(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 637: Ký Thụ Hội
Thật không thể không nói ba người họ vô cùng táo bạo, dù đang là tâm điểm chú ý, họ vẫn cứ công khai làm những việc này.
"Đường Đường, nhanh lên cho tớ xin chữ ký! Tớ muốn chữ ký, tớ muốn chụp ảnh chung!" Thi Thi vươn tay đòi hỏi Đường Yên, như thể thần tượng lúc nào cũng mang theo những thứ này bên mình vậy.
"Thi Thi, cậu điên rồi à! Cậu thật sự còn nghĩ đến việc xin chữ ký sao! Nếu bị người quản lý phát hiện thì chúng ta sẽ thế nào? Cậu biết đấy." Đường Yên nhắc nhở Lưu Thi Thi, cô bạn này vừa thấy thần tượng là hoàn toàn mất kiểm soát rồi.
"Có sao đâu chứ! Đông người thế này, ai mà phát hiện được." Lưu Thi Thi nói với Đường Yên, nhưng đi được vài bước thì cô lại dừng lại, vì cô cũng hiểu hậu quả nếu mình tiếp tục.
Tính tình cô ấy vốn thẳng thắn, phóng khoáng, nhưng không ngốc đến mức đó. Dù sự nổi tiếng của ba người họ không thể sánh bằng thần tượng, nhưng sức ảnh hưởng cũng rất lớn, nói là nữ thần trong lòng hàng triệu trạch nam cũng chẳng sai.
"Đáng tiếc thật, hiếm khi được gần thần tượng như vậy mà lại không xin được chữ ký." Dù đã dừng bước chân tiến lên, Lưu Thi Thi vẫn cảm thấy tiếc nuối.
"Đến rồi!" Không biết ai đó hô lớn một tiếng, ánh mắt mọi người đều bị thu hút. Ba người Lưu Thi Thi cũng tập trung nhìn vào đám đông, quả nhiên thấy trên sân khấu có một bóng người vừa quen thuộc lại vừa xa lạ bước tới.
"Thần tượng!" "Thần tượng!"
Cả hiện trường như phát điên. May mắn thay, Ban Tổ chức đã chuẩn bị kỹ càng, bố trí rất nhiều bảo an để khống chế đám người hâm mộ. Kim Tae Min nhìn những người hâm mộ vô cùng nhiệt tình, tuy biết bảo an có thể kiểm soát được, nhưng anh vẫn sợ hiện trường sẽ xảy ra sự cố ngoài ý muốn, điều mà anh không hề mong muốn.
"Các vị, xin mọi người giữ trật tự, tuyệt đối đừng để xảy ra bất trắc." Kim Tae Min nói với những người hâm mộ phía dưới.
Dưới giọng nói của Kim Tae Min, mọi người mới chậm rãi bình tĩnh trở lại.
Nếu phải chọn một lịch trình tẻ nhạt, khô khan nhất của nghệ sĩ, thì buổi ký tặng chắc chắn là số một. Bởi vì trong buổi ký tặng, bạn phải luôn ngồi yên một chỗ, và ngồi liền mấy tiếng đồng hồ. Điều nhàm chán hơn nữa là trong suốt khoảng thời gian đó, ngôi sao chỉ có thể nói đi nói lại vài câu như nhau.
"Chào bạn! Cảm ơn; đa tạ đã ủng hộ."
Nói đi nói lại những lời này suốt ba giờ liền, Kim Tae Min cũng cảm thấy mồm miệng cứng đờ. Hơn nữa, còn một điểm quan trọng nhất, đó là bây giờ tay anh đau quá, đây là lần đầu tiên anh liên tục ký tên không ngừng nghỉ suốt ba tiếng đồng hồ.
"Kim Tae Min, anh nghỉ ngơi một chút đi! Buổi chiều còn có Ca Hữu Hội mà." Người phụ trách nói với Kim Tae Min, bởi vì anh ta đã thấy tay Kim Tae Min khi ký tên đang run bần bật, đó là hậu quả của việc dùng tay quá sức.
Nhìn đoàn người vẫn không hề vơi bớt so với ban đầu, thậm chí càng ngày càng có nhiều người hâm mộ tập trung đến, Kim Tae Min lắc đầu từ chối lời đề nghị của người phụ trách: "Thôi được rồi, những người anh em chị em này từ nơi khác chạy đến cũng không dễ dàng. Tôi cứ ký được bao nhiêu thì ký bấy nhiêu vậy!"
"Nhưng mà tay của anh..."
"Không sao đâu, ít nhất bây giờ tôi vẫn còn có thể ký. Nếu tôi thực sự không ký được nữa, tôi sẽ báo với mọi người, vất vả rồi." Kim Tae Min ngắt lời người phụ trách, rồi vươn tay lấy tấm ảnh ký tên của fan ở phía trước, mở lời hỏi: "Nếu các bạn không ngại, tôi có thể dùng tay trái ký được không?"
"Đương nhiên rồi ạ, cảm ơn Tae Min Oppa. Nếu mệt thì cứ nghỉ ngơi một chút đi ạ! Em nghĩ mọi người cũng sẽ không nỡ để anh vất vả như vậy đâu."
"Cảm ơn. Dù tay trái không được thuần thục như tay phải, nhưng tốc độ cũng sẽ không chậm đâu, cảm ơn mọi người đã ủng hộ."
Những người hâm mộ cũng phát hiện tay của thần tượng mình đang run lên. Nhưng nghĩ lại cũng phải, ký tên liên tục không ngừng nghỉ suốt ba giờ liền, là người bằng sắt cũng không chịu nổi, cho nên đối với việc Kim Tae Min đổi tay ký, họ hoàn toàn không có lời oán trách nào, chỉ có sự cảm động trong lòng.
Và trong khoảng thời gian tiếp theo, ngoài câu "Cảm ơn các bạn đã ủng hộ", Kim Tae Min còn thêm vào một câu "Xin lỗi", dường như để xin lỗi người hâm mộ vì đã dùng tay trái ký tên.
Nhìn Kim Tae Min không ngừng xin lỗi, rồi lại cảm ơn, ba người Đường Đường, Thi Thi, Mịch Mịch đứng cạnh bên đều cảm thấy giật mình.
Anh ấy dù sao cũng là thần tượng. Dù anh ấy có rời đi ngay bây giờ cũng sẽ không ai nói gì, bởi vì mọi người đều thấy tình trạng tay phải anh ấy lúc này. Những tờ giấy ký tên fan đưa tới đều run rẩy, đủ để chứng minh tay phải anh ấy đã đạt đến giới hạn chịu đựng.
"Không hổ là thần tượng mà tôi vẫn luôn sùng bái, ngưỡng mộ. Dù đã đạt đến địa vị như ngày hôm nay, anh ấy vẫn giữ được sự khiêm tốn, hiền lành. Em thật sự rất yêu thích anh ấy."
Đường Yên và Dương Mịch cũng bó tay với cô bạn thân này, không biết có thể nào bớt mê trai một chút không, cứ nói thẳng là muốn sinh con cho người ta đi là được rồi. Thế nhưng có một điều họ vô cùng tán đồng, đó là dù danh tiếng của bạn có lớn đến đâu, bạn cũng nên giữ một trái tim khiêm tốn, giống như thần tượng trước mắt này.
Điểm này họ đều phải học tập từ anh ấy, không thể vì một chút thành tích mà kiêu ngạo, tự mãn. Phải biết rằng, những thành quả họ đạt được không phải do chính họ, mà là nhờ những người yêu thích họ.
Ban đầu thấy thần tượng như vậy đã không đành lòng, giờ lại thấy anh ấy mỗi lần ký tên đều xin lỗi, trong lòng họ càng cảm thấy khó chịu.
"Tae Min Oppa, em không cần chữ ký của anh nữa!" Cô gái trẻ cầm ảnh ký tên trên tay bỏ vào túi, rồi nói với Kim Tae Min: "Tuy không lấy được chữ ký của Oppa khá đáng tiếc, nhưng em càng hy vọng Oppa có thể bảo trọng sức khỏe. Chiều nay còn có Ca Hữu Hội mà, Oppa cứ vào nghỉ ngơi đi ạ!"
Bị cô gái trẻ này nói vậy, những người hâm mộ còn lại cũng đều đồng loạt lên tiếng đồng tình, hy vọng Kim Tae Min có thể về nghỉ ngơi, còn chuyện ký tên thì để sau này hẵng nói!
"Oppa!" Những người hâm mộ không đành lòng, Giai Giai đương nhiên còn xót xa hơn. Nếu không hiểu tính cách của anh ấy, cô đã lên tiếng ngăn cản rồi. Bây giờ nghe những người hâm mộ tự động yêu cầu anh nghỉ ngơi, cô cũng là người đầu tiên lên tiếng yêu cầu.
"Nghỉ ngơi!" "Nghỉ ngơi!"
Nghe được tiếng nói tự phát của fan ở hiện trường, Kim Tae Min cũng cảm thấy ấm lòng. Anh đứng dậy cúi người trước mọi người, sau đó mới cầm micro lên nói lời cảm ơn: "Cảm ơn, cảm ơn mọi người đã thông cảm. Với những người bạn vẫn chưa đến lượt ở phía sau, tôi chỉ có thể bày tỏ sự áy náy sâu sắc. Mọi người cũng đã đứng cả một buổi sáng rồi, hãy đi ăn cơm và nghỉ ngơi một chút đi! Chiều nay chúng ta sẽ gặp lại nhau nhé."
Đưa mắt nhìn Kim Tae Min đi vào hậu trường, những người hâm mộ không hề có một chút chen lấn hay tiếc nuối nào, hơn thế nữa, họ còn cảm thấy tự hào. Bởi vì thần tượng của họ coi họ như bạn bè, người nhà, sẽ thực lòng suy nghĩ cho họ, như vậy là đủ rồi.
"Thi Thi, chúng ta có nên đi không nhỉ? Nếu bị người hâm mộ thấy sẽ có chuyện đó. Vả lại, hôm nay chúng ta định đi mua sắm cơ mà, mà đến giờ vẫn chưa mua được món đồ nào!"
"Được thôi! Bây giờ chúng ta lên lầu mua sắm nha! Lát nữa chúng ta lại xuống nghe thần tượng hát, lần này là Ca Hữu Hội mà! Có thể gặp thần tượng nói chuyện trực tiếp ở cự ly gần!"
"Được rồi, chúng ta mau tránh đi thôi! Những người hâm mộ đã bắt đầu tản ra rồi, không đi nữa thì lát nữa không đi được đâu."
Thấy fan quả thực đã bắt đầu giải tán, ba cô gái cũng lập tức quay người rời đi, trở lại tầng ba để tiếp tục nhiệm vụ ban đầu của họ trong ngày.
Mà trong phòng nghỉ ở hậu trường....
"A! Đau quá đi!" Một tiếng kêu như ma từ trong phòng nghỉ vọng ra. Kim Tae Min quay sang Giai Giai đang ngồi bên cạnh, người đang nắn bóp tay phải cho anh, và kêu thảm: "Nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi, đau thật mà."
"Ôi chao! Tae Min Oppa, anh không thể tự chăm sóc bản thân cho tốt sao? Nếu TaeYeon unnie, Sica unnie biết chuyện này thì anh sẽ ra sao đây?" Giai Giai nhìn cổ tay sưng đỏ của người đàn ông, đau lòng nói, thấy anh hơi nhíu mày, cô càng lo lắng hơn.
"Suỵt!" Kim Tae Min làm động tác ra hiệu im lặng, rồi nói với người quản lý trước mặt: "Giai Giai, em đừng nói cho các cô ấy biết. Tình trạng như vậy của nghệ sĩ là chuyện thường tình, chẳng lẽ em muốn chúng ta trở nên vô danh sao?"
Tuy rằng không hiểu hết ý nghĩa của thành ngữ bốn chữ kia, nhưng Giai Giai vẫn có thể đoán ra ý tứ đại khái, cho nên cô không có cách nào phản bác Kim Tae Min.
Tình huống như vậy chính là hình thức biểu hiện tốt nhất cho sự nổi tiếng của nghệ sĩ. Nếu không có những tình huống khó khăn như vậy, thì nghệ sĩ lại càng đáng lo hơn.
"Được rồi, Giai Giai, em cũng đã tất bật cả buổi sáng rồi, chắc bụng đã đói lắm rồi phải không! Nhanh lên ăn cơm đi! Chút đá lạnh này tự anh làm được rồi, chẳng mấy chốc sẽ hồi phục thôi."
"Đúng vậy! Ăn đi! Ăn xong chúng ta nghỉ ngơi một chút, lát nữa còn có Ca Hữu Hội mà! Nếu không sẽ không có đủ tinh lực để đối phó với những việc tiếp theo."
Nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.