(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 244: Dấu vết để lại
Sự do dự của Viên Thiệu đã khiến cục diện U Châu càng trở nên phức tạp.
Khi Ô Diên và Hãn Lô Duy xuất binh, sự ngang ngược của họ đã châm ngòi sự bất mãn của tất cả các quận vốn đã hỗn loạn ở U Châu. Tiên Vu Phụ đã tử chiến với Ô Diên ở Từ Vô, còn Tuần Kham xuất binh vượt sông Dịch Thủy, đánh thẳng vào bộ hạ của Hãn Lô Duy ở hai bờ sông Cô Thủy. Điều này khiến Hãn Lô Duy buộc phải chấm dứt hành động hợp vây Tiên Vu Phụ cùng Ô Diên, dẫn quân về Tuyền Châu chống lại sự tấn công của Tuần Kham. Thế nhưng vấn đề là, Tuần Kham không phải Tiên Vu Phụ, sức ảnh hưởng của ông ta lại càng không phải thứ mà Tiên Vu Phụ có thể sánh bằng. Tuần Kham vừa ra binh, ngay cả Thuần Vu Quỳnh cũng không thể ngồi yên. Dù sao, Thuần Vu Quỳnh và Tuần Kham đều xuất thân từ Dĩnh Xuyên, Thuần Vu Quỳnh tuy lớn tuổi hơn Tuần Kham, nhưng lại vô cùng kính trọng ông ta.
Đến lúc này, ngay cả Tuần Kham cũng đã động thủ, Thuần Vu Quỳnh thực sự rất bực mình!
Ông ta vội vàng phái người chạy đến Nghiệp Thành, tâu với Viên Thiệu rằng: "Không phải ta bất tuân mệnh Đại tướng quân, thực sự là Nhị công tử tự tiện chủ trương, khiến ta lâm vào thế khó xử."
Thuần Vu Quỳnh đổ trách nhiệm cho Viên Hi, khiến Viên Thiệu cũng không thể làm như không thấy.
Rất rõ ràng, nếu U Châu cứ tiếp tục như vậy, chưa cần chờ Viên Thiệu cùng Tào Tháo quyết chiến, hậu phương đã trở nên hỗn loạn tột độ. Viên Thiệu là kẻ cực kỳ coi trọng thể diện, loạn lạc ở U Châu khiến ông ta mất hết mặt mũi.
Vì vậy, sau khi suy nghĩ kỹ, Viên Thiệu đã phái người đến U Châu, lệnh cho tất cả các bộ tộc Ô Hoàn rút về căn cứ, đồng thời mắng Viên Hi một trận thậm tệ.
Sau đó, Viên Thiệu lệnh cho Cự Hộc (con trai Cự Thụ) và Điền Thích (con trai Điền Phong) vào Liêu, hiệp trợ Thuần Vu Quỳnh điều giải mâu thuẫn giữa Lưu Sấm và Đạp Đốn, đồng thời đốc thúc Lưu Sấm mau chóng đến Liêu Đông nhậm chức.
Lưu Sấm chỉ cần lưu lại Liêu Tây một ngày, Liêu Tây liền chẳng được yên ổn.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Lúc này, đã vào Trung thu.
Vùng đất Dự Châu, một cảnh tượng phồn vinh.
Năm Kiến An thứ tư mưa thuận gió hòa, mang đến cho Dự Châu một vụ mùa bội thu, khiến tâm trạng Tào Tháo cũng đặc biệt vui sướng.
Không nghi ngờ gì, vụ thu hoạch lương thực năm nay sẽ mang lại lợi thế cực lớn cho cuộc quyết chiến với Viên Thiệu vào năm tới. Tào Tháo đương nhiên cảm thấy khoan khoái dễ chịu, liền dẫn người rời Hứa Đô, đi thăm dò Hà Lạc. Hà Lạc, từ xưa ��ã là trọng địa. Lại có Đông Đô Lạc Dương hùng vĩ đứng vững, nối liền với Quan Trung.
Nơi đây vốn là đất lành, nhưng vì liên tục chiến loạn trong mấy năm, đã trở nên tiêu điều đặc biệt.
Tào Tháo dời đô về Hứa Huyện sau, cũng không từ bỏ ý định trùng kiến Lạc Dương.
Trải qua bốn năm, Lạc Dương đã dần dần khôi phục nguyên khí, ven đường không còn cảnh trăm dặm không bóng người, thương nhân qua lại không ngừng. Hiện ra một cảnh tượng phồn hoa. Hai bên đường, sóng lúa cuồn cuộn. Người dân bận rộn trên đồng ruộng. Tiếng cười vui vẻ từ đồng ruộng truyền đến không ngừng.
Nhìn xem cảnh tượng này, Tào Tháo cũng cực kỳ vui mừng.
Bốn năm nay, ông ta có thể nói là đã phí hết tâm tư, mong muốn đưa Lạc Dương trở về dáng vẻ ban đầu.
Một Lạc Dương phồn hoa có tác dụng ổn định cục diện Quan Trung. Trên thực tế, cùng với việc Lạc Dương một lần nữa tỏa ra sức sống, cục diện Quan Trung cũng dần dần ổn định trở lại.
"Chúa công, vừa có tin tức từ Liêu Đông."
"Nói!"
"Lưu hoàng thúc tự sau khi vào Liêu, đã liên tục xung đột với Đạp Đốn. Hiện nay chiến hỏa giữa hai bên càng ngày càng ác liệt, thậm chí ảnh hưởng đến toàn bộ U Châu... Theo mật thám hồi báo, Viên Thiệu đối với việc này cũng cực kỳ phiền não, đã ra lệnh cho Cự Hộc (con trai Cự Thụ) và Điền Thích (con trai Điền Phong) hai người vào Liêu, điều giải mâu thuẫn giữa Lưu hoàng thúc và Đạp Đốn, hơn nữa đốc thúc Lưu hoàng thúc tiến về Liêu Đông."
Tào Tháo khép hờ mắt, lộ ra một nụ cười như có điều suy nghĩ.
Ông ta đột nhiên quay đầu, nhìn Quách Gia hỏi: "Phụng Hiếu, ngươi nói Sấm nhi, liệu có đến Liêu không?"
"Tất nhiên!"
"Ồ?"
Quách Gia mỉm cười, "Lưu hoàng thúc đã là Liêu Đông Thái Thú, lẽ ra phải đến Liêu Đông. Chỉ là bây giờ bị Đạp Đốn ngăn chặn, cho nên mới chậm chạp chưa xuất phát. Thần nghe nói, thời tiết Liêu Đông khắc nghiệt, sau tháng tám, nhiệt độ chợt hạ, mùa đông lạnh giá ít nhất phải đến sớm hơn Trung Nguyên một tháng. Nếu thần đoán không sai, Lưu hoàng thúc vẫn đang chờ đợi thời cơ."
"Thời cơ?" Tào Tháo lẩm bẩm, niềm vui trong mắt càng đậm.
"Đúng vậy, thời cơ chưa đến, Lưu hoàng thúc sao có thể vọng động. Người này giỏi dùng kỳ binh, cho nên nhất định sẽ tìm kiếm thời cơ thích hợp để vào Liêu. Một khi ông ấy vào Liêu, chính là ngày bốn quận Liêu Đông đều rơi vào tay ông ấy. Chắc hẳn Viên Thiệu đến lúc đó, cũng sẽ vì thế mà đau đầu. Ban đầu ham lợi nhỏ muốn chiếm hai quận, lại không ngờ ném đi toàn bộ Liêu Đông."
Quách Gia đã cơ bản đoán ra ý đồ của Lưu Sấm, nhưng ông ta cũng không giảng giải tinh tường.
Trước kia, Lưu Sấm khi ở Thanh Châu là họa tâm phúc của Tào Tháo.
Nhưng bây giờ Lưu Sấm đã đi Liêu Đông, cách xa ngàn sông vạn núi, không còn bất cứ uy hiếp gì đối với Tào Tháo.
Mặc kệ Lưu Sấm sau này sẽ hay không trở thành đối thủ của Tào Tháo, nhưng trước mắt ông ấy không thể nào xung đột với Tào Tháo. Ngược lại, vì Lưu Sấm bắc tiến, cũng khiến ông ấy và Tào Tháo có chung một kẻ địch, đó chính là Viên Thiệu. Xem ra, Lưu Sấm cũng coi như đã thấy Tào Tháo có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến Viên Tào. Thế nhưng, nếu đã nhìn ra kết quả, cần gì phải đối địch với Tào Công? Đợi Tào Tháo đánh bại Viên Thiệu xong, chẳng lẽ ông còn có cơ hội sao? Đến lúc đó, Tào Công cầm đại thắng xu thế, binh đến bờ bắc sông, U Châu sao ngăn cản được?
Quách Gia trong lòng, nhẹ nhàng thở dài một tiếng.
Đồng thời đối với đảm lược của Lưu Sấm, lại cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Kẻ này thật là dám đánh bạc!
Cũng đích thực là có tầm nhìn xa trông rộng... Muốn mưu lợi giữa biển lửa trong cuộc chiến Viên Tào, phần dũng khí và kiến thức này, ngay cả Quách Gia cũng cảm thấy kính nể.
"Phụng Hiếu, ta muốn đi sứ Liêu Đông, ngươi nghĩ sao?"
Quách Gia nghe được hơi giật mình, chợt liền rõ ràng ý của Tào Tháo, không khỏi cười nói: "Lúc này đi sứ, cục diện còn chưa sáng tỏ. Không bằng đợi Lưu hoàng thúc chiếm được bốn quận Liêu Đông, rồi hãy đi sứ đến giao hảo. Như vậy, sẽ càng có lợi hơn cho chúa công, hà cớ gì phải xen vào lúc này?"
Tào Tháo nghe xong, nhịn không được liên tục gật đầu tán thưởng.
"Đã như vậy, việc này liền giao cho Phụng Hiếu phụ trách, thời khắc lưu ý cục diện Liêu Đông."
Ông ta nói đến đây, đột nhiên lời nói xoay chuyển, "Có điều, ta nghe nói gần đây Tôn Sách và Viên Thiệu liên lạc có chút mật thiết, thậm chí đã đình chỉ tấn công Thọ Xuân. Một khi Tôn Bá Phù liên thủ với Viên Thiệu, e rằng khó bảo toàn ông ta sẽ không vượt sông mà tập kích, đến lúc đó thế nhưng là một việc phiền toái."
Quách Gia gật đầu, lộ ra một vẻ làm khó.
"Thần cũng nhận được tin tức. Tôn Sách hai năm qua dường như ổn trọng hơn rất nhiều. Điều này với Tư Không, tuyệt không phải chuyện tốt... Tôn Bá Phù khinh suất mà không bị kiềm chế, không đáng để lo. Nhưng nếu hắn trở nên cẩn thận trầm ổn, chính là họa tâm phúc. Nay Tư Không và Viên Bản Sơ quyết chiến sắp tới. Tuyệt đối không thể để Tôn Sách có thời cơ lợi dụng, bằng không mà nói, thế tất sẽ gây đại họa."
"Vậy Phụng Hiếu còn có kế sách?"
Quách Gia mỉm cười, nói khẽ: "Chúa công hà tất phải hỏi kế sách ở đây? Nhớ ngày đó, Lưu hoàng thúc từng nói Gia Văn Hòa có tài độc sĩ. Sao không để ông ấy phụ trách việc Tôn Sách, chắc hẳn định có thể có đối sách..."
"Độc sĩ!" Tào Tháo nở nụ cười.
Hoàn toàn chính xác, Quách Gia hiện trong tay quá nhiều việc. Một Viên Thiệu cũng đủ để ông ấy dốc hết toàn lực, chớ đừng nói chi là còn phải luôn lưu ý Lưu Sấm ở Liêu Đông. Đã Gia Hủ có tài năng như vậy, đổ cũng không sao ủy thác trách nhiệm. Không thể nói trước, ông ấy còn thích hợp hơn Quách Gia để đối phó Tôn Sách. Phải biết, người này tính toán không bỏ sót, lại giỏi về phỏng đoán lòng người. Lòng dũng mãnh của sư tử con đã trở thành họa lớn. Cần sớm ngày diệt trừ.
"Ngươi hãy lập tức phái người về Hứa Đô, triệu Gia Hủ đến Lạc Dương gặp ta vào đêm. Kẻ này vốn cẩn thận chặt chẽ. Nếu không gây chút áp lực, e rằng hắn sẽ không dốc hết sức. Lần này, ta muốn dọa hắn một phen, xem hắn xoay sở ra sao."
Quách Gia nghe vậy, nhịn không được ha ha cười ra tiếng...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kèm theo cục diện U Châu rung chuyển, đại doanh quân Hán ở Lâu Tử Sơn đã phải đối mặt với sự tấn công hung mãnh của Đạp Đốn.
Có điều, Lữ Bố vẫn vững như bàn thạch, mượn địa hình sườn tây Lâu Tử Sơn, cùng người Ô Hoàn quần nhau, chưa từng lui về phía sau một bước. Cùng lúc đó, bởi vì Tô Phó Diên bày tỏ thái độ, cũng khiến Lữ Bố miễn đi nỗi lo cánh sườn. Hứa Chử lập tức dẫn Lão Bi doanh rút khỏi Tam Sơn Lĩnh, theo mệnh lệnh của Lưu Sấm, quay về dưới trướng Lữ Bố. Lão Bi doanh gia nhập, nhất thời làm quân tâm đại doanh Hán ở Lâu Tử Sơn phấn chấn, mà áp lực của Đạp Đốn theo đó tăng lớn.
Tiến vào tháng tám, nhiệt độ lạnh giá.
Ở Trung Nguyên, tiết này chính là lúc hoa quế tỏa hương, hoa cúc nở rộ. Ba năm hảo hữu, cùng lên cao mà trông, hoan ca tiếu ngữ, hưởng thụ niềm vui của mùa thu hoạch... Thế nhưng tại Liêu Tây, đã có thể cảm nhận được khí tức của mùa đông lạnh giá.
Lưu Sấm đã thay trang phục mùa thu, cưỡi Tượng Long ra khỏi Lâm Du Huyện Thành.
Đây đã là một thói quen không thể thiếu của ông trong thời gian gần đây.
Một là có thể thuần dưỡng ngựa, hai là ổn định dân tâm, ba là cũng có thể mượn cơ hội này, thư giãn áp lực, suy nghĩ sự tình.
Gia Cát Linh khuyên bảo Hoàng Thừa Ngạn rời núi thành công, vào cuối tháng bảy liền tiếp chưởng ụ tàu Thạch Cữu Đà.
Mã Quân hộ tống Hoàng Thừa Ngạn tiến về Thạch Cữu Đà, chuyên môn phụ trách một số vấn đề kỹ thuật. Hoàng Thừa Ngạn tiếp chưởng ụ tàu Thạch Cữu Đà cũng không phải là không có yêu cầu.
Ông yêu cầu Lưu Sấm sáp nhập xưởng Phí Ốc vào ụ tàu Thạch Cữu Đà.
Ngay từ đầu, Lưu Sấm có chút do dự.
Xưởng Phí Ốc, thế nhưng mà có rất nhiều bí mật ẩn chứa trong đó... Hoàng Thừa Ngạn tiếp nhận xưởng, chẳng phải là muốn làm phơi bày rất nhiều bí mật sao?
Một phong thư của Trịnh Huyền, đã xóa tan băn khoăn của Lưu Sấm.
"Hoàng Văn là người cầu toàn, tài năng hiếm có. Mạnh Ngạn đừng lo, Hoàng Văn vốn không phải người không hiểu chuyện, ắt sẽ biết cân nhắc nặng nhẹ."
Có Trịnh Huyền viết một phong thư như vậy, đủ để xóa bỏ mọi băn khoăn của Lưu Sấm. Vì vậy, sau khi suy nghĩ kỹ, Lưu Sấm đã đồng ý thỉnh cầu của Hoàng Văn, sáp nhập xưởng vào ụ tàu Thạch Cữu Đà, đồng thời lại phong Hoàng Thừa Ngạn chức giám sự, phụ trách toàn bộ vận hành của ụ tàu.
Chính như Lưu Sấm suy đoán, Hoàng Thừa Ngạn tiếp nhận ụ tàu về sau, cũng không gặp phải bất kỳ trở ngại nào.
Danh tiếng danh sĩ Kinh Châu, hào phú Giang Hạ, đủ để khiến những công tượng kia dễ bảo, không dám có bất kỳ cản trở nào.
Gặp Hoàng Thừa Ngạn thuận lợi tiếp nhận ụ tàu, Lưu Sấm cuối cùng cũng thở phào một hơi, chợt đem sự chú ý, liền chuyển dời đến những sự tình khác.
Lưỡi cày sau khi Mã Quân cải tạo, công hiệu gấp bội.
Dân lưu vong từ Thanh Châu di chuyển mà đến, theo đó đẩy nhanh tốc độ khai hoang ở Liêu Tây.
Đất Liêu Tây phì nhiêu.
Nhưng bởi vì yếu tố môi trường, khiến đất Liêu Tây đông cứng, tăng độ khó khai hoang... Có điều, cái này đều không phải vấn đề. Kèm theo Mi Phương từ Trung Sơn trở về, lại đã mang đến một tin tức tốt. Tô thị nguyện ý cùng Liêu Đông tiến hành hợp tác, tăng cường giao thương buôn bán qua lại.
Liêu Tây, có ngựa tốt dê bò, nhiều da lông.
Mi Phương lúc trước đến Liêu Tây về sau, liền cùng Tuần Kham hợp tác, tại cửa biển Chương Thủy mở ruộng muối. Đây cũng là nghề cũ của Mi Phương, nấu biển chế muối. Lưu Sấm có đường biển, có thể không trải qua cửa khẩu, trực tiếp theo quận Bột Hải vận chuyển muối lậu đến Liêu Tây, rồi sau đó theo Liêu Tây hướng tái ngoại buôn bán. Từ thời Hán đến nay, mu���i và sắt là quốc sách, muối ăn liền trở thành một thủ đoạn hữu hiệu của người Hán để khống chế người Hồ Tắc Bắc.
Đã có tài nguyên như vậy, Lưu Sấm đương nhiên sẽ không buông tha.
Ông để Mi Phương cùng Tô thị hợp tác, bán muối lậu Bột Hải cho Tô thị, rồi sau đó từ Tô thị đổi lấy nhân khẩu, vải vóc cùng lương thực.
Tô thị tại Bắc Cương, rất có phương pháp.
Mấy đời nối tiếp nhau kinh doanh, đã sớm đả thông đường mậu dịch với Bắc Cương.
Đồ sắt, Lưu Sấm là sẽ không bán cho người Tiên Ti, nhưng ông có thể vận chuyển đại lượng muối lậu ra bắc cương, để đổi lấy lợi nhuận lớn.
Có điều, giao thương với Tô thị, có một điều kiện tiên quyết, chính là Lưu Sấm phải đứng vững gót chân ở Liêu Đông, nếu không Tô thị cũng không dám mạo hiểm.
Lưu Sấm đối với điều này ngược lại là có thể lý giải, đồng thời càng kiên định rồi, niềm tin của ông trong việc mau chóng cướp lấy Liêu Đông.
Dọc theo bãi cát, Lưu Sấm dắt ngựa chậm rãi mà đi.
Đột nhiên, một hồi dồn dập tiếng vó ngựa truyền đến, từ đằng xa chạy vội đến một đội kỵ quân.
"Biểu ca, ta đã tra ra rồi!"
Tư Mã Ý còn rất xa Lưu Sấm, liền nhịn không được cao giọng gọi.
Ông ta phóng nhanh đến gần Lưu Sấm, xoay người nhảy xuống ngựa, bước nhanh đi đến bên cạnh Lưu Sấm.
Nhìn thấy Tư Mã Ý, Lưu Sấm lại càng hoảng sợ. Tư Mã Ý hai gò má thon gầy, trong mắt che kín huyết sắc, nhìn về phía trên cực kỳ tiều tụy. Có điều, tinh thần ông ta dường như rất quắc thước, trên mặt lộ ra vẻ hưng phấn. Cùng Lưu Sấm chào về sau, ông ta liền không thể chờ đợi được nói: "Biểu ca, đã điều tra ra rồi."
"Ồ?"
"Tặc Đông Lai, tên Quản Thừa, là tộc nhân họ Quản ở quận Đông Lai. Biểu ca còn nhớ không, năm đó huynh công chiếm Đông Lai lúc, Thái Thú Đông Lai Quản Thống đã chết dưới tay Tử Nghĩa? Quản Thừa này cùng Quản Thống đồng tông... Biểu huynh công chiếm Đông Lai về sau, thanh trừ hào cường địa phương, họ Quản cũng là bị huynh thanh trừ... Cho nên, Quản Thừa đối với biểu huynh, hẳn là có thâm cừu đại hận. Lúc ấy biểu huynh huynh diệt tộc họ Quản, Quản Thừa may mắn thoát chết, liền投靠 Viên Thiệu dưới trướng. Sau hắn chiêu tập một đám bộ hạ, hoành hành trên biển, tự xưng hải tặc Đông Lai, kỳ thực chính là bộ khúc của Viên Thiệu.
Ta tại Cô Trúc Thành điều tra thời điểm, phát hiện sơ hở của Trịnh thị Mộc Khí Hành. Vì vậy ta đi suốt đêm đến Trịnh gia, lại phát hiện cả nhà Trịnh thị bị giết... Hung thủ cực kỳ tàn nhẫn, không để lại bất luận sơ hở nào. Nhưng Trịnh thị trong nhà nuôi một con chó, nghe nói là lão Trịnh rất sủng ái. Chẳng biết vì sao, con chó kia không bị hung thủ làm hại, nhưng lại giúp ta tại Trịnh gia đã tìm được một gian mật thất. Lão Trịnh này biết chút chữ, cho nên bình thường hay lưu lại ghi chép, giấu trong mật thất.
Biểu huynh, huynh đoán thử xem kẻ đứng sau Trịnh thị là ai?"
Lưu Sấm nhìn vẻ mặt đỏ bừng vì hưng phấn của Tư Mã Ý, không khỏi bật cười.
Người đời nói, Tư Mã Ý có ánh mắt sắc như ưng, quay đầu như sói, có lòng khó phục. Ít nhất từ trước mắt mà nói, Tư Mã Ý vẫn chỉ là một thanh niên, toàn tâm toàn ý vì Lưu Sấm làm việc. Nhìn dáng vẻ của ông ta, đã biết rõ ông ta trong khoảng thời gian này nhất định phi thường vất vả, cũng cực k��� dụng tâm. Mà quá trình điều tra của ông ta, nghe vào cũng cực kỳ ly kỳ. Án mạng diệt môn, chó cưng trong nhà, mật thất kỳ lạ... Tất cả gộp lại, ở đời sau liền đủ để cải biên thành một bộ phim.
"Ta đoán không ra."
Lưu Sấm lắc đầu, ánh mắt dịu dàng, mang theo một tia ý tán thưởng, nhìn Tư Mã Ý nhẹ giọng hỏi: "Trọng Đạt, nói thử xem, kẻ đứng sau Trịnh thị, thì là ai?"
Tư Mã Ý cười hắc hắc, nói khẽ: "Trung Sơn, Chân thị!"
Từng dòng chữ này đều là thành quả của đội ngũ biên dịch Truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.