Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 42: Thái Ni 0 hợp?

"Các ngươi cứ ở đây ăn đi! Anh ra ngoài một lát nha!" Kim Tại Mân nói xong liền bước ra khỏi phòng, còn các cô gái thì lập tức nhìn nhau.

Những thay đổi tinh tế của Kim Tại Mân vừa rồi, ai nấy đều nhận ra. Ngay lúc này, việc anh không trả lời Kwon Yuri mà cứ thế rời đi lại càng khiến các cô gái cảm nhận được điều gì đó bất thường. Sau khi nhìn nhau, tất cả đều đặt đũa xuống, lén lút chuẩn bị ra ngoài xem rốt cuộc Kim Tại Mân đang định làm gì.

Kim Tại Mân rời phòng, mở cửa phòng thu âm bên cạnh rồi bước vào. Tuy không biết làm vậy có hiệu quả hay không, nhưng anh muốn nói lời tạm biệt, muốn quên đi thứ tình cảm không thể thuộc về mình.

Khi các cô gái lặng lẽ mở cửa phòng thu âm, họ liền nghe thấy tiếng hát quen thuộc vang lên bên trong. Đương nhiên, những cô gái thông minh này sẽ không xông vào ngay lúc đó! Mà họ chỉ hé một khe cửa nhỏ để lén lút nghe trộm.

Em biết em không yêu anh / Ánh mắt em đã nói lên trái tim mình

Anh nhìn thấu trái tim em vẫn còn bóng hình của người khác / Ký ức của em chưa được xóa sạch sẽ

Anh thấy trong trái tim em diễn tất cả đều là thước phim về em và hắn

Em không yêu anh, mặc dù như thế, em vẫn thắng và chiếm trọn trái tim anh

Jessica nhẹ giọng hỏi ý kiến các cô gái bên cạnh, đương nhiên, câu trả lời cô nhận được đều là những cái lắc đầu đồng loạt.

Đối với tiếng Trung, họ đều tệ như nhau, chẳng ai hơn ai. Ngay cả Kim Hyo Yeon, người từng du học ở Trung Quốc, cũng vậy. Khả năng nói và hiểu tiếng Trung của cô ấy cũng chẳng khác gì một đứa trẻ con. Trước tiếng Trung trôi chảy và chuẩn xác của Kim Tại Mân, cô ấy chỉ có thể nói "có tâm mà vô lực".

"Biết thế trước đây em đã học giỏi tiếng Trung rồi. Toàn tại oppa chẳng nói gì về việc anh ấy biết tiếng Trung. Nếu anh nói cho em biết, em nhất định sẽ học hành chăm chỉ."

Nghe những ca từ tiếng Trung mà mình không hiểu, Kwon Yuri lập tức đổ lỗi cho Kim Tại Mân.

...

Các cô gái cũng chỉ biết câm nín trước Kwon Yuri. Nhưng biết làm sao được! Ai bảo cô ấy là thiếu nữ đang yêu cơ chứ! Thiếu nữ đang yêu có quyền được tùy hứng mà.

"Này, mấy đứa đang làm gì đấy? Sao lại lén lút trốn ở bên ngoài nghe trộm thế hả!" Kim Tae Yeon, sau khi lướt hết các ca khúc trong Ký túc xá, cảm thấy bụng mình đói cồn cào. Nghĩ bụng các chị em đều không có ở Ký túc xá, cô ấy suy đi nghĩ lại rồi vẫn bước ra, không biết từ lúc nào đã tới quán cà phê của Kim Tại Mân.

Cô không ngờ, vừa mới bước vào cửa đã thấy các chị em c��ng hai chị em sinh đôi đang chen chúc trước cửa phòng thu âm, lén lút như đang làm chuyện gì mờ ám, thì thầm bàn tán.

"A!" Các cô gái giật mình thon thót vì tiếng động đột ngột. Đợi đến khi nhận ra đó là Kim Tae Yeon, họ mới thở phào nhẹ nhõm. Tiffany vỗ vỗ lồng ngực đang đập thình thịch của mình, oán giận với Kim Tae Yeon: "Tae Yeon, cậu làm cái gì mà đáng sợ thế! Cậu không biết tớ vốn nhát gan sao? Nếu bị dọa sợ thì sao giờ!"

"Không sao đâu! Ngốc thì cứ ngốc thôi! Lão công này nuôi em." Kim Tae Yeon lập tức bật chế độ "troll", nói ra một câu khiến mọi người chỉ biết cạn lời.

Tiffany chẳng quan tâm những chuyện đó. Nghe Kim Tae Yeon nói vậy, mắt cười cong như vành trăng khuyết của cô ấy lập tức hiện ra. Cô ấy tươi cười hạnh phúc đi đến bên cạnh Kim Tae Yeon, còn vô cùng thân mật xoa eo thon của cô ấy, đúng là... khiến người khác phải ganh tị mà!

"Này! Tôi nói hai cậu rốt cuộc đang làm gì thế hả! Ở trong Ký túc xá thì thôi đi, sao ra ngoài cũng thế này! Thật không sợ người khác hiểu lầm mối quan hệ của các cậu sao!" Sooyoung nhìn hai người đang tình tứ đến phát ngán, rồi lại nhìn hai chị em sinh đôi đã hoàn toàn sững sờ bên cạnh, cô ấy lên tiếng ngắt lời cặp "phu phụ" trước mặt.

"Sao hả, ghen tị à? Lòng bao dung vĩ đại của tôi có thể chứa được tất cả các cậu, có muốn vào lòng tôi không hả!" Kim Tae Yeon hoàn toàn bật chế độ "công kích", ngư���i Trái Đất đã không thể nào chống đỡ nổi.

Các cô gái lộ vẻ bó tay, lập tức lùi xa Kim Tae Yeon một bước. Nhưng đáng tiếc, họ quên mất một điều rằng phía sau chính là phòng thu âm, hơn nữa lúc này cánh cửa đã bị họ mở toang. Vì vậy, kết quả của việc đồng loạt lùi lại một bước là...

Kim Tại Mân nhìn đám thiếu nữ đột nhiên ập vào phòng thu âm mà sửng sốt. Anh nghĩ, đám người này quả nhiên không phải loại tầm thường, muốn vào thì cứ vào thôi! Cần gì phải ngã nghiêng ngã ngửa như thế? Thật không hiểu nổi đám "oanh" này rốt cuộc định làm gì.

Mở cánh cửa bên trong, Kim Tại Mân hỏi các cô gái vẫn còn đang ngã dưới đất chưa kịp đứng dậy.

Qua cánh cửa đã mở rộng, Kim Tại Mân cũng phát hiện Kim Tae Yeon và Tiffany đang ôm chặt lấy nhau, anh cũng trong nháy mắt sửng sốt.

Anh nghĩ đến kiếp trước, cặp đôi TaeNy (Thái Ni) nổi tiếng đến mức trên mạng còn từng có người "YY" (fanfic/ship) rằng hai người họ có gì đó. Vốn dĩ Kim Tại Mân không tin, nhưng bây giờ nội tâm anh bắt đầu dao động.

"Hai người các cậu sẽ không th���t sự là 'Bách Hợp' chứ!" Kim Tại Mân chỉ ngây ngốc nói với hai cô gái. Thật không còn cách nào khác, anh ấy quá đỗi kinh ngạc.

Thân mật giữa nữ với nữ không phải là không có, nhưng dù tình cảm có tốt đến mấy cũng phải có giới hạn chứ! Ánh mắt kia, cái mức độ ôm ấp chặt chẽ của hai cô gái trước mắt, cứ như thể họ hận không thể biến thành một người vậy. Nếu là bình thường, Kim Tại Mân sẽ cảm thấy quan niệm nhận thức của mình sẽ hoàn toàn sụp đổ.

...

Lời của Kim Tại Mân vừa dứt, hiện trường lập tức rơi vào sự yên tĩnh chết chóc. Cả căn phòng như bị luồng khí lạnh từ Siberia thổi qua, tất cả các cô gái đều trợn mắt há hốc mồm nhìn Kim Tại Mân, người vừa thốt ra những lời gây sốc.

Kim Tae Yeon và Tiffany thì hoàn toàn choáng váng. Đây là lần đầu tiên có người dùng "Bách Hợp" để hình dung mối quan hệ của hai cô. Mặc dù bình thường họ có hơi ồn ào một chút, nhưng xu hướng tình dục thì tuyệt nhiên không có vấn đề gì cả. Họ tuyệt đối có hứng thú với những "soái ca".

Hai người vốn đang ôm chặt lấy nhau như dính chặt, giờ đây như chạm phải dòng điện mà cấp tốc tách ra. Kim Tae Yeon còn trừng mắt dữ dội nhìn Kim Tại Mân một cái, cô ấy rất oán hận việc đối phương đã phá hỏng khoảnh khắc thể hiện tình chị em thắm thiết của mình.

"Cũng may! Hai người các cậu vẫn còn có thể cứu được." Nhìn hai cô gái vì câu nói của mình mà cấp tốc tách ra, Kim Tại Mân tiếp tục châm chọc.

"Này! Kim Tại Mân!" Trước sự nghi vấn lặp đi lặp lại của Kim Tại Mân, Kim Tae Yeon "xù lông", nhanh chóng chạy đến trước mặt anh, nhón chân, rút ngắn khoảng cách khuôn mặt đến mức tối đa rồi mới nói: "Anh nhìn cho kỹ đi, tôi có điểm nào giống Bách Hợp hả! Ước mơ của Kim Tae Yeon này là được gả cho một mỹ nam đó!"

"Không lẽ họ sẽ hôn nhau thật ư! Cảm giác lãng mạn quá đi mất!" Căn phòng đang hơi ồn ào bỗng chốc lại rơi vào trạng thái yên tĩnh bởi tiếng nói của một cô gái nào đó.

Trước đó là Kim Tae Yeon và Tiffany, hai người họ, như bị điện giật mà tách ra. Lần này là Kim Tại Mân và Kim Tae Yeon, "song Kim", cũng như bị điện giật mà tách ra. Đ��ng thời, trên mặt hai người đều thoáng ửng hồng.

Xin quý độc giả lưu ý rằng, bản dịch này là tâm huyết và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free