Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 732: Đưa Apple

“!” Kim Hayeon liền ngồi phắt xuống, cô bé xinh đẹp được các chị em yêu mến gọi là Tỷ Phu.

Quả nhiên vẫn còn là trẻ con mà! Dễ dàng vậy đã bị PD lừa, còn không biết mình gặp phải chuyện gì trên màn ảnh. Tin rằng khi tập này được phát sóng, chính Kim Hayeon cũng sẽ phải giật mình!

PD nói sẽ cắt ghép cẩn thận nhưng không hề nói sẽ cắt bỏ phần của cô bé. Kim Tae Min thậm chí còn nghi ngờ đám PD vô lương tâm này sẽ phát sóng toàn bộ cảnh quay từ lúc cô bé xuất hiện cho đến cuối.

Đương nhiên kết quả sau cùng ra sao? Chỉ có thể đợi đến lúc đó mới biết được.

Kim Hayeon, với vai trò "bóng đèn" của mình, như ý nguyện ngồi cùng hai người ăn xong món Cơm trộn. Theo Kim Tae Min ra khỏi nhà hàng, đương nhiên sau đó cô bé không thể tiếp tục làm "bóng đèn" được nữa. Về điểm này, cô bé biết rõ, chỉ có thể hy vọng vị chị gái bên cạnh mình biết điều mà dừng lại.

“Anh rể Oppa! Con về trước đây ạ! Ba và Mẹ mà thấy con giờ này còn chưa về chắc sẽ lo lắng lắm.” Kim Hayeon phất tay chào Kim Tae Min, chuẩn bị rời đi.

“Chờ đã!” Nhìn Kim Hayeon chuẩn bị rời đi, Kim Tae Min chợt nhớ đến chiếc hộp trong cốp xe. Dưới ánh mắt đầy tò mò của Kim Hayeon, anh mở cửa xe, từ bên trong lấy ra một chiếc hộp rồi đưa cho cô bé, nói: “Đây là mẫu điện thoại mới nhất của công ty anh rể. Chị gái con thích lắm, còn chiếc này là anh rể chuẩn bị cho con đấy, cầm đi! Xem có thích không.”

Kim Hayeon lấy chiếc điện thoại trong hộp ra, nhìn biểu tượng trên đó, lập tức vui vẻ. Biểu tượng này chẳng phải giống hệt biểu tượng trên chiếc điện thoại cô bé đang dùng sao?

Chiếc điện thoại trước đó là Apple 4S cơ mà! Cũng là quà anh rể tặng mình. Không ngờ thoáng cái mình lại nhận được chiếc 5. Quả nhiên vẫn là anh rể ra tay hào phóng! Ngay cả điện thoại còn chưa bán ra thị trường anh ấy cũng có.

“Cảm ơn anh rể, anh rể đỉnh của chóp!” Nhận được quà, Kim Hayeon ngọt ngào nói, lập tức nịnh nọt hết lời.

Một tia kinh ngạc chợt lóe qua trong mắt Park Cho Rong. Cô biết Kim Tae Min rất yêu Kim TaeYeon, đối xử với bạn bè cũng rất tốt. Điều này có thể thấy qua vụ Yoo Jae Suk bị bắt giữ, bất kể có phải chính phủ Hàn Quốc hay không. Không có bằng chứng mà vu khống người khác thì anh ta sẽ đối đầu đến cùng.

Thế nhưng "yêu ai yêu cả đường đi nước bước" liệu có hơi quá không? Mẫu điện thoại Apple mới nhất, đích thân mang từ Seoul đến cho em vợ. Anh ấy không sợ chị TaeYeon và mọi người ghen sao?

Cả VJ lẫn đội ngũ PD đều phải nhíu mày. Anh rể này thật tốt bụng với em vợ! Ngay cả chiếc Apple 5 mẫu mới nhất, còn chưa lên kệ, cũng đích thân mang đến tặng cô bé. Chẳng trách những cô gái bên cạnh anh ta ai nấy đều yêu mến. Nếu là mình là con gái, chắc chắn cũng sẽ thích một người đàn ông tỉ mỉ như vậy.

“Con nhớ cẩn thận, về nói với Ba và Mẹ một tiếng. Lúc rảnh rỗi anh và chị gái con sẽ về thăm mọi người.” Nhìn Kim Hayeon nhún nhảy rời đi, Kim Tae Min gọi với theo.

“Vâng! Con sẽ nói với Ba và Mẹ. Anh rể nhớ mang quà cho con nhé! Anh rể nhớ mua kẹo dẻo cho em gái nhỏ của con đó, nếu không thì khỏi phải về nhà!” Kim Hayeon không quay đầu lại, trả lời một cách tự tin.

Thấy cô bé chạy vào cửa hàng, Kim Tae Min mới quay đầu lại, tiếp tục hành trình quay phim của họ. Anh và Park Cho Rong bắt đầu tìm kiếm trên con phố này, muốn xem có món ngon nào để thưởng thức không.

Kim Hayeon háo hức chạy về cửa hàng, đặt món ăn ngon trên tay xuống quầy. Cô bé cầm chiếc điện thoại mẫu mới nhất khoe khoang với cha mẹ mình: “Ba! Mẹ! Nhìn xem cái này là gì nè?”

“? Chuyện gì thế? Hayeon, con lại đổi điện thoại à?” Apple 4S và Apple 5, vừa nhìn là biết khác biệt. Kim Mụ Mụ ngạc nhiên không hiểu con gái lấy đâu ra lắm tiền thế, lại đổi điện thoại.

Con gái lớn của bà là một người nghiện điện thoại, nhưng ít ra nó còn tự kiếm tiền. Còn con gái út của bà lại là một cô bé chỉ biết học, lấy đâu ra tiền mà đổi điện thoại chứ!

“Hắc hắc! Apple mẫu mới nhất đó, trên thị trường còn chưa bán đây!” Kim Hayeon vẫn vui sướng không thể tả, tâm trạng lúc này của cô bé vui đến tột độ.

“Chưa bán? Chiếc điện thoại này con lấy ở đâu ra?” Kim Ba Ba cũng gác lại công việc đang làm trên tay, ngẩng đầu nghi hoặc nhìn cô con gái út.

“Đương nhiên là anh rể tặng chứ!” Kim Hayeon lấy ba chiếc điện thoại còn lại trong túi ra. Trong đó hai chiếc đưa cho cha mẹ: “Hai chiếc này là của Ba và Mẹ, chiếc còn lại là của anh trai. Tổng cộng bốn chiếc, vừa đủ. Đúng là anh rể, suy nghĩ thật chu đáo!”

“! Đúng là Tae Min thật! Sao không mời nó vào nhà chứ!” Kim Mụ Mụ không ngờ con rể mình lại đến thật. Sao lại không mời đối phương vào nhà chứ? Chắc không phải nó ngại gặp bọn họ chứ!

“Đúng vậy! Anh rể con đâu? Sao không về cùng luôn à? Là đi cùng chị gái con sao?” Kim Ba Ba cũng không tính tiền nữa, đặt sổ sách xuống, định ra ngoài xem tình hình. Thấy hành động của cha mẹ, Kim Hayeon vội vàng mở miệng nói: “Ba và Mẹ cũng đừng ra ngoài làm phiền anh r���. Anh rể đến cùng chị Chorong. Hiện tại đang quay phim RM trên đường mình đây! Mọi người mà ra ngoài nhất định sẽ ảnh hưởng đến việc quay phim của anh rể và mọi người.”

Kim Ba và Kim Mẫu không biết Chorong là ai, nhưng nghĩ chắc cũng là một nghệ sĩ thôi! Nếu con rể lần này đến Jeonju là để quay chương trình, tự nhiên là công việc ưu tiên. Đàn ông phải có tư tưởng sự nghiệp, người đàn ông như vậy mới có thể mang lại cảm giác an toàn cho phụ nữ.

“Cái thằng bé này cũng thật là, đến thì cứ đến, việc gì phải tặng quà chứ! Ngay cả điện thoại chưa lên kệ cũng kiếm được. Chắc chắn nó không thiếu tiền đâu!” Kim Mụ Mụ ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng trong lòng lại càng thêm hài lòng với cậu con rể này.

“Ngẫu Mụ à, mẹ đừng lo lắng. Anh rể mua mấy chiếc điện thoại Apple thì tốn kém gì chứ! Mẹ phải biết, anh rể là cổ đông của Apple, làm gì có chuyện ông chủ mua đồ của công ty mình mà lại phải trả tiền.” Kim Hayeon bổ sung thêm để mẹ mình biết con rể ưu tú thế nào, rồi lại đổi giọng, vẻ mặt dửng dưng nói: “Hơn nữa, anh rể hắn có tiền như vậy, tiêu xài thoải mái là phải. Cái này gọi là thu hẹp khoảng cách giàu nghèo, cống hiến cho GDP của đất nước.”

Kim Ba Ba cũng thoải mái nhận chiếc điện thoại mới. Đây là tấm lòng của con rể mình, làm gì có chuyện không nhận. Hơn nữa, ông cũng biết tài sản của con rể này, đừng nói mấy chiếc điện thoại Apple, đến cả tập đoàn Apple nó cũng có thể thâu tóm.

“Mẹ của tụi nhỏ cứ nhận đi! Đây là tấm lòng của con rể chúng ta.”

Thấy chồng đã nói vậy, Kim Mụ Mụ đương nhiên cũng nhận. Xem ra mình vẫn hiểu về con rể quá ít, thậm chí còn có cổ phần ở Apple. Có người nói công ty đó không hề kém Tập đoàn Samsung chút nào!

Ôi Mẹ ơi! Con rể này thực sự quá giàu có. Con gái bé bỏng của mình rốt cuộc đã làm phúc đức gì mà lại trở thành vợ của cậu ta chứ.

Thành thạo, hai mẹ con lập tức tháo sim từ chiếc điện thoại cũ ra, lắp vào điện thoại mới rồi bật máy nghịch ngay. Xem ra thói quen sưu tập điện thoại của Kim TaeYeon có lẽ là được di truyền từ mẹ cô bé.

Nhân viên trong cửa hàng sớm đã thấy cả gia ��ình ông chủ đang cầm điện thoại Apple. Trong khi họ vẫn còn đang nghĩ cách tiết kiệm để mua một chiếc Apple 4S, thì cả nhà ông chủ lại được dùng thẳng Apple 5. Người với người thật là tức chết đi được!

Một chiếc Apple 4S hiện nay ở Hàn Quốc có giá 800.000 won. Apple 5 thì họ chỉ nghe tin tức sẽ được bán, và xem qua hình dạng trên mạng, chứ ở thị trường Hàn Quốc căn bản chưa bán ra.

Sinh con gái thật tốt! Tiếc là mình không có sức hút đó, nếu không làm người tình bí mật của "Thiên Chi Tử" cũng được! Ít nhất cả đời này chắc chắn không phải lo cơm áo gạo tiền.

Mà giờ khắc này, Kim Tae Min và Park Cho Rong lao thẳng vào quán ăn nhỏ đối diện tiệm Cơm trộn, ngồi xuống thưởng thức món ăn một cách ngon lành.

“À đúng rồi! Chủ quán, cho phép cháu hỏi món này làm thế nào vậy ạ? Chúng cháu là kiểm soát viên ẩm thực của RM, cháu là kiểm soát viên Mr. Kim.” Ăn xong món ngon, Kim Tae Min hỏi chủ quán. Park Cho Rong bên cạnh nghe Kim Tae Min giới thiệu xong cũng lập tức phối hợp: “Cháu là kiểm soát viên Mrs. Park.” Nói xong liền “khúc khích” cười.

“Ha ha! Chào mọi người! Kim Tae Min, cô Park.” Chủ quán cũng bị Kim Tae Min chọc cười, cười chào hỏi. Đương nhiên, đối với câu hỏi của Kim Tae Min, ông cũng trả lời tỉ mỉ, chỉ là giấu đi một loại gia vị đặc biệt trong đó.

Mỗi quán ăn nhỏ đặc sắc như thế này đều giấu những bí quyết riêng, đó cũng là món bảo bối để chiêu đãi khách. Bình thường sẽ không dễ dàng tiết lộ ra ngoài. Đương nhiên vạn sự cũng có ngoại lệ, giống như tình huống hiện tại.

Ông tin tưởng nhân phẩm của Kim Tae Min. Nếu Kim Tae Min muốn, vậy ông nhất định sẽ cho. Những bí quyết này đối với họ có thể rất quý giá, nhưng đối với "Thiên Chi Tử" mà nói thì chẳng đáng một xu. Anh ta không có lý do gì để vì bí quyết này mà bị mang tiếng tiết lộ bí mật. (chưa xong còn tiếp.)

Tất cả quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free