(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 62: Mã Khâu đêm độ
Nếu không có Thái Sử Từ và sáu trăm Đan Dương binh gia nhập, Lưu Sấm tuyệt không dám khinh suất hành động.
Đúng vậy, trong sử sách Viên Thuật quả thực không được tốt đẹp cho lắm, nhưng phàm là kẻ đã trở thành chư hầu một phương, ai lại là hạng dễ đối phó? Dù Viên Thuật đang dồn tinh lực vào Nhữ Nam và Từ Châu, nhưng nếu chọc giận y, y tùy tiện triệu tập vài ngàn quân mã cũng đủ khiến Lưu Sấm phải khó chịu một phen.
Viên Thuật có thể hao tổn, nhưng Lưu Sấm thì không thể.
Thử nghĩ xem, một ngàn hai trăm người trong tay y là phải tốn bao nhiêu công sức mới chiêu mộ được?
Từ ba mươi sáu người ban đầu, sau đó có quân mã Tiết Châu gia nhập. Lại về sau, chắp vá từng chút một cũng không quá ba trăm quân lính.
Giang Đông, có lẽ chính là phúc địa của Lưu Sấm.
Trước thu được ba trăm Đan Dương binh tù binh, rồi lại có thêm sáu trăm Đan Dương tinh nhuệ, cuối cùng đội quân cũng trở nên lớn mạnh.
Nhưng để có được điều này, y đã bỏ ra không ít tâm huyết.
Trong ba mươi sáu người ban đầu, nay còn lại mấy người sống sót?
Trước đó, Lưu Sấm từng tính toán một lần, ngoại trừ Bùi Thiệu, Bùi Vĩ, Thường Thắng, cùng với Trương Thừa, Trương Siêu, Lý Luân và Hoàng Thiệu, trong hai mươi sáu người còn lại, nay chỉ vỏn vẹn bảy người sống sót. Đây là những thành viên cốt cán thuở ban đầu của Lưu Sấm, giờ đã hy sinh nơi đất khách quê người, khiến y không khỏi thổn thức.
Hoàng Thiệu hiến kế đánh chiếm Mã Khâu, Lưu Sấm đại khái có thể đoán ra ý định của y.
Từ khi Lữ Đại và Bộ Chất tới, ảnh hưởng của Hoàng Thiệu, vốn là một mưu sĩ chính, đã giảm đi rất nhiều.
Dù Lưu Sấm vẫn vô cùng coi trọng y, thậm chí giao cho y chưởng quản Quân Nhu Doanh. Song so với việc kề bên Lưu Sấm bày mưu tính kế, vai trò của y vẫn giảm sút đáng kể. Vì thế, Hoàng Thiệu cũng nóng lòng muốn thể hiện một phen, để được trọng dụng hơn nữa.
Đương nhiên, trong tay y còn có một lá bài tẩy.
"Sau khi vượt sông, Thiệu muốn tới Hạ Thái một chuyến."
"À?"
Hoàng Thiệu đáp: "Công tử chẳng lẽ đã quên, Thiệu ở Hạ Thái vẫn còn một ít bộ khúc. Tuy nhân số không quá nhiều, nhưng cũng có thể giúp công tử phất cờ hô ứng."
Lưu Sấm suy nghĩ một lát, liền gật đầu đồng ý.
Bất kể bộ khúc của Hoàng Thiệu có bao nhiêu, đối với Lưu Sấm lúc này mà nói, đều vô cùng quan trọng.
Lưu Sấm hiện giờ không thiếu tiền bạc...
Tích trữ của Quản Hợi, cộng thêm số tiền Tiết Châu dâng tặng, cùng với những gì thu được ở Hoài Âm, số tiền bạc tơ lụa trong tay y cũng không ít.
Tại bến Đông Lăng đình, y đã cướp đi thuyền hàng của huyện lệnh Hải Lăng, hàng hóa trên thuyền cũng bị y thu vét sạch sẽ, rồi ở Khúc A biến nô lệ cùng vàng bạc thành tiền mặt. Sau đó, Thái Sử Từ lại cướp bóc một phen ở Vu Hồ, thu được lượng lớn tài phú. Nếu cộng tất cả lại, Lưu Sấm có lẽ không đạt đến mức gia tài hơn ức như Mi Trúc, nhưng ngàn vạn tiền bạc thì lại dư dả. Với số tiền này, cộng thêm binh mã hiện có, đủ để y đứng vững gót chân tại Dĩnh Xuyên.
"Vậy thì cứ làm theo lời tiên sinh."
Đêm đó, Lưu Sấm dẫn quân bất ngờ tập kích Mã Khâu.
Mã Khâu rất nhỏ, trên danh nghĩa là một huyện, nhưng thực chất chỉ là một trấn nhỏ.
Tính cả trong ngoài, tổng cộng cũng chỉ có bốn năm ngàn dân cư, binh mã chỉ ba trăm người. Với sự phòng giữ lỏng lẻo như vậy, Lưu Sấm gần như không tốn một giọt máu đã chiếm được Mã Khâu. Huyện lệnh Mã Khâu đang trong giấc mộng bỗng trở thành tù binh, vẫn không rõ rốt cuộc chi quân mã của Lưu Sấm này từ đâu mà đến.
Lưu Sấm cũng không muốn khai sát giới lớn, sau khi sai người phong tỏa cửa thành Mã Khâu, liền hạ lệnh thu thập các thuyền đò ngang.
Tại bến Mã Khâu, có hơn mười chiếc thuyền đò, đều bị Lưu Sấm cướp sạch.
Quản Hợi dẫn quân đi đầu vượt sông, sau đó là xe quân nhu, cuối cùng mới đến Lưu Sấm, Thái Sử Từ và những người khác. Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Lưu Sấm liền đến bến đò. Về phần thành Mã Khâu, đều có Bộ Chất, Từ Thịnh và Tiêu Lăng ba người trấn giữ, huyện lệnh Mã Khâu cũng chẳng gây được chuyện gì.
"Vượt qua Hoài Thủy, chính là địa phận Nhữ Nam."
"Đúng vậy!"
Lưu Dũng đứng bên bờ sông, nhìn dòng nước cuồn cuộn, không khỏi thốt lên một tiếng cảm thán.
"Thoáng cái đã hơn mười năm, Mạnh Ngạn có lẽ đã quên rồi... Ha ha, thuở trước ta vốn định mang con tới Giao Châu, nhưng đường sá quá xa xôi, cuối cùng đành phải thôi."
"Tới Giao Châu ư?"
Lưu Sấm khẽ giật mình, nghi hoặc hỏi: "Thúc phụ vì sao lại lựa chọn Giao Châu?"
Lưu Dũng mỉm cười, quay đầu nhìn Lữ Đại: "Định Công cũng biết nguyên do?"
Lữ Đại cũng ngẩn người, chợt như nhớ ra điều gì, lộ vẻ bừng tỉnh nói: "Chắc là muốn tìm Sĩ Uy Ngạn?"
"Ha ha, đúng vậy."
"Sĩ Uy Ngạn là ai?"
Mắt Lưu Sấm trợn tròn, có chút không hiểu rõ.
Lữ Đại vội vàng giải thích: "Nhắc đến Sĩ Uy Ngạn, có lẽ công tử không quá quen thuộc. Thực tế, từ trước loạn Thái Bình Đạo, Sĩ Uy Ngạn đã rất ít tới Trung Nguyên, cho nên giờ đây người nhớ đến y không còn nhiều nữa."
Sĩ Uy Ngạn, chính là An Viễn tướng quân, Long Độ đình hầu, Giao Chỉ Thái thú Sĩ Tiếp.
Họ Sĩ từ sau loạn Vương Mãng đã cư trú ở Giao Châu, là vọng tộc đứng đầu vùng. Ngoài việc Sĩ Tiếp lĩnh Giao Chỉ, các em trai y còn cai quản ba quận Hợp Phố, Cửu Chân, Nam Hải, nắm giữ nhiều chức quận trưởng, hùng cứ Giao Châu, là bá chủ thực sự của Lĩnh Nam. Khi Đổng Trác dời đô Trường An, Thiên Tử từng hạ chiếu, lệnh Sĩ Tiếp thống lĩnh bảy quận Giao Châu... Ha ha, có lẽ công tử không biết, Sĩ Tiếp trước kia từng bái dưới trướng Trung Lăng Hầu, giữ lễ đệ tử. Sau khi Trung Lăng Hầu mất, Sĩ Tiếp còn từng dâng sớ kêu oan cho Trung Lăng Hầu... Chỉ là khoảng cách quá xa, nên không thể chăm lo được.
Sĩ Tiếp? Sĩ gia ngũ hổ?
Lưu Sấm vắt óc suy nghĩ, cuối cùng cũng nhớ ra một vài tư liệu về Sĩ gia Giao Châu.
Trong ấn tượng, Sĩ gia cuối cùng quy thuận Tôn gia... Sau này Bộ Chất dường như còn làm Giao Châu Thứ sử, Giao Châu mới từng bước chuyển giao từ tay Sĩ gia sang tay Tôn Quyền.
Rồi về sau, Tôn Quyền thông qua nhiều thủ đoạn, loại bỏ ảnh hưởng của Sĩ gia tại Giao Châu.
Và rồi... dường như không còn về sau nữa, Sĩ gia liền biến mất khỏi dòng chảy dài của lịch sử.
Sĩ Tiếp, vậy mà là học trò của Lưu Đào? Thế thì chẳng phải là sư huynh của Lưu Sấm ư...
Lưu Sấm bắt đầu bội phục tài năng của lão tía nhà mình, trong ấn tượng Sĩ Tiếp tuổi tác cũng không nhỏ, dường như xấp xỉ tuổi Lưu Đào, làm sao lại trở thành học trò của Lưu Đào?
"Sĩ Tiếp, hiện giờ tuổi tác đã bao nhiêu?"
"Dường như... hơn sáu mươi rồi, ta cũng không nhớ rõ lắm."
Giao Châu chính thức nằm trong sự cai quản của Giang Đông, lấy cái chết bệnh của Sĩ Tiếp làm ranh giới. Trước đó, Giao Châu trên thực tế do Tôn Quyền và Sĩ gia cùng cai trị. Nhưng theo Sĩ Tiếp bệnh mất, Giao Châu liền hoàn toàn bị Tôn Quyền khống chế. Lưu Sấm sở dĩ có ấn tượng về Sĩ Tiếp, là vì những ghi chép trong 《Cát Thần Tiên Truyện》. Sĩ Tiếp, cũng là một trong số ít những người sống thọ vào thời Tam Quốc. Một Sĩ Tiếp, một Lữ Đại kề bên, và dường như còn có Trình Dục... Những người này đều được cho là mất ở tuổi hơn chín mươi, dù ở đời sau cũng thuộc hàng trường thọ.
Nói cách khác, Sĩ Tiếp còn sẽ thống trị Giao Châu ít nhất hai mươi năm nữa.
Trong đầu Lưu Sấm linh quang chợt lóe, y đột nhiên hỏi: "Có thể nghĩ cách liên lạc với vị sư huynh này của ta chăng?"
Lữ Đại sững sờ một chút, có chút không hiểu.
Lưu Sấm cười nói: "Ta lần này trở về Dĩnh Xuyên, tuy nói có phụ thân ban cho để nương tựa, nhưng vẫn cần chút ngoại viện mới ổn thỏa. Nếu không, đơn độc một mình sẽ không quá yên ổn. Nếu vị sư huynh này của ta có thể giúp ta nói vài lời, biết đâu lại tạo nên hiệu quả phi thường."
Lưu Dũng nghe xong, liên tục gật đầu.
"Năm đó nếu Trung Lăng Hầu có ngoại viện tương trợ, e rằng Thập Thường Thị cũng chẳng dám động thủ với ngài."
Lữ Đại nói: "Nếu chỉ là liên lạc, e rằng không khó. Nhưng muốn đến Giao Châu, đi đi về về cũng phải mất ít nhất nửa năm đến một năm... Sĩ Uy Ngạn là người khoan hậu, khiêm tốn với kẻ dưới. Năm đó y có thể kêu oan cho Trung Lăng Hầu, cũng đủ thấy y là người trọng tình nghĩa. Chỉ là Giao Châu dù sao cũng quá xa, nếu coi là ngoại viện, e rằng không tiện."
Giao Châu quá xa rồi, Sĩ Tiếp dù uy vọng ở Giao Châu có cao đến mấy, nhưng ở Trung Nguyên thì...
Lưu Sấm nói: "Cũng không mong y giúp được gì cho ta, nhưng có người ở ngoài hô ứng, cuối cùng cũng là một chuyện tốt. Định Công, việc này xin giao cho ngài xử lý... Sau khi đến Dĩnh Xuyên, cần lập tức phái người tới Giao Châu. Biết đâu, lại giúp ích lớn lao thì sao..."
Không hiểu rõ vì sao Lưu Sấm lại tích cực muốn liên lạc với Sĩ Tiếp như vậy, nhưng có lẽ đây cũng không phải chuyện xấu, Lữ Đại liền gật đầu đáp ứng.
"Thúc phụ, thuở trước mang theo con khắp nơi lánh nạn, chắc hẳn đã chịu không ít khổ cực."
Lưu Dũng lắc đầu cười nói: "Chịu khổ thì không đáng là gì, chẳng qua giờ đây nhớ lại, khi đó quả thật được không ít người chiếu cố. Cũng không biết có cơ hội báo đáp hay không... Thực ra, thuở trước ở Cù huyện, ta thật không muốn phản bội Mi gia. Nhớ ngày đó Mi lão thái công đối đãi ta không tệ, nếu không có Mi Tử Trọng khinh người quá đáng, cũng sẽ không đến mức cuối cùng trở mặt thành thù. Mà nói đến đây, ta lại nhớ tới một người."
"Ai cơ?"
"Năm đó ta mang con theo từ Nhữ Nam lánh nạn tới Từ Châu, từng được người này chiếu cố. Tính ra, tiểu tử hung hãn năm ấy, nay cũng đã đến tuổi "nhi lập" rồi... Ha ha, cũng không biết công phu của nó đã luyện đến trình độ nào."
Người có thể được Lưu Dũng gọi là tiểu tử hung hãn, e rằng không hề tầm thường.
Lưu Sấm càng thêm hiếu kỳ, không ngừng hỏi: "Thúc phụ, người mà ngài nhắc đến là ai?"
"Mạnh Ngạn năm đó tám tuổi (tính cả tuổi mụ), theo lý mà nói hẳn là còn có chút ấn tượng. Còn nhớ thằng nhóc nhà quê ở Hứa gia trang, Tiếu huyện, bãi cát kia không? Ta nhớ rất rõ, lúc đó nó hình như đã giật vòng bạc của con, ta đã đưa con tới Hứa gia trang để phân rõ phải trái. Khi ấy Hứa lão thái công đã trách mắng thằng nhóc kia rất gay gắt... Sau đó nó trả lại vòng bạc cho con, con còn gọi nó là ca ca."
Có chuyện này ư?
Lưu Sấm hoàn toàn không nhớ gì cả.
Tiếu huyện, Hứa gia trang?
"Thúc phụ, tên của người đó là gì?"
"Tên là gì ta thật sự có chút không nhớ ra, dù sao cũng đã cách mười năm rồi... Để ta nghĩ xem, hình như có một chữ 'Chử'. Đúng rồi, là Hứa Chử, nếu ta không nhầm thì nó tên là Hứa Chử."
Lưu Sấm đột nhiên ho khan dữ dội, mặt đỏ bừng.
"Thúc phụ, ngài nói người đó tên là Hứa Chử ư?"
"Đúng vậy!"
Trên mặt Lưu Dũng, hiện lên vẻ hồi tưởng.
Nhưng Lưu Sấm lại có chút ngớ người... Chính mình, không đúng, hoặc nói là chủ nhân cũ của thân thể này, vậy mà lại có một đoạn duyên phận như vậy với Hứa Chử, tên Hổ Si đó sao?
Lưu Sấm không nhịn được bật cười!
Có tên này ở đây, chẳng phải mình càng dễ đứng vững gót chân tại Dĩnh Xuyên sao?
Hắc hắc, nếu không thì thật uổng phí cái tình nghĩa "Ta" năm đó gọi "ca ca" của ngươi.
"Công tử, đã đến lúc lên thuyền!"
Lưu Sấm đột nhiên bừng tỉnh, thì ra xe chiến, quân nhu và kỵ binh đã vượt sông, ngay cả Từ Thịnh và những người khác cũng đã tập trung ở bến đò.
"Lên thuyền!"
Lưu Sấm vung tay lên, hạ lệnh.
Chỉ là, y lại giữ Lưu Dũng lại: "Thúc phụ, vì năm đó Hứa lão thái công và chúng ta có một đoạn nhân duyên như vậy, sau khi chúng ta trở lại Dĩnh Xuyên, nhất định phải đích thân đến tạ ơn một phen. Con cũng rất muốn xem thử, vị 'ca ca' Hứa Chử năm đó, nay rốt cuộc ra sao."
Lưu Dũng nghe xong, lập tức lộ vẻ thoải mái.
Trong mắt ông, Lưu Sấm làm vậy là có ơn tất báo, là việc một đại trượng phu nên làm.
Lập tức ông liên tục gật đầu: "Đến lúc đó, chúng ta cùng đi."
Kiến An nguyên niên, thời cuộc biến động không ngừng.
Năm đó, đã xảy ra rất nhiều chuyện, mà sự kiện quan trọng nhất trong số đó, không gì hơn việc Tào Tháo tiến về Lạc Dương nghênh đón Thiên Tử, rồi sau đó mang Thiên Tử dời đô về Hứa huyện, đổi Hứa huyện thành Hứa Đô. Tào Tháo sau đó giả Tiết Việt, bái Tư Lệ Giáo úy, lục Thượng Thư sự vụ, bước đầu thực hiện ý đồ chiến lược "Phụng Thiên Tử để lệnh chư hầu". Cũng chính vì việc này, cục diện loạn lạc cuối thời Đông Hán đã thay đổi triệt để.
Cuối tháng sáu Kiến An nguyên niên, sau khi Lưu Bị đứng vững gót chân ở Hải Tây, đã nghị hòa với Lữ Bố.
Sau đó, y đã dụ Dương Phụng và Hàn Xiêm ra giết, chiếm đoạt mấy ngàn binh mã thuộc hạ của Dương Phụng, rồi từ Hải Tây quay về Tiểu Bái.
Chỉ là, Lưu Bị khẩu vị quá lớn, việc chiếm đoạt binh mã của Dương Phụng quá mức khó coi, khiến Trần Cung cảnh giác. Cuối tháng bảy, theo lời khuyên của Trần Cung, Lữ Bố đột nhiên thay đổi chủ ý, lệnh Trương Liêu và Cao Thuận xuất binh đánh Lưu Bị. Lưu Bị không kịp chuẩn bị đã đại bại, chật vật chạy khỏi Từ Châu sau đó tìm nơi nương tựa Tào Tháo. Tào Tháo quý trọng tài hoa của Lưu Bị, liền phong Lưu Bị làm Dự Châu Mục, lệnh y đồn trú ở Bái quận.
Chỉ là, đạo mệnh lệnh này ban ra lúc, Lưu Bị chưa đến Hứa Đô.
Khi y nhận được tin tức, chuẩn bị đi Bái quận thì đã là đầu tháng tám... Trong tay Lưu Bị chỉ còn lại tàn binh bại tướng, căn bản không đủ để trấn thủ Bái quận, chống cự binh phong của Lữ Bố. Bất đắc dĩ, y chỉ đành tạm thời đóng quân ở Hạ Ấp, khẩn cầu Tào Tháo bổ sung binh lính.
Đương nhiên, Lưu Bị cũng không phải chỉ biết chờ đợi một mặt.
Một mặt y chờ đợi Tào Tháo hồi đáp, một mặt bắt đầu chiêu binh mãi mã ở Hạ Ấp, đồng thời điều động Trần Đáo và Tôn Càn hai người tiến về Nhữ Nam.
Trần Đáo là người Nhữ Nam, Trần gia tại Nhữ Nam cũng là thế gia vọng tộc.
Nhữ Nam là một quận đông dân, dựa vào các mối quan hệ của Trần Đáo tại đây, có thể nhanh chóng chiêu mộ một ít binh mã.
Có lẽ Tào Tháo, đối với hành động này cũng sẽ không quá phản cảm... Dù sao, Lưu Bị cần đồn trú tại Bái quận để chống cự Lữ Bố cho y...
Chỉ là, Lưu Bị cũng không hay biết rằng, Lưu Sấm vậy mà lại vào lúc này, dẫn binh mã tiến vào Nhữ Nam.
Từ bến Mã Khâu vượt qua Hoài Thủy, Lưu Sấm dẫn quân nhanh chóng Bắc tiến, hạ trại tại nơi cách Thận huyện ba mươi dặm về phía Nam.
Y chợt sai Hoàng Thiệu dẫn người tới Hạ Thái tìm bộ hạ cũ, đồng thời tìm Lữ Đại và Bộ Chất, thương nghị về việc Bắc tiến, tiến về Dĩnh Xuyên.
Đến đây, y cách Dĩnh Xuyên đã không còn xa.
Dọc đường gian nan vất vả, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần có thể vượt qua Nhữ Âm, liền có thể thuận lợi tiến vào khu vực Tào Tháo cai quản.
Lưu Sấm càng nghĩ, cũng không nghĩ ra lý do nào Tào Tháo sẽ gây trở ngại y. Mấu chốt là, cần dùng thái độ và phương thức như thế nào để tiến về Dĩnh Xuyên?
Là rầm rộ công khai, hay vẫn là lặng lẽ không một tiếng động?
Lưu Sấm cũng có chút do dự.
"Đã đến nước này, không cần thiết phải che giấu nữa.
Ta lại cho rằng, công tử cần công khai thân phận, rầm rộ trở về Dĩnh Xuyên, để tránh gây ra những hiểu lầm không đáng có... Chi bằng thế này, trước hết phái người tới Hứa Đô đưa tin, báo cho Tào Tháo về việc công tử hồi hương. Như vậy, Tào Tháo cũng sẽ không hoài nghi."
"Thế thì nên đưa tin thế nào?"
"Nếu cứ vậy tiến về Hứa Đô, e rằng cũng khó mà gặp được Tào Tháo.
Ta lại có một chủ ý... Năm đó Trung Lăng Hầu tại Dĩnh Xuyên giao hữu rộng rãi, sao không tìm người thay mặt dẫn tiến, cũng có thể tiết kiệm không ít phiền toái."
Lưu Sấm xoa xoa vành tai, "Nên tìm ai dẫn tiến đây."
Lưu Dũng đột nhiên mở miệng nói: "Đại phu nhân chính là người họ Chung ở Dĩnh Xuyên, phu nhân có một huynh đệ, năm đó thường xuyên đến nhà thỉnh giáo học vấn lão Chúa công. Khi đó, quan hệ giữa Chung và Lưu hai nhà rất tốt. Sau này Đại phu nhân bệnh mất, Chung gia từng có ý định kết thân lần nữa với lão Chúa công, nhưng vì chuyện Nhị phu nhân, đã bị lão Chúa công từ chối, khiến quan hệ hai nhà có chút bất hòa. Tuy nhiên, Chung gia và Lưu gia dù sao cũng có một tầng quan hệ như vậy, nếu biết công tử trở về, nhất định sẽ nghĩ cách trợ giúp. Năm đó ta từng theo lão Chúa công bái phỏng Chung gia vài lần, chi bằng cứ để ta đi một chuyến?"
Nghe ra thì đây quả là một cách hay!
Lưu Sấm không khỏi gật đầu tán thưởng.
Chung gia và Lưu gia, dù sao cũng có một tầng quan hệ thông gia.
Dù sau này có bất hòa, cũng không cách nào thay đổi sự thật này... Hơn nữa, cũng không phải lão tía thực sự có lỗi với Chung gia, mà là Đại phu nhân bệnh mất, cho nên mới có mẫu thân của Lưu Sấm gả cho Lưu Đào. Về phần sau này Lưu Đào từ chối ý tốt của Chung gia, dường như cũng là hợp tình hợp lý.
Mẫu thân Lưu Sấm đã ở đó, chẳng lẽ nữ nhi Chung gia lại gả tới làm thiếp sao?
E rằng Chung lão gia cũng không thể nào chấp nhận một kết quả như vậy, quan hệ hai nhà dù có chút bất hòa, nhưng cũng không đến mức trở mặt thành thù.
"Thế vị huynh đệ đó tên là gì?"
"Chung Diêu, Chung Nguyên Thường."
Lưu Sấm nghe xong sững sờ: "Thúc phụ, ngài nói là Chung Diêu ư?"
"Chính là người đó!"
Lưu Sấm có chút chết lặng... Sao mà những người bên cạnh lão tía, đều là những nhân vật lẫy lừng đến vậy?
Sĩ Tiếp là học trò của Lưu Đào, Chung Diêu lại là em vợ của Lưu Đào.
Trời ạ, thế này thì thật là lợi hại vô cùng rồi...
Lưu Sấm cố kiềm chế sự kích động trong lòng, nói với Lưu Dũng: "Nếu là Chung Diêu, chuyện này quả thực dễ làm hơn rồi. Vậy thì, làm phiền thúc phụ một chuyến đến Dĩnh Xuyên, liên hệ với Chung Diêu. Cứ nói con trở về quy tông nhận tổ, nhờ y giúp đỡ dẫn tiến."
Lưu Dũng gật đầu đáp ứng, rồi lại trở về trạng thái trầm mặc như trước.
"Vậy tiếp theo, chúng ta nên hành động ra sao?"
Bộ Chất lo lắng, liền mở miệng nói: "Vì công tử đã quyết định không còn che giấu tung tích, chi bằng cứ phái người liên lạc trước với Nhữ Âm. Chúng ta tạm thời nghỉ chân tại Nhữ Âm, chờ tin tức từ Hứa Đô. Có lẽ công tử đã công khai thân phận, phía Nhữ Âm cũng sẽ không làm khó chúng ta."
"Ừm, vậy cũng tốt."
Lưu Sấm suy nghĩ rồi nói: "Đoạn đường này bôn ba, mọi người vất vả lo lắng, đều đã chịu khổ cực. Nghỉ ngơi hồi phục tại Nhữ Âm một chút, tiện thể bổ sung một ít quân nhu, có lẽ cũng chẳng phải chuyện gì to tát, huyện Nhữ Âm cũng không cần phải làm khó chúng ta. Vậy thì thế này, phái người thương lượng với huyện Nhữ Âm một chút, chúng ta tạm thời ở đây chờ lão Hoàng. Y nói một hai ngày nữa sẽ trở về, đến lúc đó chúng ta hội hợp với y xong, rồi lại tiến về Nhữ Âm nghỉ ngơi hồi phục... Thúc phụ, ngài hôm nay hãy lên đường, tới Dĩnh Xuyên."
"Được!"
Lưu Dũng đáp một tiếng, liền không nói thêm gì nữa.
Tiếp đó, Lưu Sấm thả lỏng hơn rất nhiều.
Từ Cù huyện bắt đầu, y liên tục chiến đấu trên các chiến trường, gần hai tháng trời, có thể nói là luôn lo lắng bất an.
Giờ đây coi như đã an toàn, gánh nặng trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ.
"Đại Hùng, chuyện của Cam gia tỷ tỷ, có lẽ cũng nên có manh mối rồi chứ?"
Đêm đó, Mi Hoán cùng Lưu Sấm chậm rãi bước bên bờ sông Dĩnh, nàng đột nhiên mở lời, nhắc đến chuyện Cam phu nhân với y.
"Ta nghe nói, Lưu Bị lại bại rồi ư?"
"Ừm!"
"Cũng không biết hai vị huynh trưởng hiện giờ thế nào... Thuở trước Đại huynh không nên phụ thuộc Lưu Bị, kết quả tên Lưu Bị này cứ bại hết lần này đến lần khác, cũng không biết Đại huynh rốt cuộc thấy y có điểm gì tốt." Mi Hoán dứt lời, khẽ thở dài. Trên khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của nàng, lộ ra một nét sầu lo. Nàng dừng lại một chút, đột nhiên nói: "Hay là chúng ta giữ Cam tỷ tỷ lại? Lưu Bị phiêu bạt bất định, dường như lần này may mắn là chúng ta giữ Cam tỷ tỷ lại, nếu không sẽ bị Lữ Bố bắt làm tù binh... Đại Hùng, chúng ta giữ Cam tỷ tỷ lại nhé, được không?"
Bản dịch chương truyện này, từng lời từng chữ đều là tâm huyết, độc quyền đăng tải tại truyen.free.