(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 189: Yết kiến thiên tử ( 2 )
Trạm dịch Hứa Đô nằm ở phía bắc thành Hứa. Bước ra ngoài là có thể thấy một đại lộ lớn, thẳng tắp dẫn đến đường Ngọ Môn. Lưu Sấm cùng Hạ Hầu Lan dẫn theo một đoàn người vừa ra khỏi cửa sau trạm dịch, đang chuẩn bị đi về phía đường Ngọ Môn thì chợt nghe ti���ng dây cung bật mạnh, một mũi tên nhọn bắn ra từ con hẻm nhỏ phía bên trái cổng trạm dịch. Mũi tên này xuất hiện quá bất ngờ, khiến Lưu Sấm có chút trở tay không kịp.
Hắn theo bản năng rút kiếm "soạt" một tiếng, chặn đứng mũi tên nhọn, nào ngờ từ con hẻm bên phải vọng đến tiếng quát lớn: "Sấm tặc, đền mạng đi!" Từ trong hẻm, hơn mười tên Hắc y nhân lao ra, tay cầm lợi khí xông thẳng tới. Lưu Sấm nhíu mày, đang định nghênh chiến, chợt nghe Hạ Hầu Lan phía sau lưng quát chói tai: "Ngăn thích khách lại cho ta!" Đội thị vệ mặc giáp sắt hô hoán xông lên nghênh địch, Hạ Hầu Lan hai tay cầm kiếm, nhảy vọt lên che chắn trước người Lưu Sấm. "Hành Nhược, trong con hẻm bên trái có Cung Tiễn Thủ." Hạ Hầu Lan không nói hai lời, rút kiếm xông thẳng vào con hẻm. Cùng lúc đó, Lưu Sấm cầm kiếm sải bước đi tới, thoắt cái đã xông vào đám thích khách. Cự Khuyết Kiếm bay lượn, kiếm quang chói lọi, vài tên thích khách áo đen trong nháy mắt đã bị hắn đâm ngã xuống đất. Đám thích khách thấy tình thế bất ổn, hét lớn một tiếng rồi hô hoán rút lui. Lưu Sấm định đuổi theo, nhưng lại nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ hướng đường Ngọ Môn truyền đến, một đội tuần binh đang vội vàng chạy tới. Đồng thời, gần trăm tên thị vệ cũng lao ra từ trong trạm dịch, bao vây bảo vệ Lưu Sấm. Gặp tình huống này, Lưu Sấm cũng thấy không tiện truy sát thích khách nữa. Còn Hạ Hầu Lan thì vừa chạy ra từ con hẻm bên trái, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: "Công tử, thích khách đó đã tự vận rồi." "Không phải ngươi giết?" "Không phải, lúc ta đi tới, đã thấy tên thích khách chết rồi. Con hẻm đó là đường cụt, không có lối ra khác, nên không thể có đồng bọn nào khác tồn tại, chỉ có thể là tên thích khách đã tự vận." "Lưu hoàng thúc, ngài không sao chứ!" Một con ngựa phi nước đại từ xa chạy đến. Người đó nom chừng khoảng ba mươi tuổi, tướng mạo khá tuấn tú. Lưu Sấm nhận ra người này là tộc tử của Tào Tháo, tên Tào Hưu, tự Văn Liệt, hiện giữ chức Chấp Kim Ngô Hầu tòng quân của Tư Không phủ, phụ trách trị an Hứa Đô. Tào Hưu đi đến cửa trạm dịch, thấy cảnh tượng trước mắt cũng không khỏi nhíu mày, lộ rõ vẻ tức giận. Chẳng qua, hắn vẫn tiến lên trước hỏi han sự an toàn của Lưu Sấm. Thấy Lưu Sấm không hề hấn gì, hắn liền khuyên: "Lưu hoàng thúc, hôm nay trong thành Hứa Đô lại xảy ra chuyện thế này, thật là sơ suất của thuộc hạ. Xin hoàng thúc tạm thời quay về trạm dịch, chớ tùy tiện đi ra ngoài. Sau khi thuộc hạ tra rõ sự việc này và bẩm báo Tư Không, nhất định sẽ trả lại cho hoàng thúc một công đạo." Lưu Sấm sững sờ một chút, gật đầu không phản đối. Hắn cũng biết, trong nội thành Hứa Đô này, có không ít kẻ muốn hắn chết. Chỉ là, hắn vẫn cảm thấy hơi kỳ lạ, bởi vì vụ ám sát hôm nay thật sự có chút quái dị, cảm giác... "Nếu vậy, phải phiền đến Văn Liệt tướng quân rồi." Lưu Sấm chắp tay, rồi cùng Hạ Hầu Lan và đội thị vệ mặc giáp sắt lui về trạm dịch. Đợi Lưu Sấm trở về trạm dịch, Tào Hưu liền sai người kiểm tra hiện trường. Hắn xuống ngựa, đi đến bên cạnh mấy thi thể Hắc y nhân, ngồi xổm xuống kéo khăn che mặt trên mấy người đó ra. Đập vào mắt là mấy khuôn mặt xa lạ, khiến Tào Hưu không khỏi nhíu chặt lông mày. Hắn lại sai người mang binh khí mà thích khách đã dùng tới, nhưng cũng không tìm ra manh mối gì. Tử sĩ? Hai chữ đó đột nhiên hiện lên trong đầu Tào Hưu. Nếu là tử sĩ, thì đằng sau việc này có thể liên lụy đến rất nhiều điều. Tào Hưu không dám chậm trễ thêm nữa, vội vàng sai người mang thi thể và binh khí của thích khách đến Tư Không phủ, đồng thời còn phái thêm người canh gác nghiêm ngặt xung quanh trạm dịch. "Hành Nhược, ta cảm thấy vụ ám sát hôm nay có gì đó kỳ lạ." Trở về chỗ ở, Lưu Sấm lập tức lệnh cho đội thị vệ mặc giáp sắt canh gác bên ngoài, sau đó gọi Hạ Hầu Lan vào trong phòng. "Kỳ lạ?" Hạ Hầu Lan lộ vẻ nghi hoặc, khẽ hỏi: "Công tử, có gì kỳ lạ ư?" "Ta cảm thấy, những thích khách này dường như không phải đến để ám sát ta, mà càng giống như là... càng giống như là..." Lưu Sấm cũng không thể nói rõ cảm giác của mình, xoa xoa gò má, lẩm bẩm: "Những thích khách này, giống như là ám sát ta vì mục đích ám sát ta, dường như không muốn lấy mạng ta." Vì ám sát mà ám sát? Chẳng phải vẫn là ám sát sao? Hạ Hầu Lan có chút mơ hồ, không hiểu ý trong lời nói của Lưu Sấm. Lưu Sấm nói: "Ta nói không rõ, nhưng ta vẫn có cảm giác rằng bọn họ không phải muốn lấy mạng ta..." Đúng vậy, vụ ám sát này diễn ra quá đột ngột, lại cũng quá đơn giản. Lưu Sấm nổi tiếng với sức mạnh dũng mãnh, thế nhân đều biết. Nếu thật sự có kẻ muốn ám sát Lưu Sấm, tuyệt đối sẽ không hành động đơn giản như vậy. Nhớ lại hai năm trước ở Cao Mật, Lưu Sấm từng gặp phải một cuộc ám sát do Bành Cầu chủ mưu. Nhưng Lưu Sấm vẫn nhớ rõ, cuộc ám sát đó hung hiểm vạn phần, đối phương đã bố trí "tam liên sát", có thể nói là chu đáo đến cực điểm. Ngay cả Bành Cầu còn có thể sắp đặt một cuộc ám sát chu đáo và chặt chẽ như vậy, nhưng vụ ám sát hôm nay lại có vẻ rất đơn giản, không hề có chút hàm lượng kỹ thuật nào. Đây cũng là điều khiến Lưu Sấm càng thêm hoang mang. Nếu Tào Tháo muốn giết hắn, sẽ không dùng phương thức như vậy, thậm chí có khả năng sẽ tiến hành một cách công khai, trống dong cờ mở. Nếu là thủ hạ của Tào Tháo, lại càng không dùng phương thức đơn giản như vậy, thậm chí chỉ phái ra vài chục người. Ít nhất, bọn họ sẽ sắp xếp những thích khách có trọng lượng hơn. Lưu Sấm nghĩ mãi không ra, rốt cuộc là ai đã sắp đặt một màn ám sát kém cỏi như vậy? Hắn đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng một lát, sau đó trầm giọng nói: "Hành Nhược, chuyện này chúng ta không cần truy vấn thêm nữa, có lẽ không lâu sau, chúng ta sẽ nhìn ra được điều huyền diệu bên trong."
Tin tức về vụ ám sát bên ngoài cổng trạm dịch nhanh chóng lan truyền khắp thành Hứa Đô. Lưu Bị ở chỗ ở nghe tin tức, không nhịn được vỗ tay cười lớn: "Xem cái tiểu tặc đó, còn dám càn rỡ nữa không?" "Huyền Đức công, xin đừng vội đắc ý." Trần Đăng không nhịn được nói: "Ta cảm thấy, vụ ám sát này có gì đó kỳ lạ." "Kỳ lạ?" "Đúng vậy, vụ ám sát này đến quá đột ngột, hơn nữa theo lời lính trạm dịch lúc đó kể lại, thủ đoạn ám sát cũng vô cùng đơn giản. Trong thành Hứa Đô này, tuy rằng người có thù oán với Lưu Sấm nhiều vô kể, nhưng nếu nói kẻ muốn đẩy Lưu Sấm vào chỗ chết nhất, dường như chỉ có một mình Huyền Đức công. Ta biết, Huyền Đức công không liên quan đến việc này. Nhưng khó tránh khỏi người khác sẽ liên lụy việc này lên người Huyền Đức công. Sấm Nhi đó, dù sao cũng là nhận chiếu chỉ của Thiên Tử mà đến, đang chờ Thiên Tử triệu kiến. Hôm nay lại xảy ra chuyện như vậy, nếu không khéo sẽ cuốn Huyền Đức công vào đó. Hai ngày này, Huyền Đức công nên cẩn trọng hơn, kẻo bị người khác nắm được sơ hở. Ngoài ra, Huyền Đức công tốt nhất nên đi gặp Tư Không, bày tỏ tấm lòng của mình, tránh cho Tào Công cuối cùng lại hiểu lầm." Lưu Bị nghe xong, giật mình toát mồ hôi lạnh. Hắn chợt nhận ra, đằng sau vụ ám sát này, e rằng còn ẩn chứa những huyền cơ khác. Trong lòng không khỏi khẽ run rẩy, liền vội vàng gật đầu nói: "Nguyên Long nói rất phải, ta sẽ đi gặp Tào Công ngay." Chỉ là, khi Lưu Bị chuẩn bị đi bái phỏng Tào Tháo, thì đã phát hiện là muộn rồi. Hắn vừa dẫn theo Quan Vũ, Trương Phi định đi ra ngoài, đã thấy một đội quân thiết giáp tiến vào bên ngoài chỗ ở của mình, bao vây phủ đệ của Lưu Bị. Vị tướng lĩnh dẫn binh chính là Chấp Kim Ngô Hầu Tào Hưu. Tào Hưu nói: "Huyền Đức công, Tư Không có lệnh, xin Huyền Đức công một mình đến Tư Không phủ để hỏi. Kể từ hôm nay trở đi, nếu không có lệnh của Tư Không, Huyền Đức công tốt nhất không nên ra khỏi cửa. Đồng thời xin hãy kiềm chế thủ hạ, chớ để hành động thiếu suy nghĩ. Lưu hoàng thúc hôm nay bị ám sát bên ngoài trạm dịch, rất nhiều người cho rằng là do một tay Huyền Đức công chủ mưu, đến nỗi Tư Không cũng bị chất vấn, đành phải bất đắc dĩ." "Tào Tháo đây là ý gì?" Trương Phi nghe vậy, giận tím mặt, đứng ra nghiêm nghị quát hỏi: "Chẳng lẽ huynh trưởng ta đã trở thành tù nhân sao?" "Dực Đức, câm miệng!" Lưu Bị vội vàng quát Trương Phi dừng lại, sau đó chắp tay nói với Tào Hưu: "Văn Liệt, ta đang định đi gặp Tư Không, việc này tuyệt không liên quan gì đến ta." Tào Hưu nói: "Tư Không cũng biết chuyện này không liên quan đến Huyền Đức công. Nhưng không biết vì sao rất nhiều mũi dùi đều chĩa vào Huyền Đức công, nên Tư Không mới ra lệnh này. Huyền Đức công, chúng ta hãy đi gặp Tư Không trước, chỉ cần Huyền Đức công rửa sạch được hiềm nghi, thì sẽ không có bất cứ chuyện gì. Mấu chốt là, Tư Không hiện tại phải trả lời các vị đại thần, và cả Bệ hạ một lời giải thích thỏa đáng." Lưu Bị nghe xong, chỉ biết cười khổ... Lưu Sấm đột nhiên bị ám sát, khiến không khí ở Hứa Đô thoáng chốc trở nên căng thẳng. Ban đầu, có người cho rằng đây là do Tào Tháo gây ra. Nghị Lang Triệu Ngạn thậm chí còn thẳng thừng chỉ trích Tào Tháo bất kính Thiên Tử, bảo hộ Lưu Sấm không chu toàn. Về việc này, Tào Tháo ra sức giải thích, nói rằng việc này không liên quan gì đến hắn. "Lưu hoàng thúc phụng chiếu chỉ mà đến, vì sao đến nay Thiên Tử vẫn chưa triệu kiến hoàng thúc?" "Lưu hoàng thúc mang chiếu chỉ đến, việc triệu kiến Thiên Tử càng là đại sự, cần phải xử lý cực kỳ cẩn trọng, mới không làm mất mặt Thiên gia. Triệu Nghị Lang xin yên tâm, hạ thần đã bẩm báo Thiên Tử, chọn được ngày tốt rồi. Sáng sớm từ nay trở đi, Lưu hoàng thúc sẽ được triệu kiến tại Dục Tú Đài, vậy nên xin đừng lo lắng. Lần này Lưu hoàng thúc gặp chuyện, đúng là do hạ thần sơ suất. Ta đã sai người tăng cường canh gác trạm dịch, tất sẽ bảo hộ Lưu hoàng thúc an toàn." Triệu Ngạn nghe xong, lúc này mới thôi. Sau đó, Tào Tháo triệu Lưu Bị đến, sau khi hỏi thăm cặn kẽ một hồi, cười khổ nói: "Huyền Đức, e rằng hai ngày này ngươi phải chịu chút thiệt thòi, trước khi Lưu Sấm được Thiên Tử triệu kiến, xin chớ rời khỏi phủ đệ nửa bước. Ngươi phải biết, tình hình trước mắt có chút bất lợi cho ngươi. Rất nhiều mũi dùi đều chĩa vào ngươi, cho rằng là Huyền Đức ngươi đã phái thích khách ám sát Lưu Sấm. Hơn nữa, xét theo tình hình hiện tại, quả thực hiềm nghi của ngươi là lớn nhất." Lưu Bị không khỏi kêu oan: "Tào Công, ta thừa nhận ta có ân oán với Lưu hoàng thúc, hơn nữa ta đối với hắn cũng thực sự rất oán hận. Nhưng Lưu hoàng thúc nhận chiếu chỉ của Thiên Tử đến Hứa Đô, ta lại sao có thể làm ra chuyện khiến Thiên Tử mất mặt? Chuyện này, quả thực không liên quan gì đến ta, kính xin Tào Công minh xét." Ta đương nhiên biết rõ, chuyện này không có vấn đề gì với ngươi. Nhưng vấn đề hiện tại là tình huống rất phức tạp. Nếu ta không xử lý ngươi một chút, e rằng ta cũng sẽ bị liên lụy... Tào Tháo đương nhiên không thể nói cho Lưu Bị biết rằng, sau khi tin tức Lưu Sấm gặp chuyện truyền ra, Chung Diêu, Tuân Úc, Tuân Du... thậm chí cả Quách Gia đều đến thỉnh cầu ân tình. Điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên, việc Lưu Sấm gặp chuyện đã động chạm đến điểm mấu chốt của các thế gia vọng tộc Dĩnh Xuyên. Nếu việc này không được xử lý tốt, rất có thể sẽ tạo thành mâu thuẫn giữa Tào Tháo và các thế gia vọng tộc Dĩnh Xuyên. Dù sao, trước đây Tào Tháo đã từng cam đoan với Chung Diêu rằng sẽ không hại tính mạng Lưu Sấm. Huống chi, một đám lão thần Hán thất cũng đang ngầm giúp đỡ... Nếu Tào Tháo không có chút hành động nào, căn bản sẽ không nói rõ được. Lưu Bị có thù oán với Lưu Sấm, hơn nữa dưới trướng hắn còn có tám trăm Bạch Mão, có thể coi là tử sĩ. Nói thật, nếu không phải Tào Tháo biết rõ Lưu Bị sẽ không làm ra hành động thiếu sáng suốt như vậy, không chừng hắn cũng sẽ cho rằng là Lưu Bị sai sử. Chẳng qua, tình huống hiện tại là, bất kể có phải ngươi Lưu Bị gây ra hay không, chuyện này ngươi đều phải gánh một phần hiềm nghi giúp ta. Nếu không, tất cả mũi dùi đều nhằm vào Tào Tháo thì ngay cả Tào Tháo cũng có chút không chịu nổi.
Hứa Đô, hẻm Chương Hoa. Đây là một con hẻm c���c kỳ tĩnh mịch, bên trong có một phủ đệ hoa lệ. Tư Mã Ý đi lại vội vàng, xuyên qua các đình, rồi đến một gian thư phòng ở hậu trạch thì dừng bước, đưa tay nhẹ nhàng gõ cửa. "Vào đi!" Từ trong phòng vọng ra một giọng nói sang sảng. Tư Mã Ý vội vàng chỉnh đốn y phục, kéo cửa ra, bước vào trong phòng. Trong phòng, một chậu lửa đang cháy bập bùng, than hồng thỉnh thoảng phát ra tiếng tí tách. Một lão già nằm nghiêng trên ghế giường, tay cầm một quyển 《Thượng Thư》, đang say sưa đọc, thỉnh thoảng lại cảm thán, khen ngợi không ngừng. "Trọng Đạt, bản 《Thượng Thư chú giải》 này, con đã đọc qua chưa?" "Đây chẳng phải là do Khang Thành công mới soạn?" "Đúng thế!" Lão giả vừa nói chuyện, vừa ngồi dậy từ ghế giường, đặt cuốn sách trên tay xuống bàn: "Hôm trước Khang Thành công phái người mang tới một bộ 《Thập Tam Kinh chú giải》, ta rất vui mừng. Khang Thành công quả không hổ là kinh học đại sư, Hồng Nho đương thời. Xem bản 《Thập Tam Kinh chú giải》 do ông ấy soạn, ta đã thu hoạch không ít. Khang Thành công còn nói, hiện nay bọn họ đang sửa sang và biên soạn lại 《Thập Tam Kinh》, đồng thời thu thập chú giải của các nhà. Ha ha, ông ấy muốn ta thỉnh cầu cuốn 《Thi Chú Giải》 của tằng tổ con, mong muốn sắp xếp vào 《Tứ Khố Toàn Thư》. Ta nghĩ đây cũng là một chuyện tốt, đang chuẩn bị phái người đưa tất cả văn chương của tằng tổ và tổ phụ con cùng nhau đến thư viện Bất Kỳ Nam Sơn. Trọng Đạt, con nghĩ sao?" Tư Mã Ý mỉm cười: "Lưu hoàng thúc triệu tập danh sĩ thiên hạ, biên soạn 《Tứ Khố Toàn Thư》, đây chính là việc làm lưu danh thiên cổ, lợi ích vạn đời. Một việc trọng đại như vậy, Tư Mã thị ta há có thể đứng ngoài? Hài nhi cho rằng, không chỉ nên đưa văn chương của tằng tổ và tổ phụ, mà còn cần đưa cả những điển tịch trân tàng trong nhà đến thư viện Nam Sơn, cùng tham gia đại sự này, mới không làm phụ danh tiếng của Hà Nội Tư Mã thị. Phụ thân nghĩ sao?" Lão giả đó tên là Tư Mã Phòng, tự Kiến Công, người Ôn Huyện, Hà Nội thuộc Tư Lệ hiệu hiếu, lại càng là vọng tộc Hà Nội. Tư Mã Phòng xuất thân từ gia tộc quan lại nối đời, cha ông là Tư Mã Tuấn từng làm Dĩnh Xuyên Thái Thú, nên cũng được các thế gia vọng tộc Dĩnh Xuyên coi là một phần. Còn bản thân Tư Mã Phòng, từng kiêm nhiệm chức Lạc Dương lệnh, Kinh Triệu Doãn. Nay đã quá năm mươi tuổi, dù Hán Đế từ Trường An dời về phía đông, đến Hứa Đô. Lập trường của ông ta rất mơ hồ. Một mặt, Tư Mã Phòng là lão thần Hán thất. Mặt khác, ông lại có ơn tri ngộ với Tào Tháo. Tào Tháo sở dĩ có thể làm Lạc Dương Bắc Úy, chính là nhờ Tư Mã Phòng tiến cử. Do đó, Tào Tháo cũng vô cùng kính trọng Tư Mã Phòng. Tư Mã Phòng sau khi đến Hứa Đô, liền từ chức quan, ở nhà tịnh dưỡng. Tào Tháo phong ông làm Kỵ Đô Úy, tuy chỉ là tán quan, nhưng không ai dám khinh thường. Hắn bưng chén rượu nóng trên bàn, uống một ngụm rồi đột nhiên hỏi: "Chuyện đó, làm đến đâu rồi?" "Bẩm phụ thân, đã giải quyết xong cả rồi!" Tư Mã Phòng nghe xong, không nhịn được thở phào nhẹ nhõm: "Có để lại sơ hở nào không?" "Phụ thân yên tâm, việc này hài nhi tự mình đốc thúc, tuyệt đối không để lại bất kỳ sơ hở nào." "Vậy thì tốt." Trong thư phòng, bỗng chốc trở nên yên tĩnh. Tư Mã Phòng không nói lời nào, còn Tư Mã Ý thì đứng xuôi tay, không dám phát ra nửa tiếng động. Phải biết, Tư Mã Phòng có tám người con, trưởng tử Tư Mã Lãng hiện đang cống hiến dưới trướng Tào Tháo, rất được Tào Tháo trọng dụng. Nhưng nếu so sánh, Tư Mã Phòng lại rất coi trọng thứ tử Tư Mã Ý, luôn giữ ở bên mình. Gia giáo nhà ông vô cùng nghiêm khắc, dù cho các con đã trưởng thành, cũng yêu cầu 'không có lệnh thì không dám vào, không có lệnh thì không dám ngồi, không nghe được thì không dám nói', có thể nói là quy củ sâm nghiêm. "Con nghĩ biểu ca con thế nào?" "Dạ?" Tư Mã Ý khẽ giật mình, rồi lập tức nói: "Biểu ca hiện nay như hổ sa đồng bằng. Nếu gặp được phong vân, nhất định có thể làm nên việc lớn... Lần trước ở Cao Mật, con từng thấy cách biểu ca quản lý, có thể nói là ngăn nắp trật tự. Dù biểu ca có giấu diếm điều gì, nhưng con biết, dã tâm của hắn không nhỏ, mưu tính rất lớn." "Ha ha ha... Hắn nếu không có dã tâm, Mạnh Đức (Tào Tháo) sao lại kiêng kỵ hắn? Trước đây, ta vẫn lo lắng hắn xuất thân từ phố phường, khó tránh khỏi sẽ có chút thô tục, tầm nhìn không rộng. Nhưng nghe lời con nói, ngược lại ta đã quá lo lắng rồi. Con trai của Lưu Tử Kỳ, sao có thể là người tầm nhìn hạn hẹp? Lần này hắn thua ở Từ Châu, không phải do tội lỗi của chiến trận, mà thật sự là không được thiên thời địa lợi." Tư Mã Phòng đứng dậy, đi đi lại lại trong thư phòng. Còn Tư Mã Ý thì vẫn đứng xuôi tay, một bộ dáng cẩn trọng. "Nhớ năm đó, Trung Lăng Hầu và tổ phụ con giao hảo, tình bạn của hai người rất sâu đậm, như anh em ruột thịt. Nào ngờ khi Trung Lăng Hầu ở Trường An, một lần tình cờ đã cứu cô cô con... Đại cô cô con cũng không biết nghĩ sao, vậy mà lại nảy sinh tình cảm với Trung Lăng Hầu, thậm chí theo hắn cùng đi đến Dĩnh Xuyên, cam nguyện làm thiếp. Vì lẽ đó, tổ phụ con và Trung Lăng Hầu trở mặt thành thù, thậm chí đoạn tuyệt tình phụ nữ với Đại cô cô con. Nhưng ta biết, tổ phụ con vẫn luôn mong nhớ Đại cô cô. Đại cô cô con cũng là người có tính tình bướng bỉnh, gả cho đời sau của Trung Lăng Hầu xong, rõ ràng không có thư từ qua lại. Tuy ta biết, Đại cô cô con lo lắng làm hỏng thanh danh của tổ phụ con, nhưng nàng làm sao biết được rằng, tổ phụ con đến chết vẫn mong nhớ nàng... Khi Đại cô cô con gặp nạn, tổ phụ con hận không thể chạy đến liều mạng với Trương Nhượng. Lúc lâm chung, ông ấy từng nói với ta, nhất định phải tìm cách tìm được cốt nhục của Đại cô cô con, chớ để huyết mạch của Lưu Tử Kỳ bị đoạn tuyệt." Ta từng phái người đi khắp nơi nghe ngóng, cứ tưởng rằng... Ha ha, không ngờ mười năm sau hắn lại đột nhiên quật khởi. Nếu tổ phụ con dưới suối vàng có hay, nhất định sẽ vô cùng vui mừng." Tư Mã Ý nghe vậy ngạc nhiên, ngẩng đầu nhìn Tư Mã Phòng, sau nửa ngày vẫn không nói nên lời. Hắn chỉ biết Lưu Sấm là biểu ca của mình, nhưng không hề hay biết rằng giữa họ còn có nhiều chuyện xưa như vậy. Cũng khó trách, Lưu Đào và một người họ Tư Mã cùng thế hệ kết giao, tình thâm như huynh đệ... Việc phu nhân họ Tư Mã gả cho Lưu Đào đã liên lụy đến luân thường đại phòng. Chẳng trách không ai biết mối quan hệ giữa nhà Tư Mã và Lưu Sấm. Tin rằng ngay cả Lưu Đào cũng sẽ không công khai tuyên dương, ngoài số ít người biết được, căn bản không ai biết mối liên hệ giữa hai nhà. Trong mắt Tư Mã Phòng, ánh lệ lóe lên. Hắn đột nhiên quay đầu lại, nhìn Tư Mã Ý nói: "Trọng Đạt, nếu ta muốn con đi phò tá biểu ca con, con có bằng lòng không?" "Cái gì?" Tư Mã Ý kinh ngạc nhìn Tư Mã Phòng. Hắn từng nghĩ tới Tư Mã Phòng sẽ giúp đỡ Lưu Sấm, nhưng không ngờ lại là muốn hắn đi phò tá Lưu Sấm. Trong chốc lát, Tư Mã Ý cũng không biết nên trả lời thế nào mới phải...
Ấn bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý bạn đọc đón nhận và thưởng thức.