Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 636: Kết thúc

Mọi người đều gật đầu tán thành, nếu không có vụ việc này xảy ra, ai mà tin được chuyện như vậy có thể diễn ra ở một quốc gia theo chế độ một vợ một chồng chứ? Điều này cũng khiến những cô gái theo chủ nghĩa dân chủ và các tín đồ của một số tôn giáo đặc biệt phải ngạc nhiên.

Thế nhưng, với những tín đồ mà việc cầu nguyện có thể giúp họ có được một bữa tiệc tôm cá thịnh soạn thì chuyện này lại là điều hết sức bình thường. Dù cho thần tượng của họ có cưới cả SNSD hay T-ara, họ cũng chẳng lấy làm quá bất ngờ.

Cảm thán xong, Lỗ Dự lại giữ im lặng, cô thật sự không biết phải tiếp tục thế nào. Từng dẫn dắt vô số chương trình ghi hình, nhưng một vấn đề như vậy thực sự khiến cô giật mình.

Cũng may Kim Tae Min không phải nghệ sĩ bình thường, anh chính là một thành viên của RM, tài năng giải trí của anh được đánh dấu bằng một gạch thẳng. Thấy cô rơi vào trạng thái kinh ngạc không nói nên lời, anh liền vội vàng lên tiếng tiếp lấy đề tài.

"Đâu cần phải kinh ngạc đến thế! Cứ bình thường mà nhìn nhận chuyện này là được, ai mà biết được mọi chuyện sau này sẽ thế nào, phải không?"

Lỗ Dự gật đầu. Đúng là chuyện này chẳng cần phải quá ngạc nhiên, dù sao đây là chuyện do Thần Tử tự mình quyết định. Chẳng lẽ Hàn Quốc có thể ép buộc anh ta cưới nhiều vợ sao? Nếu anh ta kiên trì chế độ một vợ một chồng thì luật pháp Hàn Quốc cũng chẳng thể làm gì.

Phải nói là Lỗ Dự đã hiểu sai ý Kim Tae Min. Ý của anh ta là Trung Quốc và Hàn Quốc đều từng trải qua thời đại một chồng nhiều vợ, thậm chí ngay cả thời hiện đại cũng tồn tại những trường hợp như vậy. Chỉ cần nhìn nhận bằng một thái độ bình thường là được, chứ không phải phức tạp như cách cô ấy nghĩ.

Tuy nhiên như vậy cũng tốt, ít nhất Lỗ Dự không còn quá kinh ngạc nữa, trạng thái cũng đã điều chỉnh xong, tiếp tục dựa theo kịch bản để đặt câu hỏi cho Kim Tae Min.

Rất nhanh, buổi ghi hình chương trình đi đến hồi kết. Họ chỉ còn lại một vấn đề nhạy cảm cuối cùng để chuẩn bị, nhưng so với chuyện một chồng nhiều vợ trước đó, Lỗ Dự thấy vấn đề này đơn giản hơn nhiều.

Chẳng phải là chuyện tình cảm trước đây của Thần Tử sao? Trước kia đã bị cánh phóng viên hỏi cặn kẽ rồi, bây giờ chẳng qua là hỏi thêm chút ít nữa mà thôi. Hoàn toàn là chuyện nhỏ.

"Tae Min à! Một vấn đề cuối cùng cũng là điều mà mọi người vô cùng hiếu kỳ, đó là chuyện tình cảm trước đây của anh. Để bảo vệ danh tính đối ph��ơng, chúng tôi sẽ không hỏi tên, nhưng anh có thể cho chúng tôi biết hai người đã quen nhau như thế nào không? Điều gì ở cô ấy khiến anh yêu thích? Và tại sao chúng tôi không thể tìm ra thông tin gì về chuyện đó?"

"Quen nhau như thế nào ư?" Về vấn đề này, Kim Tae Min đã chuẩn bị sẵn câu trả lời trong đầu, nên ngay sau khi người dẫn chương trình hỏi xong là anh đã đáp lời ngay: "Chúng tôi quen nhau là vì học cùng một lớp, cô ấy là sư tỷ của tôi. Nhờ một vài cơ duyên mà chúng tôi bắt đầu quen biết, rồi sau đó thì ở bên nhau."

Rồi sao nữa? Cái họ muốn nghe là cả quá trình, toàn bộ quá trình cơ. Thế này thì tính là gì chứ!

"Sau này thì vì một số chuyện mà chúng tôi chia tay. Có lẽ cả hai chỉ là những người khách qua đường trong cuộc đời của đối phương thôi. Hiện tại tôi cũng có cuộc sống và gia đình riêng. Tôi cảm thấy rất mãn nguyện và bình yên, tôi nghĩ mình đã tìm được đúng người rồi."

"Về phần tại sao tôi thích cô ấy ư?" Kim Tae Min nghiêm túc suy nghĩ, rồi cuối cùng, anh mới cất lời giữa cái nhìn của mọi người: "Có lẽ là vì lúc đó chúng tôi còn quá trẻ, chưa hiểu hết sự phức tạp và tàn khốc của thế giới. Đây chính là cái mà người ta gọi là tình yêu tuổi học trò chăng? Đơn thuần, trong sáng, nhưng thường thì cũng chết yểu mà thôi."

Những người có mặt ở đây đều đã trải qua thời kỳ ấy, thậm chí nhiều người còn đang sống trong hoàn cảnh tương tự, hoặc vừa mới trải qua. Từ cấp ba lên đại học, từ đại học ra xã hội, họ đều đã kinh qua những điều đó. Vì vậy, họ đều hiểu ý Kim Tae Min muốn nói.

Tình yêu trong sân trường thật đơn thuần và đẹp đẽ. Nhưng khi mỗi người đi theo một con đường riêng, khi ra xã hội – cái chảo nhuộm lớn ấy, người ta sẽ nhận thấy nhiều thay đổi, tình yêu không còn đơn thuần, thuần khiết nữa.

Có thể vì khoảng cách địa lý mà sinh ra khoảng cách trong tâm hồn. Có thể vì sự tàn khốc của xã hội khiến con người trở nên thực dụng. Tóm lại, tất cả những điều ấy sẽ trở thành rào cản giữa hai người, và cuối cùng có lẽ là sự chia ly.

"Tae Min à! Điều chúng tôi vô cùng hiếu kỳ là tại sao chuyện tình cảm của anh chúng tôi lại không thể tìm ra thông tin gì cả? Phóng viên các nước đều đã đến Đại học Harvard điều tra, hỏi cả bạn học cùng khóa và giáo sư của anh, nhưng câu trả lời họ nhận được là không có cô gái nào đặc biệt thân thiết với anh. Người duy nhất tên là Thiến Thiến, một hoa khôi, cũng chỉ là bạn bè của anh thôi, đúng không?"

"Thiến Thiến à! Cô ấy là một trong số ít những người bạn thân tâm sự của tôi thời đại học. Hiện tại cô ấy cũng đang ở Trung Quốc. Lần trước khi tôi ghi hình chương trình ở Hồ Nam, cô ấy cũng có đến. Tình cảm của chúng tôi vẫn khá tốt."

Gọi là "khá tốt" ư? Rõ ràng là tình cảm sâu đậm rồi còn gì! Chỉ thiếu mỗi cái gật đầu của anh là thành người yêu thôi. Mọi người lúc đó đều thầm liếc mắt: "Thần tượng nhà mình cái gì cũng được, mỗi tội là thần kinh tình cảm quá yếu. Đối phương biểu hiện rõ ràng như vậy mà vẫn không nhận ra tấm lòng của người ta."

Những người ngoài cuộc này chỉ cần liếc mắt một cái là biết ngay. Cô gái tên Thiến Thiến đó rõ ràng đã thầm thương trộm nhớ rồi, chỉ cần thần tượng tùy tiện vẫy tay một cái, đối phương nhất định sẽ sẵn lòng đáp lại.

"Cuối chương trình, Tae Min, anh có lời gì muốn nói với cô ấy không?"

Nhìn vào màn hình đang quay cận cảnh mình, Kim Tae Min trầm tư một lát rồi mở miệng nói: "Cho dù bây giờ em có đang xem chương trình này hay không, anh vẫn mong em đang sống hạnh phúc."

Nghe Kim Tae Min dùng tiếng Trung gửi lời nhắn, mọi người dù không biết cô gái đó là ai, nhưng cuối cùng cũng biết được cô ấy mang quốc tịch nào. Thật không ngờ bạn gái đầu tiên của Kim Tae Min lại là người Trung Quốc.

Nghĩ lại thì cũng là điều đương nhiên. Kim Tae Min yêu thích Trung Quốc đến vậy, thậm chí còn có thể nấu cả món ăn Trung Quốc, thì việc anh ấy có bạn gái người Trung Quốc là hết sức bình thường.

"Kể chuyện đời bạn, chia sẻ cuộc đời bạn. Tôi là người dẫn chương trình Lỗ Dự. Chương trình hôm nay đến đây là kết thúc, mời quý vị đón xem tập tiếp theo của «Kể chuyện đời bạn» vào cùng giờ này."

Sau khi ký hết chữ ký cho người hâm mộ tại trường quay, Kim Tae Min cúi người cảm ơn mọi người rồi rời khỏi đài truyền hình. Tuy nhiên, hai người họ không về khách sạn ngay mà lén lút xuống xe giữa đường. Bởi vậy, khi xe về đến khách sạn thì bên trong đã chẳng còn bóng dáng Kim Tae Min đâu cả.

Đứng bên vỉa hè, Giai Giai lẩm bẩm bên tai Kim Tae Min: "Tae Min Oppa! Chúng ta làm vậy liệu có ổn không? Nếu fan phát hiện sẽ rất nguy hiểm, hơn nữa chúng ta còn chưa quen thuộc nơi này, lỡ gặp phải người xấu thì sao chứ!"

"Ôi Giai Giai à! Em phải tin tưởng công chúng một chút chứ! Với lại em xem fan của anh có bao giờ gây ồn ào đâu? Họ rất văn minh! Hơn nữa anh đã ngụy trang kỹ rồi, người thường tuyệt đối không thể phát hiện được đâu." Kim Tae Min tự tin về khả năng ngụy trang của mình.

Nhìn chiếc kính râm to bản che gần hết khuôn mặt người đàn ông bên cạnh, Giai Giai thầm nghĩ: "Anh ta đang ngụy trang đó ư? Cứ thế này mà cũng gọi là ngụy trang sao? Ai nhìn vào chẳng nhận ra ngay!"

"Thôi được rồi Giai Giai, em đừng nghĩ ngợi nữa. Tối nay chúng ta vốn không ăn được nhiều đồ, giờ chắc đói rồi phải không? Oppa sẽ d���n em đi ăn một bữa thịnh soạn. Mấy món ngon mà MC vừa nhắc đến em còn nhớ không? Tối nay chúng ta phải đi thưởng thức cho bằng được. Lần tới đến An Huy không biết là bao giờ, đã đến rồi thì không thể về tay trắng được!"

Mặc dù không phải là một tín đồ ăn uống, nhưng cô vẫn không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của ẩm thực Trung Hoa. Hơn nữa, bây giờ cũng đã hơn mười giờ, đúng là thời điểm lý tưởng để ăn khuya. Cô tin rằng chỉ cần cẩn thận một chút thì vẫn khá an toàn.

Điểm quan trọng nhất là, Tae Min Oppa nói không sai, fan của anh ấy rất văn minh! Từ trước đến nay chưa từng xảy ra tình huống chen lấn xô đẩy.

"Oppa, anh phải hứa với em một chuyện, nếu không em sẽ không đi cùng đâu."

"Được rồi, em nói đi! Thời gian cũng không còn sớm, chúng ta nên đi sớm về sớm thôi!"

"Đó là lát nữa Tae Min Oppa không được nói gì cả, mọi chuyện cứ để em nói. Nếu không, Oppa chắc chắn sẽ bị nhận ra ngay."

Kim Tae Min tỏ vẻ nghi hoặc nhìn Giai Giai. Người quản lý này mà khả năng tiếng Trung lại tốt đến mức có thể giao tiếp gọi món ăn với người khác sao? Lẽ nào chỉ một ngày không gặp mà đã tiến bộ đến vậy?

"Nếu đối phương có thể gọi món ăn, vậy thì đoạn hội thoại tiếng Trung đơn giản thế này chắc chỉ là chuyện nhỏ thôi!" Kim Tae Min dùng tiếng Trung để kiểm tra khả năng của Giai Giai.

"?????????"

Thôi rồi! Kim Tae Min nhận ra mình đã quá lạc quan. Nhìn vẻ mặt vô cùng khó hiểu của cô ấy, rõ ràng Giai Giai chẳng hiểu một câu nào anh vừa nói cả. Vậy thì cái suy nghĩ về khả năng tiếng Trung 'cừ khôi' kia của anh đúng là viển vông quá rồi. (còn tiếp)

Văn bản này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free