Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 733: Kim Hayeon

Hôm sau, Kim Tae Min cùng Park Cho Rong lần thứ hai xuất phát từ khách sạn. Theo thẻ nhiệm vụ của PD, hôm nay họ phải tìm đến nhà vị thầy họ Phó, chỉ là...

"Sao tôi cứ thấy địa chỉ này quen quen thế nhỉ!" Nhìn địa chỉ trên thẻ nhiệm vụ, Kim Tae Min tỏ vẻ rất đỗi nghi ngờ.

"Oppa, anh biết địa chỉ này sao ạ?"

Kim Tae Min lắc đầu, anh ấy chỉ cảm th��y địa chỉ này dường như đã từng nghe qua, nhưng cụ thể ở đâu thì anh ấy không biết.

"Chắc là đã nghe ở đâu đó rồi, có thể là trên tivi thì phải! Có lẽ là địa chỉ của vị đại sư Jeonju kia."

Nghe Kim Tae Min nói vậy, Park Cho Rong cũng gật đầu, có lẽ lần này họ muốn bái phỏng một vị thầy đầu bếp nổi tiếng nào đó ở Jeonju thì sao!

"Ôi!" Sau khi đến nơi, Kim Tae Min lộ vẻ mặt kinh ngạc, đồng thời đưa mắt nhìn về phía tên PD Mạnh "vô lương tâm". Đám người này đúng là biết cách chọn địa điểm thật, hèn chi anh ấy lại thấy địa chỉ này quen thuộc đến thế!

"Oppa, sao vậy ạ?" Thấy Kim Tae Min kinh ngạc như vậy, Park Cho Rong không khỏi khó hiểu, có cần phải ngạc nhiên đến mức đó không? Lẽ nào người ở đây là nhân vật tầm cỡ nào đó?

"Mạnh PD, thật sự là ở đây sao?" Kim Tae Min không trả lời Park Cho Rong mà quay sang hỏi xác nhận với PD.

"Đúng vậy! Đúng rồi, Kim Tae Min, Park Cho Rong, vào đi thôi! Chúng ta không còn nhiều thời gian đâu."

"..."

Kim Tae Min vừa đi về phía căn nhà, vừa bắt đầu lầm bầm lầu bầu: "Sao mấy người không nói sớm một tiếng chứ! Hại tôi đến tay không, thật là thất lễ quá đi!"

Park Cho Rong càng lúc càng tò mò không biết người bên trong rốt cuộc là ai, mà lại khiến Oppa này phải lải nhải như vậy.

"Anh rể! Chị Chorong!" Kim Hayeon mở cửa, thấy hai người ở cửa liền chào hỏi ngay. Rồi hớn hở gọi to vào trong nhà cho ba mẹ: "Ba! Mẹ! Anh rể với chị ấy đến rồi ạ!"

Nhìn người phụ nữ bước ra, Kim Tae Min lập tức cúi chào và nói: "Ngẫu Mụ, con chào mẹ ạ. Hôm nay mẹ và A Ba cho phép chúng con làm phiền nhé ạ."

"Cháu này, với Ngẫu Mụ thì khách sáo làm gì! Mau vào nhà đi con!" Kim Mụ Mụ quý mến Kim Tae Min không thôi, liền kéo anh vào nhà.

Park Cho Rong hơi ngớ người ra. Nhất thời không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Sao Oppa Tae Min lại gọi người phụ nữ này là Ngẫu Mụ vậy? Đây là gia đình của ba mẹ chị TaeYeon sao?

"Chị Chorong vào nhà đi! Đây là nhà của em, chị cứ tự nhiên nhé." Kim Hayeon lên tiếng nói với Park Cho Rong đang đứng ngây người.

"Đúng vậy! Park Cho Rong cứ tự nhiên đi! Nghe nói cháu và Tae Min là bạn thân sao?" Dù Kim Mụ Mụ chỉ để mắt đến con rể, nhưng đối với bạn của con rể bà vẫn vô cùng nhiệt tình, cho dù người bạn này có thể gây ra mối đe dọa nhất định cho con gái mình.

"Vâng ạ! Cháu cảm ơn dì; cảm ơn em Ha-Yeon."

Kim Tae Min thầm nghĩ PD này đúng là giỏi tìm địa điểm thật. Lại tìm ra được ba mẹ của Kim TaeYeon, điều hiếm hoi hơn là họ lại đồng ý xuất hiện trên sóng truyền hình.

"A Ba đâu rồi ạ? Không có ở nhà sao ạ?" Vào nhà không thấy bóng dáng của Kim Phụ, Kim Tae Min tiện thể hỏi một câu.

"Ba cháu ngại ngùng nên sáng sớm đã đi ra nhà ông bà ở nông thôn rồi." Kim Mụ Mụ cười nói, bà không ngờ ông xã mình lại mặt mỏng đến thế.

Sau khi giúp đỡ việc nhà một chút, Kim Tae Min liền nhập vào chế độ quay hình của RM, bởi dù sao lần này họ đến không phải chỉ để thăm người thân, chương trình vẫn cần ghi hình mà!

"Vâng ạ! Ngẫu Mụ, hôm nay Ngẫu Mụ định dạy chúng con làm món Jeonju nào ạ?"

"Hải sản sốt đặc biệt. Đối với Tae Min thì chẳng khó học chút nào, Ngẫu Mụ tin rằng con nhìn một lần là biết làm ngay." Kim Mụ Mụ đã từng nếm thử tài nấu ăn của Kim Tae Min, nên bà hoàn toàn tin tưởng vào tài bếp núc của con rể mình.

"Món này ngon lắm! TaeYeon vẫn nhớ mãi không quên món sốt đậm đà Ngẫu Mụ làm đó! Nhưng lần này con chỉ có thể đứng bên cạnh tham quan, học hỏi và chỉ dẫn thôi. Người vào bếp chính là cô bé Chorong bên cạnh con đây, Ngẫu Mụ phải dạy dỗ em ấy thật tốt nhé, lần này mà thua thì hình phạt đáng sợ lắm ạ!"

Park Cho Rong cũng khéo léo cúi người bày tỏ: "Dì ơi, làm phiền dì ạ. Cháu nhất định sẽ học thật tốt." Cô ấy cũng không muốn thất bại và chịu hình phạt. Lúc nào thì chịu cũng được, chỉ riêng khi hợp tác với Kim Tae Min thì không, nói gì thì nói cũng phải thành công.

Nếu thua cuộc thi lần này, mọi nguyên nhân đều là do cô ấy. Với tài nấu nướng của Kim Tae Min thì không thể nào thất bại được. Cả hai phối hợp chắc chắn sẽ thành công.

Trong khi ở đây đang sôi nổi học hỏi thì ở những nơi khác, các thành viên cũng đang tất bật chạy đua theo tiến độ nhiệm vụ.

Yoo Jae Suk và Jung Eun Ji thì trực tiếp xuống thuyền ra biển. Lúc này họ đang câu nguyên liệu cho bữa chiều ở ngoài đảo Busan.

Gary và Son Na Eun cũng thế, hai người họ đang đến thăm một người nuôi gà vui tính ở Cheongju. Họ đang học cách chế biến món gà đặc trưng của ông ấy.

Lee Kwang Soo và Kim Nam Joo thì đi đến một nơi khá gần, đó là quê nhà của Lee Kwang Soo ở Namyangju. Chủ đề món ăn lần này của họ là các loại mì, hiện tại hai người vẫn còn đang trong quán miệt mài nhào bột mì!

Các đội còn lại cũng vậy, người thì đang tìm nguyên liệu nấu ăn cho bữa chiều, người thì đang học quy trình chế biến từ sư phụ, tóm lại cả bảy đội đều không ai rảnh rỗi.

Ăn xong món hải sản sốt đặc biệt, Kim Tae Min và Park Cho Rong rời khỏi nhà Kim TaeYeon. Tuy nhiên, khi rời đi, họ lại có thêm một cái đuôi, đó là cô bé Kim Hayeon đang ngồi ở ghế sau.

Cô bé này đang trong kỳ nghỉ hè, thấy Kim Tae Min đến tự nhiên muốn theo lên Seoul chơi vài ngày. Đương nhiên, kế hoạch này cô bé đã nói với ba mẹ từ trước rồi, bây giờ thấy Kim Tae Min đến chỉ là tiện thể "đóng gói" đi cùng luôn mà thôi, vừa tiết kiệm được tiền xe.

"Anh rể, đây là đang ghi hình chương trình sao?" Kim Hayeon ngồi phía sau hơi nghi ngờ hỏi Kim Tae Min đang lái xe.

"Đúng vậy! Có chuyện gì sao?"

"Chán chết đi được! Trên TV đâu có như thế này! Em cứ tưởng mọi người ai nấy đều sôi nổi náo nhiệt lắm chứ! Anh rể sẽ gian xảo, ranh mãnh như cáo, khiến các Oppa Jae Suk phải xoay như chong chóng. Ai dè lại nhàm chán thế này, em buồn ngủ quá rồi."

Kim Hayeon cho rằng tình hình thực tế khác xa so với những gì cô bé dự đoán. Cô bé đã ngồi trên xe cả tiếng đồng hồ rồi, vậy mà hai người đằng trước cũng chỉ thỉnh thoảng mở miệng nói vài câu, phần lớn thời gian là im lặng một cách vắng vẻ.

"Ha ha! Ha-Yeon à! Bây giờ đang là lúc nghỉ ngơi, tuy có máy quay tự động đang ghi hình, nhưng những chiếc máy quay này cũng chỉ thỉnh thoảng bật lên thôi, phần lớn thời gian là tắt. Chứ không lẽ em nghĩ bọn anh là người sắt à! Không cần nghỉ ngơi sao."

Tuy đạo lý là vậy nhưng vẫn khác xa với những gì cô bé nghĩ. Kim Hayeon nhất thời không thể chấp nhận được, vốn dĩ cô bé còn nghĩ trên đường sẽ rất thú vị! Ai ngờ lại không trò chuyện gì nhiều đến mức này, thà biết trước thì tự mình đi tàu điện ngầm lên Seoul còn hơn!

"Cũng đúng! Em đã bảo anh rể không thể nào lúc nào cũng ra vẻ cáo già như thế được, nếu mà thật sự như vậy thì những nghệ sĩ từng hợp tác với anh rể chắc chắn đã cắt đứt quan hệ hết rồi chứ còn gì." Kim Hayeon l���y điện thoại iPhone 5 của mình ra, mở game bắt đầu chơi, đương nhiên cũng chọc ghẹo cho Kim Tae Min một câu.

"Con bé này, Tỷ Phu đây gọi là thông minh, có đầu óc, chứ giảo hoạt thì không liên quan gì đến anh cả." Kim Tae Min không biết camera đã bật từ lúc nào, liền vội vàng biện minh cho bản thân, đây chính là đại sự liên quan đến hình tượng của anh mà.

"Điểm thông minh này em không phủ nhận, anh rể đúng là vô cùng thông minh, nhưng gian xảo, ranh mãnh cũng là sự thật, điểm này anh cũng chẳng cách nào phủ nhận được, đây là sự thật mà cả Đại Hàn Dân Quốc, cả thế giới đều công nhận." Kim Hayeon đang chơi điện thoại không hề biết máy quay tự động đã bắt đầu hoạt động, thu lại hết lời cô bé nói, vẫn thản nhiên buông lời từ ghế sau.

"Này Ha-Yeon à! Cũng không thể cho Tỷ Phu chút mặt mũi sao! Tỷ Phu đây mà, là phải dựa vào mặt để kiếm cơm đấy." Kim Tae Min muốn nhắc nhở Kim Hayeon rằng chương trình đã bắt đầu ghi hình, hãy khiêm tốn một chút.

"Em đây là nói thật mà, với lại, Tỷ Phu anh dựa vào mặt kiếm cơm từ khi nào vậy? Chẳng phải anh vẫn dựa vào tài năng kiếm cơm sao? Em thấy nha! Chuyện kiểu 'tiểu bạch kiểm' ấy đâu phải Tỷ Phu anh có thể làm được, anh còn phải nuôi cả chị gái bé bỏng của em; cả chị Yoona nữa chứ!"

"Nani? Ha-Yeon, em đang nghĩ Tỷ Phu anh thiếu đẹp trai sao? Em nhìn lại mà xem, nhìn kỹ lại mà xem." Kim Tae Min nói xong liền lập tức làm ra vài động tác "cool ngầu", nhưng vì đang lái xe nên các động tác có chút biến dạng, đẹp trai thì chẳng thấy đâu, ngược lại chỉ thấy khôi hài và buồn cười.

"Khúc khích!" Kim Hayeon ở phía sau bị Kim Tae Min chọc cười, vô cùng vui vẻ lăn qua lăn lại trên ghế. "Anh rể anh cũng quá đà rồi! Đáng tiếc là em chỉ thấy một con cáo chuyên trêu chọc người khác thôi, còn về soái ca đẹp trai... Em chỉ có thể nói với anh rể là... không hề nhé!"

Truyen.free là nơi đầu tiên đăng tải bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free