Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 638: Đường Đường Mịch Mịch Thi Thi

“Giai Giai, em ăn nhiều một chút đi! Nhìn em gầy guộc thế này, em nên ăn như Yoona, Soo Young và các cô ấy, như vậy mới có thể mập lên một chút chứ.” Nhìn thấy người quản lý đã chịu thua, Kim Tae Min không thể không lên tiếng trước, nếu không sẽ lãng phí lắm.

Ăn như Thực Thần ư? Giai Giai chỉ mới tưởng tượng thôi đã cảm thấy thật không thể tin được. Mấy chị ấy đều là những nhân vật lớn, ăn khỏe bằng hai người, làm sao một cô gái nhỏ bé như em có thể so bì được!

“Oppa! Em nghĩ em thôi vậy! Em chỉ là một thiếu nữ rất đỗi bình thường, không thể nào so sánh được với TaeYeon tỷ và các chị ấy đâu ạ! TaeYeon tỷ và các chị ấy ăn nhiều lắm.” Sau khi đã quen thân với người đàn ông này, Giai Giai thỉnh thoảng cũng lớn mật một lần, chẳng hạn như bây giờ, trực tiếp lấy những cô gái của anh ta ra để trêu chọc.

Đối với chuyện này, Kim Tae Min rất đỗi tán đồng mà gật đầu. Hắn biết những nữ nghệ sĩ mình quen tuy không phải quá nhiều nhưng cũng không ít, nhưng một nhóm ăn uống khỏe như SNSD thì quả là hiếm có khó tìm. Chẳng trách các cô ấy được gán cho biệt danh liên quan đến chuyện ăn uống, quả đúng là danh xứng với thực!

“Đúng là ăn khỏe thật đấy! Nếu anh không có chút vốn liếng nào, nói không chừng đã phải đi ăn xin rồi. Thậm chí các cô ấy còn ăn khỏe hơn cả SJ, trong giới nhóm nhạc nữ Hàn Quốc chắc cũng không tìm ra nhóm thứ hai nào như vậy nữa đâu.”

Nói thế có phải là quá khoa trương rồi không? Nàng thừa nhận Hàn Quốc không có nhóm nhạc nào ăn khỏe hơn SNSD, nhưng cũng không thể vì thế mà khiến anh ấy phải đi ăn xin chứ! Sau khi làm người quản lý của anh ấy, ngoài việc cảm nhận được thế nào là một siêu cấp cự tinh, nàng cũng hoàn toàn hiểu rõ năng lực kiếm tiền của anh ấy.

Mặc dù 70-80% số tiền đều được anh ấy dùng vào việc thiện, nhưng những khoản tiền khổng lồ mà anh ấy kiếm được đã đủ khiến nàng kinh ngạc rồi. Nàng cũng càng thêm sùng bái tấm lòng từ thiện của Kim Tae Min, thế mà anh ấy có thể quyên góp đi một số tiền lớn đến vậy, hơn nữa việc đó đã tích lũy kéo dài đến hơn tám năm.

Nàng không tin một người có thể quyên góp số tiền lớn đến vậy lại đơn giản đến thế. Đặc biệt là sau khi Tổng thống Park Geun-hye đích thân đến thăm, nàng càng thêm khẳng định Oppa này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài, đối phương vẫn còn những thân phận ẩn giấu khác.

Một người như vậy mà lại bị mấy cô gái ăn đến tán gia bại sản ư? Lời nói này mà nói ra thì ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng sẽ không tin.

Hai người vẻ mặt mãn nguyện trở về khách sạn. Sáng sớm hôm sau, mọi người lại vội vã bay thẳng đến SH, bởi vì sáng ngày mốt họ sẽ có một buổi ký tặng và gặp gỡ fan tại SH, buổi chiều còn có một buổi hòa nhạc quy mô nhỏ.

Dưới sự hộ tống của hàng trăm fan hâm mộ, Kim Tae Min cùng nhân viên công tác lên chuyến bay đến SH. Trên máy bay, Kim Tae Min gặp được một người quen. Hoặc giả, đó là một nhân vật mà kiếp trước anh từng thấy trên truyền hình.

Phạm Băng Băng, hay Phạm gia, năm đó ra mắt nhờ dì Quỳnh Dao với bộ phim «Hoàn Châu Cách Cách». Nhờ bộ phim truyền hình này mà cô ấy nổi tiếng chỉ trong một đêm, sau đó sự nghiệp diễn xuất càng thuận buồm xuôi gió. Trước khi Kim Tae Min xuyên không, Phạm gia xinh đẹp này đã tự thành lập phòng làm việc riêng, là một "bạch phú mỹ" nổi tiếng.

Thực ra, hắn vẫn luôn có thiện cảm với Phạm Băng Băng, bởi vì trong làng giải trí cô ấy cơ bản không có tai tiếng hay tin đồn gì. Cô ấy vẫn luôn giữ mình trong sạch, điều này trong làng giải trí đầy rẫy quy tắc ngầm quả là một chuyện hiếm có.

Kim Tae Min gật đầu với Phạm Băng Băng. Nếu là kiếp trước, có lẽ anh đã lao tới xin chữ ký hay đại loại thế, nhưng ở kiếp này, anh đã gặp quá nhiều minh tinh nghệ sĩ, bản thân anh cũng là một nghệ sĩ, tất nhiên là không có chút xúc động khó kìm nén nào.

Nhưng Phạm Băng Băng thì khác, lúc này nội tâm cô ấy kích động không thôi. Phải biết rằng, chàng trai trước mắt đây lại chính là thần tượng của cô ấy! Là nam nghệ sĩ mà cô ấy sùng bái nhất.

“Chào anh HY, rất hân hạnh được gặp anh, em là fan của anh.” Phạm Băng Băng với vẻ mặt của một fan hâm mộ cuồng nhiệt bước đến bên Kim Tae Min, hơi khom lưng ân cần hỏi thăm.

“Chào Băng Băng tỷ.” Kim Tae Min tự nhiên cũng đứng dậy chào hỏi, thậm chí thân mật dùng tên gọi tắt của cô.

Phạm Băng Băng cảm thấy vui mừng khi Kim Tae Min có thể gọi đúng tên mình, điều đó chứng tỏ đối phương nhận ra mình. Đây không nghi ngờ gì là một sự khẳng định cho danh tiếng của cô.

“Băng Băng tỷ, chị cũng bay đi SH à! Đúng dịp ghê!”

“Đúng vậy! Thật đúng dịp quá! Hôm qua em nghe nói HY anh tới An Huy ghi hình chương trình, không ngờ hôm nay đã bay đi SH rồi à?”

“Ừm! Chương trình ở An Huy đã ghi hình xong rồi, ở SH có một buổi ký tặng và một buổi ca nhạc dành cho fan, nên em muốn đến SH. Tiện thể ngắm cảnh đêm SH nữa, em vẫn luôn ngưỡng mộ Bến Thượng Hải, lần này nhất định phải được ngắm nhìn bằng được.”

Phạm Băng Băng mặc dù là cô gái Thanh Đảo, nhưng số lần đến SH cũng không ít. Cảnh đêm SH cô ấy cũng đã biết rõ, Bến Thượng Hải cũng đã ngắm rồi.

“Vậy thì em thật sự nên xem. Tuy rằng cảnh đêm Hương Cảng được mệnh danh là cảnh đêm triệu đô, nhưng cảnh đêm SH cũng không kém cạnh nhiều đâu, đặc biệt là khi nhìn từ Tháp Truyền hình Đông Phương Minh Châu, thật là tráng lệ.”

“Thật sao? Vậy tối nay em nhất định phải đi xem mới được.”

Hai người cũng chỉ hàn huyên vài câu, sau đó cũng dừng lại, dù sao máy bay cũng sắp cất cánh, căn bản không có thời gian để họ nói chuyện phiếm.

Đến SH sau đó, hai người cũng không gặp lại nhau. Máy bay hạ cánh, ai về đường nấy. Sau một trận reo hò ồn ào, Kim Tae Min lên xe chuyên dụng rời đi.

Vào ban đêm, Kim Tae Min cùng Giai Giai đúng hẹn đến Bến Thượng Hải. Ngắm cảnh đêm SH xinh đẹp, cả hai lập tức đắm chìm vào đó, ngay cả đội paparazzi đang theo dõi phía sau cũng không hề phát giác.

Cử chỉ của hai người lộ rõ vẻ thân mật. Giai Giai luôn theo thói quen chăm sóc Kim Tae Min, còn Kim Tae Min cũng xem Giai Giai như em gái mà chăm sóc. Ở Hàn Quốc, những điều này có thể không là vấn đề gì, nhưng ở Trung Quốc thì lại khác.

Họ không biết thói quen của Kim Tae Min và Giai Giai ở Hàn Quốc. Hơn nữa, sự kết hợp trai tài gái sắc này vốn dĩ dễ khiến người ta mơ mộng.

Nhưng dù hai người có bị phát hiện thì cũng chẳng sao cả! Đối với họ mà nói thì điều đó đã thành thói quen rồi. Còn với đám phóng viên vô cùng tinh quái kia, nếu phát hiện ra mà không chụp ảnh thì mới là lạ ấy chứ!

Sáng sớm hôm sau, Kim Tae Min cùng Giai Giai và các nhân viên công tác khác chính thức đến Trung tâm thương mại SH. Sáng sớm Kim Tae Min sẽ có một buổi ký tặng ở đó, buổi chiều là một buổi ca nhạc gặp gỡ fan. Đây cũng là hạng mục hợp tác mà người phụ trách Trung tâm thương mại SH đã rất vất vả mới ký được với Kim Tae Min.

Để phục vụ cho buổi ký tặng của Kim Tae Min và đảm bảo an toàn cho anh, người phụ trách trung tâm thương mại đã cố ý dọn trống toàn bộ sảnh triển lãm số Một. Cần biết rằng sảnh triển lãm số Một có thể cùng lúc chứa được một nghìn người, nhưng dù vậy, lúc này sảnh cũng đã bị fan hâm mộ bao vây kín mít, hàng người thậm chí đã xếp dài ra đến tận đường phố.

Để đảm bảo an toàn cho fan hâm mộ, bảo an trung tâm thương mại đã trực tiếp yêu cầu fan xếp thành hàng ngũ vòng vèo, cuối cùng cũng đã sắp xếp ổn thỏa tất cả các fan. Trận địa hoành tráng này đã thu hút càng lúc càng nhiều người tham gia.

“Ơ? Hôm nay trung tâm thương mại có chuyện gì vậy? Sao lại có nhiều fan tập trung ở đây đến thế? Chẳng lẽ có đại minh tinh nào đang hoạt động ở đây sao?” Bên ngoài cửa hàng thời trang nữ ở tầng ba, một người phụ nữ tò mò hỏi khi nhìn xuống đám đông bên dưới.

“Ai mà biết được! Cũng không nghe nói hôm nay có nghệ sĩ lớn nào đến đây hoạt động cả! Nhìn cái cảnh tượng này thật quá đáng sợ!”

“Mịch Mịch, Thi Thi, hai cậu là người SH mà lại không biết sao? Hôm nay Con của Thần đến SH tổ chức buổi ký tặng và buổi ca nhạc dành cho fan đấy. Những fan này đều đến để đón tiếp anh ấy.” Một thiếu nữ khác quay sang hai cô gái bên cạnh nói, đồng thời chỉ tay về phía màn hình lớn đằng kia.

Mịch Mịch và Thi Thi cuối cùng cũng hiểu ra mọi chuyện. Vừa rồi các nàng còn tự mãn cho rằng đám fan này là đến tìm mình cơ chứ! Không ngờ...

“Đường Đường, cậu nói cái gì? Hôm nay HY muốn tới đây tổ chức buổi ký tặng sao? Sao cậu không nói sớm một tiếng chứ! Mau mau đi xếp hàng xin chữ ký thôi! Muộn rồi thì sẽ lỡ mất.”

“Thi Thi, cái tính cách nữ hán tử của cậu có phải là nên thu lại một chút không hả! Rõ ràng là một mỹ nữ, nếu cậu thu bớt phong thái đàn ông của mình đi, nói không chừng có thể khiến Con của Thần mê mệt đó!”

“Mịch Mịch đáng ghét! Cậu cũng không ngại nói tớ à? Chúng ta đều là những cô gái Bắc Kinh, tính cách thì kẻ tám lạng người nửa cân thôi! Hơn nữa, tớ thích HY cũng đâu phải chuyện gì không thể cho người ta thấy, tớ nói to thì làm sao chứ! Nếu không nhìn anh ấy đã có vợ, tớ nói không chừng đã xông lên rồi.”

“Tớ nói hai cậu có thể khiêm tốn một chút được không hả! Cẩn thận bị mọi người phát hiện thân phận của chúng ta, cứ điệu thấp thôi... Này, tớ nói hai cậu đi đâu thế! Đợi tớ một chút chứ!”

Nếu có người đã thấy khuôn mặt được che giấu dưới cặp kính râm của các nàng, nhất định sẽ kinh ngạc thất thần, bởi vì ba cô gái này không ai khác, chính là ba trong Tứ Tiểu Hoa Đán nổi tiếng.

Đường Yên, Dương Mịch, Lưu Thi Thi. Ba cô gái kết duyên từ bộ phim «Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 3», sau đó quan hệ của họ ngày càng tốt. Cuối cùng, ba cô gái trở thành những người bạn thân thiết không giấu nhau điều gì, lúc rảnh rỗi sẽ như hôm nay vậy mà đi dạo phố.

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản dịch này, mọi bản quyền thuộc về trang.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free