Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 215: Cha mẹ tâm

Phòng sách nhà họ Lâm có bố cục khác thường. Bàn làm việc bằng gỗ lim rộng lớn đặt máy tính và bộ văn phòng tứ bảo; những giá sách được sắp xếp gọn gàng dựa vào tường, cao vút chạm trần, bên trong chứa đầy các tác phẩm đồ sộ. Ở góc tường còn có một chiếc thang gỗ nhỏ có bánh xe, giúp chủ nhân đứng lên lấy sách trên cao.

Lâm Vi Dân tay nâng chén trà đứng bên cửa sổ, đăm chiêu ngắm nhìn mấy cây lá đỏ trong vườn hoa bên ngoài. “Tuyết Tình,” anh nói, “trong lòng em, Lâm Vi Dân này thật sự cần thiết phải kết một cuộc hôn nhân chính trị ư?”

Chúc Tuyết Tình ngẩn người. Nàng và Lâm Vi Dân, một người là tổng tài công ty, một người là Phó Thị trưởng thường trực, đều có sự nghiệp riêng. Vậy mà hai mươi năm trôi qua, tình cảm vợ chồng vẫn khăng khít, thậm chí còn sâu sắc hơn mối tình đầu, được vun đắp qua tháng năm dài. Bởi vậy, trong ký ức của nàng, chồng mình hiếm khi dùng giọng điệu này để nói chuyện.

Nghĩ lại cũng phải, Lâm Vi Dân là một quan chức mang phong thái học giả, ít nhiều có chút “bệnh sạch” trong chính trị. Mối quan hệ với cấp trên cũ Hoàng Vạn Xuyên thuần túy là sự hỗ trợ trong công việc, không hề có giao dịch đặc biệt nào. Trong khi đó, hành động của vợ đã chạm đến điểm mấu chốt của anh.

Chúc Tuyết Tình ủy khuất cắn nhẹ môi, nhưng nàng không phải người phụ nữ tầm thường. Lý trí nhanh chóng thắng được tình cảm, nàng ngược lại mỉm cười đứng lên: “Vi Dân, anh nghĩ thời buổi này còn tồn tại những cuộc hôn nhân chính trị hoàn toàn không có nền tảng tình cảm sao? Hay anh cho rằng, em là Dung Ma Ma lãnh khốc vô tình, sẽ ép buộc con gái đang học cấp ba của chúng ta phải chấp nhận sự sắp đặt như vậy? Hừm, Hoàng A Mã?”

Ồ? Lâm Vi Dân quay đầu lại, vẻ mặt dịu đi rất nhiều khi được vợ trêu đùa.

Chúc Tuyết Tình nhìn vào mắt chồng: “Em quả thật đã từng nghĩ đến chuyện kết thông gia với nhà họ Hoàng, nhưng việc này chắc chắn phải đặt ở cuối cùng mới tính đến. Anh đã nghĩ đến chưa, con gái mới học cấp ba. Em sẽ sớm như vậy mà đi toan tính cái gọi là hôn nhân chính trị ư? Điều em thực sự lo lắng là, liệu con bé có thể xử lý tốt vấn đề tình cảm của mình hay không, vạn nhất…”

Lâm Vi Dân nghe đến đó liền hiểu ý vợ. Anh cười ngớ người: “So với Tề Nhiên ngày đêm kề cận, Hoàng Tiêu sẽ khác. Cậu ta học ở Đại học Yến Kinh, mỗi năm nhiều nhất cũng chỉ về vài ngày nghỉ đông, nghỉ hè, cho nên em…?”

Chúc Tuyết Tình gật đầu. Lòng cha mẹ thương con thật đáng quý. Trong mắt nàng, Tề Nhiên gần ngay trước mắt nguy hiểm hơn Hoàng Tiêu xa tận chân trời. Dĩ nhiên, người trước s�� có ảnh hưởng lớn hơn đến cô con gái bảo bối – cho dù Lâm Yên thông minh sắc sảo đến mấy cũng không đến mức làm chuyện ngu ngốc, nhưng ít nhiều cũng ảnh hưởng đến thành tích học tập. Hoàng Tiêu thì khác, cậu ta học đại học ở kinh thành, cùng Lâm Yên nhiều nhất cũng chỉ liên hệ qua QQ, lâu lâu thì gọi điện thoại.

“Em thừa nhận Tề Nhiên cũng là một đứa trẻ không tồi, Lâm Yên có hảo cảm với cậu bé là điều hợp lý, nhưng con bé dù sao cũng chỉ là một học sinh trung học mười sáu tuổi. Tương lai cuộc đời còn dài lắm. Cái cảm giác mông lung tuổi học trò ấy thì tính là gì chứ?”

Chúc Tuyết Tình đỡ lấy chén trà từ tay chồng, rót thêm nước nóng từ cây nước, rồi nói tiếp: “Hoàng Tiêu là một người rất xuất sắc, con gái chúng ta hồi bé rất sùng bái vị Tiêu Tiêu ca này. Nếu vài năm sau mọi chuyện có thể thuận theo tự nhiên thì cũng tốt – nhưng mời Hoàng Tiêu đến đây, không nhất thiết là để thúc đẩy điều gì cả, mà là muốn Lâm Yên biết rằng ‘thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân’, để tầm nhìn của con bé không chỉ giới hạn trong vùng đất nhỏ Đông Xuyên này. Con bé sẽ thấy ở Yến Đại, ở kinh thành rộng lớn kia, có rất nhiều chàng trai xuất sắc hơn Tề Nhiên.”

Với thành tích của Lâm Yên, việc thi đỗ Hoa Thanh, Yến Đại hoàn toàn nằm trong dự liệu. Bản thân cô bé xuất sắc lại thêm sự hỗ trợ từ cha mẹ, chắc chắn sẽ vươn cánh bay cao, đến những ngôi trường danh tiếng như Vị Danh Hồ, Thủy Mộc Thanh Hoa, thậm chí cả các trường đại học Ivy League bên kia đại dương; đó chỉ là những bậc thang để cô bé cất cánh mà thôi.

Còn Tề Nhiên thì sao? Cậu ta có thực lực như vậy không? Câu trả lời e rằng là phủ định. Mặc dù cậu đã thi đỗ Nhất Trung, tạm thời có tư cách tiếp tục làm bạn học với Lâm Yên, nhưng đến được bước này có lẽ cũng đã là giới hạn của cậu rồi!

Thời thiếu nữ, Chúc Tuyết Tình cũng được rất nhiều chàng trai theo đuổi, trong số đó có không ít người tài hoa khiến nàng rung động. Nhưng cuối cùng, nàng vẫn chọn Lâm Vi Dân trong tòa tháp ngà của mình.

Hai mươi năm thoáng chốc đã qua, chàng trai tóc dài lãng tử năm nào ôm đàn guitar hát Rock and Roll dưới ký túc xá nữ, với ca khúc “Hai bàn tay trắng” đầy chất riêng, giờ đã tuổi tứ tuần, cuộc đời xoay vần khiến anh ta đúng là “hai bàn tay trắng” theo nghĩa đen. Nhà thơ tiên phong khoa Ngôn ngữ, người viết những bài thơ tình tuyệt vời, đọc “Mặt hướng đại hải, xuân về hoa nở” khiến bao nữ sinh cảm động rơi nước mắt, nay đã biến thành một người đàn ông hói đầu, béo phệ, nồng nặc mùi tiền, chỉ biết khoe khoang căn biệt thự ven biển của mình trong các buổi họp lớp, đúng là “mặt hướng đại hải, xuân về hoa nở”.

Hiện tại, khi đã là Tổng tài tập đoàn Giang Du Quốc Mậu và là phu nhân Phó Thị trưởng, Chúc Tuyết Tình nhìn lại những rung động thời xưa chỉ thấy buồn cười, và tự hào về sự lựa chọn của mình.

Nàng tin rằng hai mươi năm sau, Lâm Yên cũng sẽ giống mình, từ đỉnh cao nhìn xuống thấy Tề Nhiên vẫn đang chậm rãi bôn ba dưới mặt đất.

Nếu chút cảm xúc chua chát mơ hồ của tuổi thiếu niên không thể kết thành quả ngọt tình yêu, chi bằng sớm dứt bỏ, tránh để trở thành gánh nặng ràng buộc lẫn nhau?

Không còn nghi ngờ gì nữa, Chúc Tuyết Tình đã thầm tuyên án “tử hình” cho tiểu Tề Nhiên trong lòng.

Lâm Vi Dân lắng nghe từ đầu đến cuối. Đến khi vợ nói xong, anh mới mỉm cười lắc đầu: “Suy nghĩ của em, không thể nói là không có lý, nhưng có một điều anh không đồng tình – Hoàng Tiêu thực sự xuất sắc hơn Tề Nhiên đến mức có thể đạt được hiệu quả như em mong đợi sao?”

Cái gì?! Chúc Tuyết Tình không tin nổi, mở to mắt…

Trong phòng khách, Hoàng Tiêu đang hùng hồn phát biểu, Trần Tử Mặc thỉnh thoảng phụ họa, cổ vũ. Vưu Xán Sinh, Trâu Tiểu Anh không hề che giấu sự ngưỡng mộ dành cho cậu ta. Còn Vạn Đình Đình, Lô Lộ và vài nữ sinh khác thì mắt sáng như sao.

Yến Đại là một trong hai trường đại học hàng đầu cả nước. Ngay cả Nhất Trung Đông Xuyên – ngôi trường trọng điểm đứng top ba toàn tỉnh – mỗi năm cũng chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay số học sinh thi đỗ vào đó. Dù Lâm Yên là thủ khoa kỳ thi tỉnh, nhưng trong mắt các nam sinh, nữ sinh khác, cô bé dù sao vẫn còn trẻ, kinh nghiệm nông cạn. Học sinh trung học dù giỏi đến mấy, vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với sinh viên chính quy của Yến Đại.

Huống hồ Hoàng Tiêu quả thực có tư bản đáng để kiêu ngạo: cậu ta đẹp trai, gia đình gia thế lại vô cùng tốt, là thành viên câu lạc bộ tài chính và kinh tế, thành viên đội chèo thuyền, cao thủ tennis, và từng đạt giải thưởng lớn trong cuộc thi thiết kế khởi nghiệp.

“Ối giời ơi, mắt tôi đúng là mắt chó hợp kim titan 24k thật!” Vạn Đình Đình khẽ huých Lô Lộ, vẻ mặt mê trai nhìn Hoàng Tiêu.

Lô Lộ gật đầu: “Quả thật cậu ta giỏi giang thật, Tề Nhiên… không thể so với người ta rồi.”

Phạm Vi và Ngô Kiến Hào mấp máy môi, có chút bất bình nhưng lại không biết phải nói gì để bênh vực bạn.

Tề Nhiên thì vẫn bình thản, vững vàng ngồi trên ghế sô pha, thỉnh thoảng trò chuyện với Lâm Yên ở chiếc sô pha đối diện. Bên cạnh cậu, Vân Thương Thương đang cầm một cuốn truyện tranh. Khi phát hiện chi tiết thú vị, cô bé liền chỉ cho Tề Nhiên xem, ngay sau đó là một tràng cười trong trẻo như tiếng chuông bạc.

Hoàng Tiêu cũng chủ động tìm cách gần gũi Lâm Yên. Nữ thần băng giá đáp lại một cách lịch sự, thỉnh thoảng cũng nhắc đến những kỷ niệm thú vị thời thơ ấu. Tuy nhiên, chỉ khi nói chuyện với Tề Nhiên, cô gái lạnh lùng ấy mới hé lộ nụ cười rung động lòng người.

Lúc Hoàng Tiêu mới xuất hiện, Tề Nhiên còn hơi căng thẳng. Giờ đây cậu đã hoàn toàn bình tĩnh lại. Đúng vậy, người này thực sự rất xuất sắc, nhưng không phải mọi thứ đều đơn giản để so sánh. Tình cảm tuyệt đối không thể dùng cái cân để đong đếm; bên nào đặt nặng hơn thì sẽ nghiêng về bên đó.

Huống hồ, cho dù có loại cân ấy, Hoàng Tiêu cũng chắc chắn là kẻ thua cuộc, bởi vì Lâm Yên – người quyết định – đã rất ích kỷ đặt thêm vào bên Tề Nhiên một khối tạ nặng nhất ngay từ trước khi cân đong.

Hoàng Tiêu tự cảm thấy mình khá tốt, đối mặt với đám học sinh trung học, cậu ta thao thao bất tuyệt, không ngừng dùng tay khoa chân múa tay, đầy khí thế bình luận thế sự với đám thiếu niên đồng lứa: “Chính trị là biểu hiện tập trung của kinh tế, còn quân sự là sự kéo dài của chính trị. Không có cuộc khủng hoảng kinh tế năm 1929, sẽ không có Chiến tranh Thế giới thứ hai. Liên Xô trước kia tưởng chừng hùng mạnh, cuối cùng lại sụp đổ ảm đạm, xét cho cùng, đó trước hết là sự thất bại toàn diện trong lĩnh vực kinh tế. Luận ‘Quốc phú’ của Adam Smith, lý thuyết giá trị thặng dư của Marx, chủ trương can thiệp nhà nước của Keynes, những tác phẩm và tư tưởng này đã ảnh hưởng sâu sắc đến tiến trình xã hội loài người. Vì vậy, trong xã hội hiện đại, kinh tế học không nghi ngờ gì nữa là học thuyết nổi tiếng số một trong các khoa học xã hội!”

Các nam sinh, nữ sinh nghe xong đều đầy khao khát, càng thêm ngưỡng mộ Hoàng Tiêu.

Trần Tử Mặc cười giới thiệu: “Viện Kinh tế của Yến Đại chúng tôi là hệ viện mạnh nhất trong lĩnh vực kinh tế học cả nước. Viện trưởng Chu Khắc Sơn, Phó Viện trưởng Lưu Văn Tảo đều có trình độ rất cao, và còn có Phương Quân Lệ – Phương lão, một cây đại thụ trong giới kinh tế học, tọa trấn. Sư huynh của chúng ta đây chính là cao đồ của Phương lão…”

Tề Nhiên nghe thấy vài cái tên quen thuộc, bản năng nhìn về phía đó.

Hoàng Tiêu mỉm cười, cậu ta nhận thấy Tề Nhiên dường như khá hứng thú với nội dung này.

Truyện này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free