(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 236: Park Hyo Min ( một )
"Tae Min, em có thời gian ghé qua giúp bọn anh khuấy động không khí một chút không? Ghi hình nhanh thôi mà." Song Ji Hyo, người được mệnh danh là "át chủ bài" của đội, bắt đầu phát huy công dụng, nói ra những lời mà Gary không tiện mở lời.
Gary cũng muốn mời Kim Tae Min tham gia buổi biểu diễn của nhóm, nhưng với tầm cỡ của Kim Tae Min, điều đó không thể tùy tiện như vậy. Nếu là chương trình mang tính chất từ thiện thì tốt, bởi số tiền họ kiếm được có thể quyên góp toàn bộ cho xã hội.
Nhưng lần này rõ ràng không phải vậy! Bên cạnh việc thử nghiệm sức ảnh hưởng của nhóm họ đối với thị trường Âu Mỹ, công ty cũng muốn kiếm về một khoản lợi nhuận. Vậy thì phí biểu diễn của Kim Tae Min sẽ được tính thế nào?
Dù Kim Tae Min có thể biểu diễn vì tình nghĩa, nhưng Gary cũng không tiện mở lời, anh không muốn dùng tình bạn của mình với Kim Tae Min để mời cậu ấy.
"Được thôi! Tối 26 có lẽ em không được, vì em phải về trường một chuyến. Tối 24 thì không vấn đề gì. Sau khi họp xong, em có thể đến khuấy động không khí một chút, chỉ cần anh Gary và mọi người không ngại là được."
Gary không muốn vì tình bạn mà yêu cầu Kim Tae Min, và đương nhiên Kim Tae Min cũng vì tình bạn mà tới. Dù sao, trong đời người, có được mấy người bạn cùng chung chí hướng là điều thật không dễ.
Kiếp trước, anh là một mọt sách, dồn hết tâm huyết cho việc học hành và một người con gái. Bạn bè thân thiết thì đếm trên đầu ngón tay. Với tình bạn, anh tự nhiên cũng vô cùng khao khát, nên đời này anh đặc biệt trân trọng.
Anh không thể trò chuyện được với những người cùng tuổi. Chẳng lẽ một tâm trí của người hơn ba mươi tuổi có thể trò chuyện với một đứa trẻ mười một, mười hai tuổi sao? Với những người cùng lứa tuổi, họ dễ có nhiều chủ đề hơn. Vì vậy, thực ra không phải Kim Tae Min kiêu ngạo, mà là xung quanh có quá ít người có thể trò chuyện cùng.
"Thật sao!" Gary không giữ được bình tĩnh, nắm chặt tay Kim Tae Min và nhìn chằm chằm.
"Thật mà, thật mà." Kim Tae Min dùng sức rút tay ra, rồi trêu chọc nói: "Sớm biết vậy em đã đổi chỗ với chị Ji Hyo rồi. Em có bạn gái rồi mà! Nếu bị camera ven đường ghi lại cảnh này thì làm sao bây giờ!"
Tuy người bị trêu chọc chính là Kang Gary, nhưng Yoo Jae Suk và mọi người cũng phải "cạn lời". Đúng là không biết ngượng mà nói ra! Nhưng họ vẫn vô cùng kính nể tình nghĩa của Kim Tae Min, cậu ấy đã đồng ý không chút nghĩ ngợi.
Kang Gary cũng không định nói chuyện tiền bạc, anh định dùng số tiền công ty trả cho mình để quyên góp dưới danh nghĩa Kim Tae Min. Mặc dù đó sẽ là một khoản tiền lớn, nhưng có được một người em trai trọng tình trọng nghĩa như vậy thì thật đáng giá.
Mọi người vừa nói vừa cười, không khí hòa hợp, cùng nhau đi đến địa điểm tụ tập.
"Xin chào ạ! Chào các tiền bối ạ." Ngay khi mọi người vừa đỗ xe xong và chuẩn bị xuống xe, một giọng nói ân cần chào hỏi đã thu hút sự chú ý của mọi người. Yoo Jae Suk quay đầu nhìn về phía cô gái đằng sau cũng ngạc nhiên một chút, rồi đáp lời: "Park Hyo Min à! Sao đã muộn thế này mà em vẫn ở đây một mình vậy?"
"À! Vâng ạ! Em vừa mới kết thúc lịch trình, vì bụng hơi đói nên đã ăn thêm chút gì đó. Không ngờ lại gặp các tiền bối ạ. Các tiền bối vừa quay xong RM sao ạ?"
"À, vậy à! Hyo Min có muốn ăn cùng chúng tôi không? Vừa hay chúng tôi cũng định liên hoan ở quán này, đông người sẽ vui hơn." Yoo Jae Suk cũng không lạ gì Park Hyo Min, dù sao nhóm T-ara cũng đã tham gia nhiều chương trình khác. Nên ngoài đời cũng khá quen thuộc.
"Liệu có làm phiền các ti��n bối không ạ?" Mặc dù Park Hyo Min hơi xuôi lòng, nhưng vẫn hỏi thêm một tiếng, dù sao ở đây không chỉ có mình Yoo Jae Suk.
"Không vấn đề gì đâu, đúng như Jae Suk nói đấy, đông người sẽ vui hơn. Hyo Min đừng khách sáo, cùng đi nào!" Anh cả Ji Suk Jin cũng lên tiếng nói với Park Hyo Min. Khi anh cả đã lên tiếng thì mọi chuyện cứ thế mà định đoạt.
Sau khi Yoo Jae Suk gọi món, anh mới quay sang hỏi Kim Tae Min đang ngồi bên cạnh: "Tae Min, lần này em đi Mỹ khoảng bao lâu thì về? Đừng đến lúc đó đi luôn không về đấy nhé! Nếu thật thế thì mấy anh chị em bọn tôi sẽ buồn lắm đấy."
Yoo Jae Suk cũng chỉ nói đùa thế thôi. Ý chính là hỏi Kim Tae Min liệu có kịp quay về sau khi xin nghỉ một kỳ ghi hình hay không. Dù sao lần này đi là để tham dự hội thảo kinh tế, lại còn phải về trường cũ để giải quyết công việc, chắc chắn sẽ không thể về nhanh như vậy.
Nhưng có người lập tức nghĩ sai, ngạc nhiên nhìn chằm chằm Kim Tae Min.
Park Hyo Min không ngờ Kim Tae Min lúc này lại quay về Mỹ, hơn nữa truyền thông lại không hề có bất kỳ đưa tin nào liên quan. Mọi nhất cử nhất động của cậu ấy chắc hẳn phải được quan tâm mới phải chứ, cho dù những ký giả truyền thông đó không làm phiền cuộc sống riêng của cậu ấy, thì một chuyện lớn như vậy sao có thể không đưa tin chứ!
Hơn nữa, chẳng phải cậu ấy bây giờ là thành viên cố định của RM sao? Lại còn đang tham gia We Got Married với Kim Taeyeon, sao có thể lúc này rời đi đây chứ! Chẳng lẽ người đàn ông này thực sự dứt khoát đến vậy, sẵn sàng buông bỏ mọi thứ ở đây sao?
"Anh Jae Suk à, anh đừng nói như thể em đi luôn không về nữa được không? Em chỉ là đi họp, thăm bạn bè thôi. Em tin khoảng mười ngày là đủ rồi, biết đâu lại về cùng anh Gary và mọi người ấy chứ!" Kim Tae Min nói xong, thực sự bắt đầu nhẩm tính lại lịch trình không khớp.
Vốn dĩ anh định tham gia hội nghị ba ngày, ngày hôm sau thì về trường, giải quyết công việc vài ngày rồi trở về. Như vậy trước sau cũng hơn một tuần, và anh chỉ cần bỏ lỡ một buổi quay là được rồi.
Nhưng giờ rõ ràng có chút khó khăn rồi! Anh phải tham gia buổi biểu diễn của Gary vào ngày thứ hai. Cho dù sáng ngày thứ hai bay thẳng đến bang Massachusetts thì cũng phải chiều mới tới trường. Hơn nữa, anh sẽ xuất phát sau 2 ngày nữa. Cứ tính toán như thế thì đúng là có thể sẽ bỏ lỡ hai kỳ quay.
"Hay là thế này đi! Tae Min, em cứ xin nghỉ một buổi trước đã. Nếu buổi quay chương trình tiếp theo mà em không kịp thì chúng tôi sẽ dời thời gian quay, tất cả mọi người sẽ điều chỉnh lịch trình để quay bù một ngày đêm." Yoo Jae Suk hiển nhiên hiểu vì sao Kim Tae Min đột nhiên im lặng, liền đưa ra đề nghị cho cậu ấy.
"Như vậy có được không ạ?" Kim Tae Min hơi ngượng ngùng, dù sao mọi người đâu có rảnh rỗi như cậu ấy! Người nào người nấy bận rộn, lịch trình cũng không dễ điều chỉnh như vậy.
"Không có vấn đề gì. Nếu được thì chúng ta có thể cân nhắc tuần sau không quay nữa, đến lúc đó sẽ quay liên tục hai ngày, có thể hỏi thử PD xem có thể làm một tập đặc biệt không." Kim Jong Kook cũng đưa ra đề nghị, như vậy người em này cũng không cần vắng mặt buổi nào.
"Đúng vậy! Đề nghị của Jong Kook không tồi chút nào. Lát nữa có thể hỏi PD Meng và ê-kíp xem có kế hoạch nào không. Nếu có thể làm tập đặc biệt cũng không tệ. Như vậy chúng ta có thể sắp xếp lại lịch trình tuần sau sang tuần sau nữa." Yoo Jae Suk cũng đồng ý với ý tưởng của Kim Jong Kook. Anh cũng không muốn RM thiếu mất một thành viên khi quay, trừ khi ốm đau bất khả kháng.
Mọi người đều gật đầu. Họ tuy bận rộn nhưng vẫn có thể sắp xếp những lịch trình này, cùng lắm thì đến lúc đó hủy bớt vài lịch trình là được. Hiện tại, RM đối với mỗi người trong số họ đều có một tình cảm đặc biệt, không thể dùng tiền bạc để đánh giá được.
"Được, nếu mọi người đều không có vấn đề thì lát nữa tôi sẽ xác nhận với PD Meng và ê-kíp, xem họ có thể sắp xếp một tập đặc biệt không. Mọi người có điểm gì quan trọng cũng liên hệ với PD Meng và ê-kíp để thoải mái điều chỉnh trong mười mấy ngày tới nhé." Yoo Jae Suk xác nhận với mọi người. Thấy cửa phòng bao lại mở ra, anh cũng dừng bàn luận chuyện công việc.
Park Hyo Min vẫn có chút ngại ngùng. Mặc dù biết mọi người rất hòa đồng, nhưng nh���ng người này đều là tiền bối lớn của cô ấy! Ngay cả Kim Tae Min, người cùng tuổi với cô ấy, cũng vậy.
Người ta từ năm 2003 đã viết "One Man" cho tiền bối lớn Kim Jong Kook. Dù cậu ấy vẫn chưa chính thức thừa nhận mình ra mắt với vai trò đó, nhưng mọi người đều thầm chấp nhận chuyện này. Đúng là tiền bối của cô ấy thật!
Trước mặt nhiều tiền bối như vậy, cô ấy vẫn không thể thoải mái được. Sớm biết vậy lúc nãy nên giả vờ đã ăn rồi, giờ cũng không cần ngại ngùng ngồi đây như thế.
Kim Tae Min cũng biết cô gái này ngại ngùng. Cô ấy ngồi bên cạnh cứ thỉnh thoảng vài lần gắp thịt nướng ăn. Đây là sau khi họ nói chuyện xong thì cô ấy mới động tay gắp. Còn những món phiền phức như hàu sống thì hoàn toàn không động tay vào.
Anh bèn gắp một con hàu sống đặt vào bát cô ấy. Thấy cô ấy ngạc nhiên, cậu ấy mỉm cười và nói: "Anh nghe Yuri kể về em, cô ấy bảo em hình như rất thích hàu sống. Thử hàu sống ở quán này đi! Hương vị không tồi chút nào."
"Vâng ạ! Cảm ơn anh rất nhiều!" Park Hyo Min không ngờ chính cô bạn thân lại đi kể về mình trước mặt người đàn ông này, kể hết cả những món mình thích ăn cho anh ấy biết. Cô ấy cũng không nghĩ nhiều, lập tức lên tiếng cảm ơn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính.