấy khúc nhạc dạo quen thuộc vang lên, cơ thể các thiếu nữ bắt đầu đung đưa theo giai điệu. Đặc biệt là Tiffany và Jessica, hai cô gái lớn lên ở Mỹ, hoàn toàn không xa lạ gì với bài hát này, liền bắt đầu hát theo giai điệu.
Sau khi bản nhạc kết thúc, các thiếu nữ vẫn tiếp tục trợn mắt há mồm nhìn Kim Tại Mân. Ngược lại, Kwon Yuri, có vẻ như từ nhỏ đã quen với việc bị Kim Tại Mân "chọc ghẹo" nên thần kinh có khả năng chống chịu cao hơn, là người đầu tiên bừng tỉnh. Thấy vẻ mặt của tám cô em gái bên cạnh, cô liền lên tiếng phá vỡ bầu không khí.
"Mấy đứa tỉnh lại đi, các em đừng có quá ngạc nhiên nữa. Các em chỉ cần nhớ rằng người trước mặt này chính là một tên tiểu yêu nghiệt chính hiệu, không hơn không kém... Không đúng... Phải là đại yêu nghiệt mới đúng, cái đồ yêu nghiệt từ bé tới lớn ấy!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là một tác phẩm được bảo vệ bản quyền.