(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 102: Đêm đến người
Tư Đồ Sách đã uống cạn một vòng, lại tiếp tục nâng chén mời rượu từng người. Đến chỗ tri huyện Thái Chiêu, anh ta mượn men rượu nói riêng: "Đông ông, ta có lời này muốn nói riêng với Đông ông, được không?"
"Được chứ, tiên sinh mời nói."
"Chính là nha hoàn Linh Lung ở trong nha môn chúng ta ấy, ta thấy con bé rất lanh lợi. Ta vừa mua nhà mới, chưa có người hầu, muốn đ��a con bé về nhà mới, để nó kề cận chăm sóc, được không?"
"Được!" Thái Chiêu xoa xoa cái mũi đỏ ửng, nói: "Ta lập tức sai người gọi nó đến, cho ngươi làm nha đầu thiếp thân. Sáng mai ta sẽ gửi giấy bán thân của nó sang cho ngươi, coi như chút hạ lễ chúc mừng thăng quan tiến chức của ngươi vậy."
Tư Đồ Sách cả mừng: "Đa tạ Đông ông! Nào, vì nha hoàn ngoan ngoãn này, ta phải mời Đông ông ba chén lớn!"
Thái Chiêu tửu lượng vốn không tốt, nhưng giờ đây Tư Đồ Sách là tâm phúc cả Cẩm Y Vệ lẫn Đông Xưởng, hắn hiểu rõ điều đó. Người ta đã mời rượu, nào dám không uống? Đành phải bưng bát rượu lên, uống liền tù tì ba chén. Lập tức, hắn không chịu nổi nữa, bụng dạ như sóng cồn dâng trào, nghiêng người nôn thốc nôn tháo.
Tư Đồ Sách ái ngại đỡ lấy hắn: "Thật có lỗi, thật có lỗi, Đông ông cũng vậy, tửu lượng không tốt thì đừng uống nhiều như thế chứ. Tất cả là tại ta, tất cả là tại ta."
Thái Chiêu vừa nôn vừa khoát tay, ra hiệu không sao.
Bữa tiệc rượu này kéo dài đến tận canh hai, đến lúc đó mọi người m��i dần dần tản đi. Dương Quân, Chung Bỉnh Trực, Long Tường cùng Tư Đồ Sách đều đã say đến bất tỉnh nhân sự.
Nửa đêm, Tư Đồ Sách khát khô cổ tỉnh giấc. Anh ta hé mắt nhìn, lờ mờ nhận ra đây không phải phòng mình ở nha môn. Liếc nhìn xung quanh, trong phòng có ngọn đèn lờ mờ. Nhờ ánh đèn, anh ta thấy rõ mình đang nằm trên chiếc giường rộng rãi ở nhà mới.
Ánh đèn hắt ra từ kệ đặt đèn đầu giường. Giữa bàn và chiếc giường lớn, có những bức tượng gỗ chạm khắc rỗng làm trụ đỡ, lại thêm tấm màn the mỏng hơi mờ buông xuống, nên ánh sáng rất yếu, chỉ có thể nhìn thấy lờ mờ.
Anh ta khó nhọc gượng dậy, định xuống giường tìm nước uống. Vừa có động tĩnh, từ phòng nha hoàn bên ngoài liền vọng đến tiếng bước chân nhỏ nhẹ, rồi thẳng đến bên giường anh ta. Một khuôn mặt hiền thục thò ra, vén màn trướng, nói: "Tiên sinh, à không, lão gia tỉnh rồi ạ? Người muốn uống nước sao? Người mau nằm xuống đi, nô tài đi lấy cho người!"
Nhờ ánh đèn lờ mờ, anh ta nhận ra đó chính là tiểu nha hoàn Linh Lung. Cô bé mặc một thân áo l��t màu trắng bạc, ánh đèn lồng đỏ rực hắt lên khuôn mặt, khiến nó ửng hồng đáng yêu, nhưng đôi mắt vẫn còn ngái ngủ chưa tỉnh hẳn.
Tư Đồ Sách nằm xuống lại, lẩm bẩm: "Con bé đến lúc nào vậy? Sao ta chẳng hay biết gì?"
"Hì hì, nô tài đỡ lão gia về mà, người không nhớ sao?"
"À, ta uống say rồi."
"Đúng vậy ạ, nhưng tiên sinh say mà chưa bao giờ nôn, Hạ Lan sư gia đã nói, như vậy không tốt, nôn ra mới không hại người. Lão gia không nôn, rượu sẽ giày vò trong thân thể, càng hại sức khỏe."
Tư Đồ Sách cười khẽ: "Ta uống say đến mấy cũng chưa từng nôn ra rượu bao giờ, đây cũng là chuyện không biết làm sao khác."
Linh Lung nhanh chóng bưng một chén nước ô mai mát lạnh giải rượu đến, ngồi bên mép giường, đỡ Tư Đồ Sách dậy, định đút cho anh ta uống. Tư Đồ Sách đâu có từng trải qua cảnh này, vội vàng đưa tay đón lấy, nói: "Ta tự mình uống! Yên tâm đi, ta còn chưa say đến mức phải để người khác hầu hạ uống nước đâu."
Linh Lung hé miệng cười, nhìn anh ta làu bàu lẩm bẩm rồi uống hết chén nước ô mai. Cô bé đỡ lấy chén, đặt lên kệ đầu giường, cười duyên dáng hỏi: "Nô tài hầu hạ lão gia thay quần áo nhé?"
Tư Đồ Sách giật mình hơn nữa, sờ sờ bộ áo lót trên người, nghĩ thầm mình đang mặc độc mỗi cái áo lót bó sát này, mà còn muốn thay quần áo nữa thì chẳng phải trần truồng không còn gì che thân sao? Chẳng lẽ con bé này muốn?
Không đợi anh ta nghĩ xong, đã thấy Linh Lung mở nắp bồn cầu sơn đỏ đặt cuối giường, rồi từ bên cạnh lấy ra một tấm đệm mềm mại đặt lên bồn cầu, đứng dậy tiến đến đỡ anh ta.
Tư Đồ Sách lập tức hiểu ra, không phải thay quần áo hay thoát y gì cả, mà là để anh ta tiện đi vệ sinh. Anh ta chỉ cảm thấy suy nghĩ của mình thật dơ bẩn, người ta là một tiểu cô nương trong sạch, mà mình lại nghĩ lung tung. Vội vàng đẩy cánh tay trắng nõn của cô bé ra, nói: "Không sao đâu, ta tự làm được."
"Lão gia uống say rồi, cứ để nô tài đỡ người thay quần áo ạ."
Tư Đồ Sách vô cùng lúng túng, nói lắp bắp: "Ta không sao, con bé, con bé ở bên cạnh ta thì ta càng không..."
Linh Lung khanh khách cười, rồi lui ra ngoài, buông màn trướng xuống, nhẹ nhàng trở về phòng mình.
Tư Đồ Sách như trút được gánh nặng, lảo đảo đứng dậy, đi đến bên bồn cầu, lấy tấm đệm êm ra, rồi mới đi tiểu. Xong xuôi, anh ta đậy nắp lại cẩn thận, rồi quay về nằm xuống bên giường.
Lúc này Linh Lung mới lại vào phòng, vén màn trướng lên, đặt một bình trà và một chén trà lên kệ đầu giường: "Lão gia, đây là trà xanh, giúp dưỡng dạ dày ạ." Đoạn, cô bé cầm chén nước ô mai ban nãy định ra ngoài.
Tư Đồ Sách hỏi: "Các Dương đại nhân đâu rồi?"
"Đã về sớm rồi ạ."
"Liễu Nhi đâu rồi?"
"Các nàng ở trong vườn, giờ này đã ngủ say rồi ạ. Lão gia muốn gọi họ sao? Nô tài đi gọi ngay đây."
"Không không." Tư Đồ Sách vội nói: "Ta chỉ thuận miệng hỏi thôi."
"À, nô tài còn tưởng rằng..., hì hì hì."
Tư Đồ Sách sửng sốt một chút: "Tưởng rằng điều gì?"
"Tưởng rằng lão gia muốn gọi họ đến thị tẩm ạ."
Tư Đồ Sách ngượng nghịu nói: "Người ta là ca kỹ, đâu phải thê thiếp của ta, ta có quyền gì mà gọi người ta đến thị tẩm chứ?"
Linh Lung mở to mắt: "Nàng là ca kỹ lão gia mua về, vậy thì là người của lão gia rồi. Cũng giống như nô tài vậy, lão gia mà sai nô tài thị tẩm, nô tài cũng không thể từ chối."
Tư Đồ Sách kinh ngạc đến nỗi không ngậm miệng lại được, nghĩ thầm cổ đại có quy củ gì lạ vậy, quả nhiên là thiên hạ của đàn ông sao? Thời xưa đúng là như th���, người hầu và ca kỹ đều là tài sản riêng của chủ nhân, có thể tùy ý định đoạt, đương nhiên bao gồm cả chuyện lên giường rồi.
Tuy nhiên, cũng có những người hầu hay ca kỹ cương trực, thà chết chứ không chịu khuất phục, ví dụ như Uyên Ương trong "Hồng Lâu Mộng". Nàng ấy được Cổ mẫu che chở, nên mới có thể không làm thiếp của Cổ Xá, bằng không thì chỉ có cái chết mới thoát khỏi được số phận này.
Về những điều này, Tư Đồ Sách ít nhiều cũng có biết đôi chút. Chỉ là giờ đây chính mình trở thành người trong cuộc, anh ta liền cảm thấy có chút đột ngột, càng không muốn hưởng thụ cái thứ "đặc quyền" mà đàn ông thời cổ đại vẫn gọi là thế.
Tư Đồ Sách không dám nói thêm nữa, vội bảo mình thấy choáng váng đầu. Linh Lung liền sửa lại chăn cho anh ta, buông màn trướng xuống, rồi lui về phòng ngoài nằm ngủ.
Tư Đồ Sách cũng chẳng ngủ được bao lâu thì đã bị đánh thức. Người đánh thức anh ta, đương nhiên là nha hoàn Linh Lung.
Linh Lung nói: "Lão gia, Đông xưởng Điêu đại lão gia đã phái kiệu đến đón người, nói có chuyện gấp, xin người nhất định phải đến xem ạ."
Tư Đồ Sách vốn đang say rượu đầu óc vẫn còn lộn xộn, nghe xong lời này, như thể bị người dội một thùng nước đá, lập tức tỉnh táo. Anh ta vùng dậy, không nói tiếng nào, vội vàng mặc áo bào dưới sự giúp đỡ của Linh Lung, rồi hấp tấp đi ra tiền đường. Quả nhiên, một chiếc kiệu nhỏ đậu ngay trước cửa. Một người mặc áo ngắn màu đen, cúi rạp người thắt lưng, thấp giọng nói: "Gia gia, ngài mời lên kiệu!"
Nghe xong cách xưng hô này, không cần nhìn mặt, Tư Đồ Sách liền biết đó là phó quản sự Hàm Hùng của Đông xưởng, kẻ đã thua cuộc cá cược và phải gọi mình là gia gia. Tư Đồ Sách khẽ "ừ" một tiếng, rồi chui vào kiệu.
Chiếc kiệu nhanh chóng tiến về phía trước trên con đường tĩnh lặng trong đêm, đi vào qua cửa hông Đông xưởng, rồi rất nhanh đến phủ của Điêu Bằng.
Điêu Bằng đã chờ sẵn ở cửa, đích thân tiến lên vén màn cửa, thấp giọng nói: "Thật sự xin lỗi, tiểu đệ phải ở đây cùng người của Nghiêm Các lão phái đến, không thể tự mình ra nghênh đón đại ca, còn xin thứ tội!"
Tư Đồ Sách kinh ngạc thốt lên: "Nghiêm Các lão phái người đến sao?"
"Vâng ạ!"
"Ai vậy?"
"Con trai ruột của Nghiêm Tung, Nghiêm Thế Phiên!"
Nghiêm Tung đích thân sai con trai mình đêm ngày cấp tốc từ kinh sư趕 tới Trấn Hải huyện, đủ thấy ông ta coi trọng việc này đến mức nào. Tư Đồ Sách càng cảm thấy nước cờ này của mình đi đúng rồi, bằng không, nếu khinh suất giúp Cẩm Y Vệ phá án bắt người, e rằng sẽ trở thành kẻ giật râu hùm.
Anh ta theo Điêu Bằng vào thư phòng, liền thấy hai người. Một người ngồi, một người đứng phía sau. Kẻ đứng đó chính là Nghiêm Thế Phương, người được giấu ở nha môn Đông xưởng, với vẻ mặt sợ hãi. Còn người ngồi, là một trung niên mập mạp, không thấy cổ, đầu như thể gắn trực tiếp vào vai.
Dù phong trần mệt mỏi, hắn vẫn ngồi đó với vẻ mặt âm trầm, một mắt nheo lại, ánh nhìn sắc lạnh như lưỡi đao, gắt gao dõi theo anh ta.
Không cần hỏi cũng biết, vị này chắc chắn là Nghiêm Thế Phiên, con trai của Nghiêm Tung!
Quả nhiên, Điêu Bằng tiến lên giới thi��u: "Đại ca, vị này chính là công tử của Nghiêm Các lão, Đại học sĩ thủ phụ Nội các, Công bộ Tả Thị Lang Nghiêm Thế Phiên Nghiêm đại nhân. Nghiêm đại nhân, đây là sư gia hình bộ nha môn Trấn Hải huyện chúng ta, Tư Đồ Sách Tư Đồ Liễu Xuyên tiên sinh, cũng là đại ca kết nghĩa của ty chức."
Tư Đồ Sách chắp tay: "Tham kiến Nghiêm đại nhân!"
Nghiêm Thế Phiên như một pho tượng đá, không chút phản ứng. Tư Đồ Sách cứng đờ tại chỗ, trong lòng không khỏi khó chịu, nghĩ thầm lão tử giúp bọn nhà họ Nghiêm lau chùi hậu quả, mà bọn họ còn dám làm mặt lạnh với lão tử ư? Được lắm, vậy thì xem ai làm mặt lạnh cho ai xem!
Tư Đồ Sách từ từ thẳng người lên, liếc nhìn Nghiêm Thế Phiên, thản nhiên nói: "Nghiêm đại nhân một đường vất vả, hai ngày hai đêm cưỡi ngựa phi như bay tám trăm dặm đến Trấn Hải huyện, e rằng mông cũng muốn rách ra rồi chứ?"
Những lời trước còn đúng phép tắc, nhưng đến câu cuối cùng, Điêu Bằng sợ đến mức thiếu chút nữa nhảy dựng lên, căng thẳng nhìn anh ta.
Nghiêm Thế Phiên cũng sững sờ, khẽ nheo mắt xoay tròn nhãn cầu một cái.
Tư Đồ Sách vẫn điềm nhiên như không, nói tiếp: "Nghiêm Các lão sai Nghiêm đại nhân cưỡi ngựa phi như bay, vất vả đến độ liều mạng như vậy, hai ngày hai đêm không chợp mắt, đến đây không phải để xem tại hạ đùa giỡn chứ? Bên Cẩm Y Vệ đang mài đao soàn soạt rồi, chờ chĩa mũi nhọn uy hiếp vào phe Đông xưởng các ngài. Nghiêm đại nhân mà còn thong thả nhìn tại hạ "chơi", điều này mà để Nghiêm Các lão biết được, không biết ông ấy có thưởng thức hay không đây?"
Cái đầu mập mạp của Nghiêm Thế Phiên khẽ lắc một cái, cuối cùng hắn mở miệng: "Hai bức họa của ngươi, rốt cuộc muốn nói cái gì? Cái gì mà "uy hiếp bị người chọc", nói rõ ra đi!"
Tư Đồ Sách cười nói: "Thì ra Nghiêm đại nhân đến đây chỉ để nói chuyện tốn công với tại hạ. Vậy Nghiêm đại nhân một đường mệt nhọc rồi, ngài cứ nghỉ ngơi một đêm trước đi, ngày mai chúng ta hãy từ từ trò chuyện. Hắc hắc, chúng ta thì có thể đợi, nhưng không biết bên Cẩm Y Vệ có chờ được không. Tại hạ xin cáo từ!" Dứt lời, anh ta quay người định bước đi.
"Đứng lại!" Nghiêm Thế Phiên đặt bàn tay mập mạp lên tay vịn ghế, vỗ một cái, "Ngươi quay lại!"
Tư Đồ Sách đứng yên tại chỗ, nhưng không quay người lại: "Ta có hảo ý, muốn giúp đỡ Đông xưởng các ngài, tránh để Cẩm Y Vệ làm suy sụp mà các ngài còn không hay biết. Tuy nhiên, lòng tốt thường bị người ta cho là lòng lang dạ sói, đó cũng là chuyện thường tình. Đại nhân đã không quan tâm, ta ở lại còn có thể làm được gì?"
"Bổn quan sao lại không quan tâm hảo ý của ngươi?"
"Nếu quan tâm, đại nhân cần gì phải biết rồi mà còn cố hỏi, chậm rãi tốn công nói chuyện với ta như thế này?"
"Bổn quan sao lại biết rồi mà còn cố hỏi?"
Tư Đồ Sách xoay người, một ngón tay chỉ vào Nghiêm Thế Phương đang đứng sau hắn: "Vị đường huynh đệ này đã ở cùng đại nhân rồi, đừng nói với ta là ngài chưa từng hỏi thăm chuyện đã xảy ra với hắn. Ngài đã biết họa ta muốn nói đến, mà còn hỏi ta, chẳng phải rỗi hơi vô sự mà nói chuyện tốn công sao? Hắc hắc, lửa đã cháy đến chân rồi, mà còn không nóng nảy. Ta không biết Nghiêm Các lão có phải cũng vậy không, nhưng ta e là không phải, bằng không, lão nhân gia ông ấy đã không sai đại nhân ngài đi tám trăm dặm đường gấp đến đây để xử lý chuyện này rồi!"
Nghiêm Thế Phiên quay đầu lại nhìn lướt qua Nghiêm Thế Phương, cái đầu mập mạp từ từ gật, trông có vẻ hơi tốn sức, rồi nói: "Ngươi rất thông minh, cũng rất gan dạ, dám nói chuyện với ta như thế này thì không có mấy ai. Ngươi có phải dựa vào công lao với Đông xưởng chúng ta, nên mới to gan như vậy không?"
Tư Đồ Sách nói: "Có công ư? Hắc hắc, nói đến công lao thì còn quá sớm chăng? Cẩm Y Vệ đã bắt được Thái Diệu, cứ thế lần theo dấu vết, rất nhanh sẽ tìm đến các ngài thôi. Hắc hắc, cháu ruột của Nghiêm Các lão dẫn theo hai sát thủ Ưng tổ của Đông xưởng, cướp giết cả nhà ba người đồng tri Cẩm Y Vệ, cướp đi một xe đồ sứ men xanh cực phẩm. Không biết tin tức này mà truyền đến tai Hoàng đế, vạn tuế gia có thể sẽ rất vui mừng không? Đám Ngự sử Giám sát trong triều đình liệu có làm ngơ không?"
Thân hình mập mạp của Nghiêm Thế Phiên run lên, lời nói của Tư Đồ Sách đã chạm đến nỗi lòng hắn. Nghiêm Tung nhận được ba bức họa này, tuy không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng lập tức đoán ra có vấn đề lớn, liền gọi Nghiêm Thế Phiên đến hỏi thăm.
Lúc này Nghiêm Tung tuổi tác đã cao, rất nhiều chuyện đều giao cho Nghiêm Thế Phiên giúp sức xử lý. Lần này phái Nghiêm Thế Phương đi Trấn Hải huyện lo việc công, chính là do Nghiêm Thế Phiên quyết định.
Nghiêm Thế Phiên đã thông qua mật báo giữ kín của Đông xưởng mà biết được việc nhân vật số hai của Cẩm Y Vệ, là anh trai của ái thiếp Ngụy Nhạc Phong, cùng hai gia đinh đã bị giết, một xe đồ sứ men xanh tốt nhất cũng bị cướp đi. Hắn lập tức cảm thấy rất có thể là người nhà mình gây ra.
Bởi vì, hiện tại cuộc đấu tranh giữa phụ thân Nghiêm Tung của Nghiêm Thế Phiên và Thứ phụ Từ Giai đã đến mức gay cấn. Nghiêm Thế Phiên đã mật lệnh, phải lợi dụng mọi cơ hội có thể để đả kích tập đoàn Từ Giai!
Cẩm Y Vệ chính là những người ủng hộ trung thành của Từ Giai, nên việc đả kích Cẩm Y Vệ từ mọi phương diện cũng trở thành trọng tâm của Nghiêm Thế Phiên.
Vì thế, khi nhận được mật báo này, hắn lập tức đoán được rất có thể là do đường huynh Nghiêm Thế Phương của mình làm. Tuy chuyện này sẽ không gây ảnh hưởng lớn gì đến tập đoàn Từ Giai, nhưng lại có thể tạo ra sự khủng bố về mặt tinh thần cho các thành viên trong tập đoàn đối phương, khiến chính bản thân họ lẫn người nhà cảm thấy bất an! Từ đó làm lay chuyển, chia rẽ nội bộ bọn họ. Khiến những kẻ sợ chết không dám quá lộ liễu ủng hộ Từ Giai!
Lần này hắn phái đường huynh Nghiêm Thế Phương đi Đài Châu lo việc công, cũng không hề sắp đặt chuyện ám sát người nhà Ngụy Nhạc Phong để cướp tiền, mà là để họ hành sự tùy theo hoàn cảnh, tiện thể tìm cơ hội đả kích tập đoàn Từ Giai. Tuy hắn biết rõ đường huynh Nghiêm Thế Phương không có bản lĩnh gì, nhưng hai sát thủ Ưng tổ được phái đi thì tuyệt đối xảo quyệt và trầm ổn, hắn tin tưởng họ sẽ xử lý mọi việc rất tốt.
Trên thực tế cũng đúng là như vậy, nếu không phải gặp Tư Đồ Sách, một pháp y hiện đại xuyên không, dùng kỹ thuật trinh thám hình sự hiện đại để phát hiện dấu vết, thì vụ án này Cẩm Y Vệ không thể nào phá được.
Nội dung này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.