Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 594: Giật mình các thiếu nữ

"Chị ơi, chúng em đến rồi!" Chẳng mấy chốc nhóm người Lệ Lệ cũng đã có mặt. Xem ra món thịt bò Hàn Quốc quả là có sức hấp dẫn lớn đối với các cô gái. Sau khi chào hỏi chị mình xong, Lệ Lệ tùy ý liếc nhìn Kim Tae Min: "Chủ tịch Oppa đã ở đây rồi à! Em cứ tưởng anh chạy mất rồi chứ!"

"Hừ! Lệ Lệ, sao em lại nói vậy! Anh có phạm pháp đâu mà phải chạy trốn chứ!"

"Thật sao? Thế mà không biết ai vừa nãy còn nói với em là chị gái em đang bị anh giữ đấy, thế này mà không phải bắt cóc thì là gì chứ?"

"Con bé này, không biết đó là đùa thôi sao? Trước đây em đâu có thế! Đùa giỡn thì tinh ranh là vậy, sao giờ làm quản lý quán cà phê lại thay đổi rồi? Không lẽ đầu óc đã lão hóa rồi hả!"

"Này! Kim Tae Min, anh nói ai lão hóa chứ! Bản cô nương đây còn trẻ chán!"

"Thôi được rồi, hai người đừng đấu khẩu nữa. Các em gái, mau ngồi xuống ăn thịt nướng đi!" Thấy hai người lại bắt đầu cãi nhau, Giai Giai liền đứng ra giảng hòa.

Những người khác đều đã quen với cảnh cô chủ quán này và Kim Tae Min, vị chủ quán danh dự kia, đấu võ mồm. Hơn nữa, lần nào cô chủ quán cũng thắng, còn Kim Tae Min thì lần nào cũng phải chịu thua. Đương nhiên, các cô ấy đều biết đây là do Kim Tae Min cố ý nhường cô ấy.

Đương nhiên, đó là suy nghĩ của những nhân viên quán cà phê này, còn như Thôi Tuyết Trân thì không như vậy. Lúc này, cô ấy há hốc mồm, thái độ của Lệ Lệ đối với Kim Tae Min khiến cô ấy thực sự kinh ngạc.

"Đây là thái độ của nhân viên đối với chủ quán sao?" "Nhân viên này còn ghê gớm hơn cả đại gia ấy chứ!" Thôi Tuyết Trân thầm nghĩ. Tin đồn quả nhiên không phải lúc nào cũng là giả, ít nhất thì chuyện Thần Chi Tử tính tình hiền lành là không sai chút nào, đến mức có thể đùa giỡn với nhân viên quán cà phê như vậy.

"Thôi được rồi, không đùa với các em nữa, để anh giới thiệu nhân vật chính của hôm nay." Kim Tae Min cũng là người biết điểm dừng trong những lúc đùa giỡn. Thấy không khí đã sôi động, anh vội vàng giới thiệu: "Đây là Thôi Tuyết Trân, chắc lớn hơn chúng ta một hoặc hai tuổi, mọi người cứ gọi chị Tuyết Trân là được. Sau này chị Tuyết Trân sẽ là trợ lý riêng của anh, mọi người cứ hòa thuận mà ở chung nhé!"

"Mọi người khỏe ạ! Rất vui được gặp mặt lần đầu." Thôi Tuyết Trân biết, dù những người này là nhân viên quán cà phê của Kim Tae Min và hoàn toàn không liên quan gì đến công việc của cô ấy, nhưng cô ấy hiểu mình cần phải giữ mối quan hệ tốt với họ. Cô ấy hiểu rõ thái độ của Thần Chi Tử đối với những người xung quanh.

Đối phương lần này vì sao lại gọi tất cả mọi người đến? Ngoài việc muốn không khí thêm phần sôi động, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là hy vọng các cô gái có thể sống hòa thuận với nhau!

Thôi Tuyết Trân hiểu rõ điều này. Là người đến sau, dù tuổi cô ấy là lớn nhất trong số họ, nhưng về thâm niên thì lại là nhỏ nhất, nên việc cúi đầu chào hỏi là điều tất yếu.

"Chào chị Tuyết Trân." Thôi Tuyết Trân biết điều đó, và nhóm Lệ Lệ cũng tự nhiên biết, các cô gái không dám dùng thâm niên để lấn át người khác. Bởi vì trước mặt Kim Tae Min, điều này là một điều cấm kỵ tuyệt đối, bất cứ ai cũng không dám vi phạm.

Khi mọi người đến quán, Lệ Lệ đã nói cho các cô biết quy định đầu tiên không phải là phải làm việc chăm chỉ hay gì đó, mà là nhắc nhở họ không nên dùng thân phận người lớn tuổi hơn để lấn át người khác, nếu không thì ngay cả cô ấy cũng đành bó tay.

"Thôi được rồi, chào hỏi xong xuôi cả rồi, mọi người ngồi xuống ăn cơm đi! Hôm nay mời chị Tuyết Trân, có thịt bò Hàn Quốc hảo hạng, mọi người muốn ăn gì thì cứ gọi nhé, hôm nay anh bao!"

"Ô! Chủ tịch vạn tuế!"

Mọi người hòa thuận vui vẻ, cùng nhau dùng bữa rộn ràng. Sau khi thanh toán tiền taxi cho các cô gái, ba người lại lần nữa quay lại Công viên Olympic.

Hai ngày sau đó, Kim Tae Min đều tập luyện các ca khúc và vũ đạo. Cuối cùng, hôm nay cũng là ngày diễn ra concert chính thức đầu tiên trong đời anh, hơn nữa lại là một buổi concert mang ý nghĩa đặc biệt.

Sáu giờ tối. Hội trường tại Công viên Olympic Seoul đã đèn đuốc sáng trưng. Mặc dù bây giờ trời vẫn chưa tối hẳn, nhưng đèn chiếu sáng trong hội trường đã bật sáng toàn bộ, bên ngoài cũng đã chật kín người.

Không cần phải nói, vô số fan hâm mộ đã có mặt, các đài truyền thông lớn, đài truyền hình cũng đều đến hiện trường.

KBS, SBS – ba đài truyền hình lớn đã sớm vào hội trường. Dù concert này do một đài truyền hình chủ trì, nhưng với một buổi biểu diễn của Thần Chi Tử, đài truyền hình nào dám độc quyền chứ! Được ưu tiên lựa chọn đã là không tồi rồi.

Sáu giờ rưỡi, cổng lớn hội trường chính thức mở. Mười hai nghìn fan hâm mộ cầm vé vào cửa đi vào hội trường, dựa theo số ghế trên vé để tìm chỗ ngồi của mình.

Đương nhiên, là nhân vật nữ chính của hôm nay, Kim TaeYeon cũng đã sớm có mặt tại hiện trường, bao gồm cả nhóm SNSD, IU, Lee Yeon Hee cũng vậy. Lúc này, các cô đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên tại vị trí đặc biệt.

"Sunny, em có phải biết điều gì đó không? Trên mạng có ảnh chụp em và Oppa cùng vào đài truyền hình, sau đó là tin đồn về concert này. Em chắc chắn biết tối nay Oppa tổ chức concert vì lý do gì đúng không?" Kim TaeYeon quay sang Sunny hỏi dồn. Cô ấy biết cô bé này chắc chắn biết điều gì đó, chỉ là vẫn chưa chịu nói.

"Taeyeon à! Chị đừng hỏi nữa, cứ xem rồi sẽ biết thôi." Sunny dù biết đại khái, nhưng cô ấy cũng không biết người đàn ông này còn có bất ngờ nào khác không. Nghĩ lại thì chắc chắn là có.

Nếu không phải ở đây có đông đảo fan hâm mộ, chắc chắn các cô gái đã "xử đẹp" anh ta rồi, dám chơi trò úp mở với chị em, thế này thì còn gì là bí mật nữa chứ!

"Chị TaeYeon, chúng ta có nên vào hậu trường xem Oppa một chút không?" Thấy Kim TaeYeon cứ điềm nhiên như không, rồi nhìn sang VJ của "We Got Married" đang ở bên cạnh, SeoHyun liền lên tiếng nhắc nhở. Hơn nữa, cô bé cũng muốn gặp Oppa để động viên anh ấy.

Kỳ thực không cần SeoHyun nhắc nhở, Kim TaeYeon sớm đã muốn vào hậu trường gặp người đàn ông của mình, tiện thể hỏi xem rốt cuộc anh ta đang giở trò gì.

"Các em, chúng ta cùng vào hậu trường thôi! Vào cổ vũ Oppa cố gắng nào, tiện thể xem xem trong hồ lô của Oppa rốt cuộc bán thuốc gì."

Hơn mười cô gái theo Kim TaeYeon đi về phía hậu trường. Trông khí thế ấy cứ như nương nương hậu cung, đương nhiên theo sau là một đám tần phi.

"Oa!" "Ồ!" "?!" "Ôi chao!" Các cô gái vừa bước vào phòng của Kim Tae Min, miệng đã không ngừng thốt lên những tiếng cảm thán, và kinh ngạc nhìn Kim Tae Min. Ngay cả Kim TaeYeon và ba cô gái khác, những người đã ngủ chung giường với anh, cũng vô cùng kinh ngạc.

Các cô vẫn luôn biết người đàn ông này rất tuấn tú, sau khi trang điểm xong chắc chắn sẽ khiến một đám idol nam phải ghen tị và ngưỡng mộ. Nhưng các cô thật sự không ngờ anh lại đẹp trai đến thế, đẹp trai một cách phi thực tế, tạo cảm giác vô cùng yêu mị.

"Các em đều đến rồi à? Sao thế? Sao lại làm bộ mặt như gặp ma vậy? Trang điểm xong là không nhận ra anh à?" Kim Tae Min cũng hiểu vì sao các cô gái lại giật mình. Thành thật mà nói, ngay cả bản thân anh ấy khi vừa trang điểm xong cũng không khỏi giật mình.

Khi quay "Running Man", anh ấy cũng thường để mặt mộc, chứ đừng nói đến bình thường. Nên anh ấy căn bản chưa từng thấy mình khi được trang điểm kỹ lưỡng như vậy, vừa nhìn đã cảm thấy mình không phải là mình nữa.

"Oppa đẹp trai quá! À không! Đẹp thật đấy! Đẹp hơn cả em nữa!" Yoona bị vẻ ngoài của người đàn ông nhà mình làm cho kinh ngạc, không ngờ người đàn ông sau khi trang điểm lại đẹp hơn cả mình.

"Con bé này sao lại nói vậy! Oppa đây gọi là đẹp trai, còn đẹp là để hình dung các em đấy." Kim Tae Min vừa phản bác vừa khéo léo nịnh nọt một chút, dù sao cũng chẳng có người phụ nữ nào ghét được người khác khen mình xinh đẹp cả.

Quả nhiên, các cô gái, những người phụ nữ đối diện đều vui vẻ hài lòng. Kim Tae Min nhìn biểu cảm của họ mà biết tỏng điều đó, hiển nhiên rất hưởng thụ những lời vừa rồi của mình.

"Kim Tae Min! Anh không vào thay quần áo trước sao?" Thấy thời gian không còn nhiều, người phụ trách trang phục nhìn Kim Tae Min đang mải mê trò chuyện với các cô gái, liền lên tiếng nhắc nhở.

"Đúng vậy! Tôi đi thay đồ đây." Kim Tae Min quay đầu đáp lời, sau đó gật đầu với các cô gái, đi vào phòng nhỏ bên cạnh để thay trang phục.

Khi Kim Tae Min bước ra lần nữa, các cô gái nghiêm túc nghi ngờ rằng ông trời thật bất công. Người đàn ông này cứ như một lỗi (bug) trong trò chơi vậy, chuyện gì tốt đẹp cũng đều bị anh ấy chiếm hết.

Tài năng, trí tuệ, vóc dáng, gia thế – dù ở phương diện nào anh ấy cũng là một sự tồn tại hàng đầu. Vốn dĩ họ cho rằng ngoại hình của anh ấy chỉ ở mức tiêu chuẩn bình thường của con người, nhưng giờ nhìn lại, nhận định này cũng cần phải xem xét lại.

"Bug! Đúng là bug mà!" Ngay cả Sunny, một game thủ chính hiệu, cũng là người đầu tiên thốt lên lời cảm thán.

IU nhìn ngắm người đàn ông trước mắt từ đầu đến chân, sau đó quay sang Kim TaeYeon bên cạnh và nói: "Chị TaeYeon à, chị phải cẩn thận Oppa đấy! Anh ấy mà cứ thế này ra ngoài thì không biết sẽ khiến bao nhiêu thiếu nữ phải rung động đâu."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free