Quan Bình?

Lưu Sấm có chút do dự.

Giết, hay không giết?

Ngay từ đầu, hắn không muốn dụ dỗ Quan Bình đầu hàng, bởi điều đó quá khó khăn.

"Quý Bật cho rằng, nên xử trí thế nào?"

Trần Kiểu nói: "Trước đây công tử đã thả Trương Phi đi, Kiểu cho rằng, không phải là không địch lại, mà thực sự không muốn chọc giận Lưu Bị. Nay Lữ Ôn Hầu đang nghênh chiến Viên Thuật, binh lực Hạ Bi đang trống rỗng. Vì vậy, công tử không muốn lúc này trở mặt với Lưu Bị, để tránh phải chịu địch hai mặt... Ha ha, không biết có đúng như vậy không?"

Lưu Sấm mỉm cười, không bày tỏ ý kiến.

Trần Kiểu lại nói: "Nếu công tử không muốn hiện tại trở mặt với Lưu Bị, thì việc giết hay không giết Quan Bình cũng không còn quá nhiều ý nghĩa."

"Đúng vậy, ta cũng nghĩ như thế."

"Nếu vậy... công tử dứt khoát đưa Quan Bình về."

"Nhưng nếu ta lại khinh suất thả Quan Bình về như vậy, ta lại không cam lòng."

Quan Bình, nhân vật này, trong Tam Quốc Diễn Nghĩa phần diễn không quá nhiều, thậm chí còn bị cho là con nuôi của Quan Vũ. Nhưng trên thực tế, hắn thật sự là con trai trưởng của Quan Vũ. Thuở nhỏ, Quan Vũ giết người trong gia tộc rồi chạy trốn, vợ già không lâu sau qua đời. Sau đó Quan Bình lưu lạc khắp nơi, mãi đến khi Quan Vũ đã có danh tiếng, hai cha con mới coi như đoàn tụ. Quan Vũ cực kỳ yêu thương Quan Bình, luôn để hắn theo bên mình.

Chỉ riêng điểm này, ngay cả Quan Hưng, con ruột của Quan Vũ trong diễn nghĩa, cũng không có được đãi ngộ này.

Có lẽ chính vì thuở nhỏ Quan Bình lang thang khắp nơi, Quan Vũ lòng mang áy náy với hắn, nên mới để Quan Bình luôn theo bên mình, coi như một cách bù đắp.

Nếu nhìn từ điểm này, Quan Vũ đối với Quan Bình đương nhiên là cực kỳ coi trọng.

Trần Kiểu cười cười: "Nếu công tử không cam lòng, vậy thì dùng một chút thủ đoạn nhỏ. Tuy không đến mức khiến Quan Vũ và Lưu Bị bất hòa, nhưng có lẽ có thể gieo một cái gai trong lòng hai người họ, điều đó thực sự không khó khăn... Công tử nghĩ sao?"

Sau khi Trương Phi bảo hộ Trần Khuê chạy thoát khỏi Hạ Bi, một đường chật vật không chịu nổi, trốn về Ngô huyện.

Lưu Bị lúc này đang chuẩn bị lần nữa phát binh, tiến về Hạ Bi trợ chiến.

Nghe tin Trương Phi và Trần Khuê đại bại, hắn chấn động, vội vàng dẫn theo Quan Vũ và Giản Ung ra khỏi thành đón.

Thấy Trần Khuê đầu tóc bù xù, y phục không chỉnh tề, Lưu Bị cũng sững sờ.

Hắn chưa bao giờ thấy Trần Khuê chật vật đến vậy, nên vừa gặp đã giật mình không nhỏ, vội vàng tiến tới đón, đỡ Trần Khuê xuống ngựa.

"Hán Du công, sao lại chật vật đến vậy?"

Trần Khuê vẻ mặt xấu hổ, ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: "Chuyện này nói ra thì dài lắm, ta đã khinh thường tên tiểu tặc Lưu Sấm, càng liên lụy Dực Đức phải chịu nhục."

Rất hiển nhiên, có vài lời không tiện nói ở đây.

Lưu Bị thấy Trần Khuê vẻ mặt mỏi mệt, cũng không dám chậm trễ, vội vàng đón Trần Khuê vào Ngô huyện thành.

Hắn trước hết cho người chuẩn bị nước tắm, để Trần Khuê, Trương Phi và những người khác rửa đi phong trần.

Rồi sau đó tại phủ nha thiết yến, trước tiệc rượu, Quan Vũ kéo Trương Phi, vẻ mặt khẩn trương nói: "Dực Đức, sao không thấy Thản Chi trở về?"

Trương Phi nghe vậy, lập tức đầy mặt xấu hổ.

"Nhị huynh, Thản Chi vì cứu ta, mới thân hãm ngục tù, bị tên tiểu tặc Lưu Sấm bắt giữ."

"À?"

"Tên tiểu tặc Lưu Sấm kia, nay đã khác xưa. Nếu không phải tên này, ta chưa chắc đã thảm bại đến vậy... Kẻ này dũng lực, ngang ngửa với ta. Ta đã liều chết chiến đấu, không ngờ Hắc Nhi không chịu nổi lực, bị tên tiểu tặc kia đánh bại. Hắc Nhi đã chết dưới tay tiểu tặc, Thản Chi lại vì bảo vệ ta mà bị tiểu tặc bắt giữ. Trương Phi này thực tội đáng chết vạn lần!"

Con trai Quan Vũ đã sa vào vòng nguy hiểm, còn mình lại sống sót trở về.

Trương Phi trong lòng tự trách không thôi, vẻ mặt xấu hổ.

Quan Vũ sắc mặt đại biến, ngồi yên trên ghế, sau nửa ngày không nói nên lời.

"Vân Trường không cần lo lắng, theo ý ta, e rằng tên tiểu tử Lưu Sấm kia chưa chắc dám làm hại tính mạng của đại công tử."

"Hả!"

Quan Vũ vươn người đứng dậy, nhìn thoáng qua Trần Khuê, sải bước rời khỏi nha đường.

Trần Khuê lộ vẻ xấu hổ.

Lời hắn vừa nói... Lưu Sấm dựa vào đâu mà không dám giết Quan Bình?

Tên kia nổi danh tàn nhẫn độc ác, Quan Bình muốn giữ được mạng sống trong tay hắn, dường như ngoài đầu hàng ra, không còn cách nào khác.

Nhưng vấn đề là, Quan Bình sẽ đầu hàng sao?

Lời Trần Khuê vừa nói, dường như ám chỉ rằng Quan Bình sẽ đầu hàng Lưu Sấm.

Phải biết, Quan Vũ vốn là một người cực kỳ cao ngạo, làm sao chịu được loại lời này? Trần Khuê có lẽ là lời lẽ an ủi, nhưng trong mắt Quan Vũ, lại là một sự sỉ nhục đối với hắn.

Quan Vũ xưa nay coi thường sĩ phu, lời này vừa thốt ra khỏi miệng Trần Khuê, liền khiến ông lập tức sinh ra bất mãn.

Lưu Bị có lẽ kính trọng Trần Khuê ba phần, nhưng Quan Vũ thì không.

Lưu Bị lúc này tiến đến, kinh ngạc hỏi: "Vừa rồi thấy Vân Trường nổi giận đùng đùng rời đi, không biết đã xảy ra chuyện gì?"

Trương Phi liền bước lên phía trước, đem chuyện Quan Bình bị bắt giải thích một lượt cho Lưu Bị.

Lưu Bị nghe được cau mày, muốn trách tội Trương Phi, nhưng lại không biết mở miệng thế nào... Lần này, thật sự không thể oán trách Trương Phi!

Hắn không hề vì ham rượu mà hỏng việc, cũng không hề đánh đập sĩ tốt.

Lần thất bại này, hoàn toàn là vì trúng phải gian kế của Lưu Sấm.

Hoặc là nói, kể cả Lưu Bị và Trần Khuê, đều đã bị Lưu Sấm tính kế một phen...

Mà lựa chọn của Trương Phi lúc ấy, cũng không thể nói là sai. Nếu đổi lại Lưu Bị, trong tình huống đó, e rằng cũng phải ưu tiên bảo vệ Trần Khuê.

"Huyền Đức, lần này thực sự là lỗi của ta."

Trần Khuê thở dài một tiếng: "Ta thật sự đã quá coi th��ờng tên tiểu tử Lưu Sấm."

"Hán Du công, có chắc đó là kế sách của tên tiểu tử Lưu Sấm?"

Trần Khuê nói: "Lữ Bố chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu, không có tâm kế này. Trần Cung tuy giỏi mưu lược, nhưng tính tình cương trực, thường dùng dương mưu, không sở trường âm mưu. Trương Liêu có tài thống lĩnh quân đội, nhưng kế sách lần này, hiển nhiên không phải sở trường của hắn. Ta trên đường đi càng nghĩ, nếu không phải Lữ Bố, Trần Cung, Trương Liêu, thì người có thể có tính toán này, e rằng chỉ có tên Lưu Sấm kia. Lữ Bố để Cao Thuận và Tào Tính ở Hạ Bi, hai người này đều là chiến tướng, không phải mưu sĩ. Nếu không phải hai người họ, vậy thì người khống chế toàn cục ở Hạ Bi, chỉ có Lưu Sấm. Nghĩ tên Lưu Sấm đó, vốn là vì liên minh với Lữ Bố mà đến, nghe nói Lữ Bố cố ý gả con gái cho người này, nên việc ông ta ngầm phân phó, mật lệnh hắn tọa trấn Hạ Bi, khống chế thế cục, cũng không phải là không thể."

Lưu Bị nghe lời này, trong lòng trào dâng cảm giác chua xót, không kìm được bật khóc lớn.

Trần Khuê, Trương Phi và Giản Ung thấy vậy, cũng không khỏi kinh ngạc, liền vội vàng hỏi: "Huyền Đức vì sao khóc rống?"

"Ta nhớ đến dân chúng Từ Châu, nhớ đến Ngọc Nhi, nên mới không kìm được mà khóc rống."

Lưu Bị lệ rơi đầy mặt: "Nghĩ đến ta Lưu Bị, cũng là dòng dõi Hán thất, hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương. Tự U Châu khởi binh đến nay, nam chinh bắc chiến, phí nửa đời người. Kết cục là, chỉ có thể ăn nhờ ở đậu, ngay cả một chỗ an thân cũng không có. Tên tiểu tử Lưu Sấm kia, chỉ là một người cùng tộc, nhưng có thể làm đến hoàng thúc Đại Hán, danh tiếng truyền xa. Trời xanh sao mà bất công đến vậy, nay Lưu Sấm nếu cùng Lữ Bố kết thông gia, e rằng đời này ta khó mà trở về nhà được."

Hắn coi Từ Châu là nhà!

Trần Khuê nghe cũng lòng chua xót, liên tục an ủi.

Đúng lúc này, chợt nghe bên ngoài truyền đến một hồi tiếng động ồn ào lớn, một gã tiểu hiệu lảo đảo chạy vào, phịch một tiếng quỳ gối trước nha đường.

"Chúa công, việc lớn không hay rồi!"

"Có chuyện gì mà kinh hoảng đến vậy?"

"Nhị tướng quân, Nhị tướng quân ông ấy..."

Lưu Bị nghe vậy, lập tức giật mình, vội vàng lau đi vệt nước mắt trên mặt nói: "Vân Trường ông ấy thế nào?"

"Nhị tướng quân muốn khởi binh chinh phạt Hạ Bi."

Trần Khuê nghe vậy giật mình, vội vàng nói: "Huyền Đức công, vạn lần không được!"

"Tại sao?"

"Nay thế cục Hạ Bi không rõ, rốt cuộc Lữ Bố còn lưu lại bao nhiêu binh mã ở Hạ Bi vẫn chưa biết. Nhị tướng quân lúc này lại dùng binh với Hạ Bi, e rằng cũng khó mà chiếm được lợi thế. Việc cấp bách, cần phải bẩm báo Tào Công, thỉnh ngài ấy xuất binh tiếp viện mới phải."

Trần Khuê hiện tại cũng có chút không nắm bắt được thế cục rồi!

Trời mới biết rốt cuộc Lữ Bố đã để lại bao nhiêu quân dự bị? Hay nói cách khác, trong tay tên Lưu Sấm kia, còn có chiêu gì sau nữa?

Tình hình quân địch không rõ, thực sự không nên hành động thiếu suy nghĩ.

Trần Khuê cho rằng, đúng lúc này cần phải liên lạc với Tào Tháo, thỉnh Tào Tháo xuất binh.

Đúng rồi, còn có Trần Đăng... Trần Đăng lúc này chắc cũng đã xuất binh, nhưng nếu Lưu Sấm đã sắp đặt ở Hạ Bi, e rằng bên Nguyên Long cũng không chiếm được lợi lộc gì.

Trong tình huống như vậy, Trần Khuê cho rằng, thật sự không cần hưng binh thảo phạt.

Lưu Bị nghe xong lời Trần Khuê nói, không nói hai lời, liền lao ra khỏi nha đường.

Hắn tại cửa nha môn huyện đoạt một con ngựa, thẳng đến võ đài mà đi.

Trong võ đài Ngô huyện, Quan Vũ đầu đội mũ trụ, thân khoác quan giáp, đã ngồi cưỡi ngựa. Trần Đáo ngăn cản ông, đau khổ cầu khẩn, hy vọng Quan Vũ có thể tỉnh táo lại.

"Vân Trường, ta biết huynh lo lắng Thản Chi, nhưng hưng binh thảo phạt tuyệt không phải chuyện đơn giản, còn cần phải cẩn thận trù tính."

"Cẩn thận trù tính?"

Quan Vũ tức giận quát: "Đợi đến khi trù tính xong xuôi, con ta Thản Chi đã thân đầu dị xứ rồi. Thúc Chí, ngươi hãy tránh ra, việc này không liên quan gì đến ngươi... Ngày đó ta ở Giới Bài Sơn không thể chém giết tên tiểu tử kia, mới có họa hôm nay. Ta sẽ dẫn binh tiến về Hạ Bi, nếu không giết tên tiểu tử Lưu Sấm, khó mà tiêu được nỗi hận trong lòng ta!"

Trần Đáo kéo dây cương ngựa của Quan Vũ, sống chết không chịu buông tay.

Ngay lúc hai người đang tranh chấp không ngừng, Lưu Bị như gió chạy đến.

Hắn nhảy xuống ngựa, tiến lên hai bước, đẩy Trần Đáo ra, kéo dây cương ngựa của Quan Vũ: "Vân Trường, tuyệt đối không thể hành động theo cảm tính. Ta cũng lo lắng Thản Chi, nhưng hôm nay không phải lúc hành động theo cảm tính... Lưu Sấm nay tọa trấn Hạ Bi, trong tay hắn rốt cuộc có bao nhiêu binh mã, thực sự không rõ ràng. Hắn khẳng định đã chuẩn bị sẵn sàng ở Hạ Bi. Huynh lúc này đi, e rằng sẽ trúng kế... Vân Trường, ta và huynh đệ từ U Châu khởi binh đến nay, tình nghĩa như tay chân. Chuyện này, chuyện này thực sự là lỗi của ta. Vừa rồi dùng Thản Chi làm cái cớ để kìm giữ, nhưng xin Vân Trường hãy tỉnh táo. Nếu Vân Trường nhất định phải xuất binh, ta sẽ cùng huynh đi. Dù có chết trận ở bên ngoài thành Hạ Bi, cũng khó thoát khỏi tội lỗi này..."

Nói đoạn, Lưu Bị lệ nóng hai hàng, nghẹn ngào khóc rống.

Nước mắt của hắn, đích thị là linh đan diệu dược.

Quan Vũ thấy Lưu Bị khóc rống như vậy, vội vàng xuống ngựa: "Huynh trưởng, sao huynh lại phải khổ sở đến vậy?"

Ông nhắm mắt lại, khẽ thở dài một tiếng.

"Cũng vậy thôi, nếu huynh trưởng đã nói như thế, thì... cứ coi như ta không có đứa con trai này."

"Vân Trường à!"

Lưu Bị ôm lấy Quan Vũ, khóc càng thêm dữ dội.

Nước mắt như suối tuôn trào, khiến Quan Vũ cuối cùng không còn chút giận dỗi nào.

Sau khi trấn an Quan Vũ, Lưu Bị liền phái người đi thăm dò tin tức Hạ Bi.

Đồng thời, Trần Khuê đã viết một phong thư, sai người mang đến Quảng Lăng, giao cho Trần Đăng. Trong thư, Trần Khuê giải thích cặn kẽ mọi chuyện đã xảy ra cho Trần Đăng.

Hắn nhắc nhở Trần Đăng, đừng hành động thiếu suy nghĩ.

Lưu Sấm nếu đã phát giác việc này, thì Lữ Bố ắt sẽ có phòng bị.

Đúng lúc này nếu Trần Đăng hành động, rất dễ dẫn đến bị phản kích.

Quan trọng nhất là, Trần Đăng là Quảng Lăng Thái Thú do triều đình bổ nhiệm. Nếu như hắn bất động, Lữ Bố cũng chưa chắc dám hành động thiếu suy nghĩ. Nhưng nếu hắn bây giờ đi đầu động thủ, Lữ Bố ắt sẽ có cớ để chinh phạt Quảng Lăng. Trần Đăng tuy cường thế, nhưng chưa chắc là đối thủ của Lữ Bố...

Phía Hạ Bi, không có tin tức gì truyền đến.

Lưu Bị sai người gấp tấu Hứa Đô, báo cáo sự tình Hạ Bi cho Tào Tháo.

Đồng thời, hắn chỉnh đốn binh mã, ��ề phòng Lữ Bố có hành động.

Chẳng qua, bất kể là Hạ Bi hay Lữ Bố, đều không có phản ứng quá lớn.

Vào ngày thứ tư sau khi Trần Khuê đánh lén Hạ Bi thất bại, Lữ Bố tại Đại Trạch Hương đã đại phá Trương Huân.

Trương Huân bị Lữ Bố đánh cho đại bại, mấy vạn binh mã gần như toàn quân bị diệt, may mắn có thuộc hạ liều chết bảo hộ, mới giữ được tính mạng.

Chẳng qua, trải qua trận này, Trương Huân kinh hồn bạt vía, sau khi trốn về Kỳ Dương, án binh bất động.

Trương Huân bại trận, khiến bảy lộ đại quân chấn động.

Phải biết, Trương Huân là chi binh mã có thực lực mạnh nhất trong bảy lộ đại quân này, trừ Viên Thuật ra.

Ngày nay Lữ Bố dùng mấy nghìn người, đại phá Trương Huân, khiến các lộ binh mã đều sinh lòng kiêng kị.

Sau khi Trương Huân trốn về Kỳ Dương, liền lập tức viết thư cho Kiều Nhụy, người đang đóng quân ở Phù Ly, khuyên Kiều Nhụy lui binh, cùng hắn hợp sức giữ Kỳ Dương.

Kiều Nhụy suy nghĩ lại, lập tức triệt binh phản hồi Kỳ Dương, dùng để chống cự công kích của Lữ Bố.

Cùng lúc đó, Trần Cung lại đến Cốc Dương, khuyên bảo Trần Kỷ lui binh... Trần Kỷ đã nghe tin Trương Huân đại bại, cũng thất kinh.

Mấy vạn binh mã của Trương Huân đều bị Lữ Bố đánh tan, binh mã trong tay hắn lại càng không mạnh bằng Trương Huân, chẳng phải cũng sẽ bị Lữ Bố đánh bại sao?

Danh tiếng Hào Hổ (Lữ Bố), trước đó vì bị Lưu Sấm hai lần đánh bại, không còn như trước.

Thế nhưng mà sau trận Đại Trạch Hương, Trần Kỷ liền biết rõ, Hào Hổ vẫn là con Hào Hổ năm nào, mà hắn... lại không phải Lưu Sấm, Lưu Mạnh Ngạn.

Vốn đang lo lắng hãi hùng, lại đột nhiên nhận được lời hứa của Lữ Bố, chỉ cần hắn chịu lui binh, Lữ Bố sẽ không so đo.

Trần Kỷ suy nghĩ kỹ, liền quyết ý tự Cốc Dương triệt binh...

Kể từ đó, Viên Thuật đóng quân ở Cai Hạ Tụ, mặc dù binh mã cường thịnh, nhưng sườn cánh đã hoàn toàn lộ ra. Lữ Bố tùy thời có thể xuất binh đánh vào sườn cánh Viên Thuật.

Mà Viên Thuật đối diện Trương Liêu, tử thủ Hạ Khâu, kiên quyết không xuất binh, khiến Viên Thuật cũng không thể làm gì. Bảy lộ đại quân, trong nháy mắt ba đường cáo phá. Bốn lộ binh mã còn lại, cũng đều thấp thỏm lo âu.

Với tâm trạng như vậy, Viên Thuật cũng không còn lòng dạ nào muốn giao phong với Lữ Bố.

Trong lúc nhất thời, hắn tiến không được, lùi không xong, có chút không biết phải làm sao.

Cùng lúc đó, Trần Đăng muốn đánh lén Lữ Bố, nhưng lại phát hiện Lữ Bố đã có phòng bị.

Hắn cũng không dám vọng động, vì vậy vội vàng triệt binh, phản hồi Quảng Lăng.

Chiến cuộc Giang Hoài, thoáng chốc lâm vào thế cục vô cùng lo lắng.

Quan Vũ bề ngoài dường như không muốn đi cứu Quan Bình nữa, nhưng cũng là vì bất đắc dĩ, đành phải canh giữ ở Ngô huyện, chờ đợi tin tức...

Nhưng Hạ Bi, vẫn như trước không có động tĩnh!

Hạ Bi càng không có động tĩnh, Lưu Bị lại càng là khẩn trương.

Tối hôm đó, Quan Vũ một mình ngồi nghỉ trong quân trướng, chợt nghe ngoài lều có tiếng bước chân, theo sau tấm màn trướng vén lên, một người từ bên ngoài bước vào.

"Thản Chi!"

Quan Vũ khi nhìn rõ người tới, không khỏi chấn động, vội vàng buông sách, đứng dậy tiến tới.

Quan Bình tiến vào lều lớn, liền phịch một tiếng quỳ xuống: "Phụ thân... Có thể gặp lại phụ thân, hài nhi thật sự là, thật sự là..."

Hắn không nghĩ ra một từ phù hợp để diễn tả sự kích động trong lòng mình.

Quan Vũ vội vàng đỡ hắn đứng dậy, kéo tay Quan Bình, mặc dù cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, nhưng giọng nói run rẩy kia vẫn bán đứng sự kinh hỉ và kích động trong lòng Quan Vũ.

"Con ta, lẽ nào đây là ta đang nằm mơ?"

Quan Vũ tuyệt đối không ngờ rằng, Quan Bình vậy mà lại xuất hiện trước mặt ông.

Ông từ trên xuống dưới dò xét một lượt, thấy Quan Bình trên người không có vết thương nào, lúc này mới nhẹ nhàng thở ra.

"Phụ thân, đây không phải nằm mơ, hài nhi... đã trở về rồi."

Sau khi trải qua khoảnh khắc kích động ngắn ngủi, Quan Vũ đột nhiên nhớ tới một chuyện, sắc mặt trầm xuống, nhìn chằm chằm Quan Bình. Ông lùi lại một bước, trầm giọng hỏi: "Thản Chi, con đã trở về bằng cách nào? Chẳng lẽ là đầu hàng tên Lưu Sấm kia?"

Quan Bình lắc đầu liên tục: "Phụ thân, hài nhi tuyệt đối không có đầu hàng Lưu Sấm."

"Vậy con đã trở về bằng cách nào?"

Quan Bình cũng không hiểu ra sao, trên mặt lộ ra vẻ nghi hoặc.

Hắn gãi gãi đầu: "Nói ra thì, hài nhi cũng không rõ lắm. Ngày ấy tên tiểu tử Lưu Sấm bắt hài nhi xong, chẳng thèm để ý, cũng không gặp mặt... Vốn dĩ, hài nhi đã chuẩn bị sẵn sàng lấy cái chết báo đáp công ơn nuôi dưỡng của phụ thân. Nào ngờ Lưu Sấm căn bản không tìm ta, nhốt ta trong một độc viện, khoản đãi thịnh soạn hai ngày. Tối hôm qua, đột nhiên có người đến, nói cho hài nhi có thể rời đi. Lúc ra đi, còn trả lại cho ta một con ngựa... Nếu không hài nhi cũng không thể nhanh như vậy trở về gặp phụ thân. Đúng rồi, người kia sau khi tiễn ta ra khỏi thành, còn đưa cho ta một phong thư, nói là tên tiểu tử Lưu Sấm viết cho phụ thân... Chẳng qua nội dung, hài nhi không biết."

Nói đoạn, Quan Bình từ trong lòng lấy ra một phong thư, đưa cho Quan Vũ.

Thư viết trên giấy Tả Bá, chẳng qua có những chỗ tẩy xóa và sửa đổi, dường như phong thư này được viết trong sự rất do dự.

Quan Vũ tuy không phải người đọc sách, hơn nữa lang thang nửa đời. Nhưng từ khi cùng Lưu Bị lập nghiệp, cũng tiếp xúc qua không ít người đọc sách, cũng biết phân biệt chữ đẹp chữ xấu.

Chữ, rất đẹp!

Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Trương Phi xuất thân đồ tể, cho người cảm giác là người thô lỗ. Nhưng trên thực tế, tên này lại đọc đủ thi thư, càng có thể vẽ tranh cung nữ rất đẹp. Chữ của hắn tuy không sắc sảo bằng tranh vẽ, nhưng cũng có chút tiêu chuẩn. Quan Vũ từng theo Trương Phi học một thời gian ngắn, chữ có thể chưa viết tốt, nhưng qua đó có thể thấy được chữ này, liệu có đẹp hay không.

Kiếp trước của Lưu Sấm, khi rảnh rỗi, thường viết chữ mẫu.

Hắn yêu thích chữ của Nhan Chân Khanh và Liễu Công Quyền, nên hơi có chút phong thái Nhan cốt Liễu gân.

Quan Vũ thấy chữ đó, không kìm được khen một tiếng "hay".

"Tên tiểu tử Lưu Sấm này, ngược lại viết một chữ đẹp, quả nhiên là hậu duệ Trung Lăng Hầu."

Hắn ghét sĩ phu không giả, nhưng nếu nói ghét Lưu Sấm, thì cũng chưa chắc mãnh liệt đến vậy.

Lưu Sấm tuy là xuất thân sĩ phu, nhưng thuở nhỏ gặp cảnh dân gian, cũng nếm trải đủ khổ sở... Có đôi khi, Quan Vũ thậm chí còn rất thưởng thức Lưu Sấm.

Đặc biệt là hiện tại Lưu Sấm thả Quan Bình về, ông đối với Lưu Sấm cũng có thêm hảo cảm.

Chỉ là, ông xem xuống một chút nữa, đã thấy những chỗ tẩy xóa sửa chữa, không khỏi nhịn không được cười lên.

"Thản Chi, tên Lưu Mạnh Ngạn này viết một chữ đẹp, nhưng tài văn chương cuối cùng vẫn chưa đủ. Rốt cuộc là vì ở dân gian chịu khổ, khó có cơ hội đọc sách. Con xem hắn kìa, một phong thư mà tẩy xóa sửa chữa, e rằng đã tốn không ít tâm tư suy nghĩ đấy."

Quan Bình đồng ý sâu sắc.

Vận mệnh của hắn, sao mà tương tự với Lưu Sấm.

Thuở nhỏ Quan Vũ giết người, thoát ly quê quán. Sau đó mẹ mất vì bệnh, Quan Bình liền trở thành một đứa trẻ mồ côi, lang thang khắp nơi, sống bằng nghề ăn xin.

Hắn cảm thấy, vận may của mình tốt hơn Lưu Sấm một chút.

Dù sao Quan Vũ còn sống, cuối cùng cha con họ có thể gặp lại.

Còn Lưu Sấm... Mặc kệ hắn phấn đấu thế nào, Trung Lăng Hầu Lưu Đào, đều khó có khả năng chết mà sống lại.

Điều này cũng đã định sẵn hắn, không thể như chính mình, có phụ thân yêu thương quan tâm.

Cho nên, Quan Bình đối với Lưu Sấm, ngược lại đột nhiên dâng lên một tia đồng tình.

"Đúng vậy ạ, Lưu Mạnh Ngạn tuy hôm nay phong quang, nhưng quả thực cuối cùng không thể sánh bằng hài nhi, có thể hầu hạ bên cạnh phụ thân. Tuy nói hài nhi cùng hắn là địch nhân, nhưng nghĩ kỹ lại, hắn cũng thật đáng thương. Vì một nữ tử, lang bạt nam bắc, gần như muốn đối địch với người trong thiên hạ."

Quan Vũ gật đầu, phát ra một tiếng thở dài.

Đúng lúc này, tấm màn trướng đột nhiên vén lên, hai người từ bên ngoài bước vào.

"Vân Trường, ta nghe nói Thản Chi đã trở về rồi sao?"

Dòng dịch thuật này do Truyện.Free thực hiện, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở nơi khác.