(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 131: Xuất quỷ nhập thần
Hai người nói chuyện với nhau, ngoài mặt tươi cười nhưng trong lòng chẳng hề vui vẻ. Thấy Tư Đồ Sách bước ra, họ liền tiến lên chắp tay: "Chân nhân tan sở rồi ư?"
Người vừa gọi "đại ca" ấy không ai khác chính là quản sự Đông Xưởng Điêu Bằng.
Tư Đồ Sách thấy hai người rõ ràng đi cùng nhau, không khỏi bật cười, chắp tay nói: "Sao hai vị đại nhân lại chạy ra cổng sau nha môn của ta để nói chuyện phiếm thế này? Thật là thanh lịch ghê!"
Điêu Bằng với bộ mặt ngựa, nở nụ cười khó coi: "Đâu dám nói chuyện phiếm, chỉ là tại hạ đang đợi đại ca đi ăn cơm, trùng hợp Chung đại nhân cũng ở đây, tình cờ gặp nhau thôi. Đại ca này, chúng ta đã hẹn hôm nay đi ăn cơm rồi mà, tiểu đệ cố ý đứng đây chờ đấy. Giờ mình đi luôn nhé?"
Chung Bỉnh Trực vội vàng nói: "Chân nhân, tại hạ muốn bẩm báo với người về vụ án hôm qua, với lại còn có chuyện quan trọng muốn bàn bạc. Điêu đại nhân mời khách thì không vội gì hôm nay, thôi cứ tạm hoãn lại đã. Hôm nay để tại hạ mời, chân nhân muốn ăn gì, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện, thế nào ạ?"
Điêu Bằng trừng mắt nói: "Sao ta lại không vội? Ta sốt ruột lắm chứ, ta mời đại ca đi ăn cơm cũng là có việc cả đấy."
"Hắc hắc, Đông Xưởng các ngươi thì có việc gì được, rảnh rỗi sinh nông nổi, không có việc gì để gây chuyện hay sao?"
"Họ Chung kia, ngươi nói gì đấy?" Điêu Bằng nheo đôi mắt tam giác lại, nhìn chằm chằm hắn.
Chung Bỉnh Trực ưỡn cái b���ng lớn, đôi mắt ti hí của hắn cũng nheo lại, trừng mắt nhìn hắn: "Ta nói gì ngươi nghe rõ mồn một rồi còn gì. Sao, muốn động thủ à?"
Tư Đồ Sách cười lạnh: "Thì ra hai vị đến đây để cãi cọ, vậy thứ cho ta không tiếp chuyện nữa!" Dứt lời, nghênh ngang bỏ đi.
Hai người liếc mắt nhìn nhau một cái, vội vàng đuổi theo, kẻ trái người phải, ra sức xin lỗi, mời Tư Đồ Sách đi ăn cơm.
Tư Đồ Sách thật sự là bị bọn họ làm phiền quá đỗi, đành dừng lại, nói: "Thôi được rồi, hai người các ngươi đều tranh nhau muốn mời khách, vậy thì tốt, ba chúng ta cùng đi ăn, hai nhà có việc gì cứ giải quyết cùng một lúc, chẳng phải xong xuôi sao! Thế nào? Đây đâu phải là chuyện gì không thể bàn bạc được à? Nếu không phải vậy, ta cũng chẳng có hứng thú gì đâu!"
Chung Bỉnh Trực cùng Điêu Bằng đều có chút ngượng ngùng, liếc nhìn nhau, Chung Bỉnh Trực nói: "Chân nhân, vụ án của ta, e rằng không tiện nói trước mặt họ phải không ạ?"
Tư Đồ Sách nhìn hắn: "Ngươi chỉ cần nói cho ta biết, vụ án đã phá được chưa?"
"Phá rồi! Phá rồi! Bạc cũng tìm thấy cả! Đúng như lời chân nhân nói, chính là lão già kia..." Hắc hắc." Chung Bỉnh Trực liếc nhìn Điêu Bằng rồi cười gượng không nói tiếp.
Điêu Bằng khẽ đảo đôi mắt tam giác, dường như chẳng có chút hứng thú nào, nói: "Đại ca, chuyện của ta thì càng không thể nói với hắn rồi..."
Tư Đồ Sách nói: "Vậy thôi v��y, ta cũng không miễn cưỡng hai người các ngươi, ta cũng chẳng rảnh rỗi. Cứ như thế đi!" Dứt lời, chắp tay định bỏ đi.
Chung Bỉnh Trực vội vàng nói: "Chân nhân đừng đi, chúng ta cùng nhau mời người là được mà! Chuyện này của ta cũng không sợ hắn biết, biết được lại càng hay. Để hắn xem Cẩm Y Vệ chúng ta mới là những người thật sự làm việc, không như bọn họ, chỉ biết ức hiếp dân chúng."
"Ai ức hiếp dân chúng chứ?" Điêu Bằng giận dữ nói: "Ngươi nói cho rõ ràng xem nào!" Nhớ đến vụ án trước kia, hắn vội vàng sửa lời: "Những vụ việc đáng xấu hổ đó là chuyện trước kia, ngươi đừng nhắc đi nhắc lại mãi có được không?"
Tư Đồ Sách không nói gì, chỉ nhìn hắn.
Điêu Bằng hiểu ánh mắt Tư Đồ Sách là có ý gì, cười xấu hổ rồi cuối cùng nói: "Được! Ta cũng sẽ cho Cẩm Y Vệ bọn chúng biết, Đông Xưởng chúng ta thật sự đang làm gì! Đừng để bọn chúng nhìn người qua khe cửa mà khinh thường!"
Lúc này Tư Đồ Sách mới nở nụ cười: "Thế thì phải rồi, hai nhà các ngươi vốn đều là người thân cận với hoàng thượng, đáng lẽ nên chân thành đoàn kết mới phải, đừng tranh đấu gay gắt gây ra nội loạn."
Điêu Bằng và Chung Bỉnh Trực đều cười gượng gạo gật đầu.
Ba người cưỡi ngựa đi vào Hà Biên Ngư Trường. Chủ quán thấy quan lớn Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng hôm nay lại cùng nhau đến, hơn nữa còn đi cùng Hình danh sư gia của huyện nha, thần sắc cung kính, không khỏi trố mắt nhìn.
Ba người ngồi vào một gian phòng riêng đẹp nhất bên bờ sông. Các thám tử Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ theo sau đứng canh ở cửa ra vào, thỉnh thoảng lại lườm nguýt đối phương. Những người đang dùng bữa trên lầu đều vội vã chuồn đi, sợ lát nữa hai nhà đánh nhau thì tai bay vạ gió. Chẳng mấy chốc, một quán cá vốn rất náo nhiệt đã vắng đi hơn nửa khách, khiến chủ quán không ngừng kêu khổ trong lòng, nhưng lại không dám lộ ra mặt.
Tất cả đầu bếp đều dồn sự chú ý vào bàn họ, thức ăn tự nhiên được mang lên rất nhanh. Chẳng mấy chốc, một bàn tiệc rượu tinh xảo đã được dọn đủ.
Điêu Bằng và Chung Bỉnh Trực đều là giả vờ niềm nở, liên tiếp nâng chén mời rượu Tư Đồ Sách, rồi lại mời rượu lẫn nhau. Tư Đồ Sách trong lòng thấy buồn cười.
Rượu qua ba tuần, thức ăn qua năm món, Chung Bỉnh Trực nói: "Chân nhân quả nhiên là thần rồi, chỉ cần liếc mắt đã nhìn thấu trò bịp của tên thương nhân kia. Sau khi hạ quan về, cứ theo lời chân nhân nói mà làm, căn bản không cần đánh hắn, tên thương nhân đó đã quỳ xuống đất khóc lóc, thừa nhận mình nói dối. Thì ra lão già ấy nuôi một đứa tiểu thiếp bên ngoài, nhưng vợ ở nhà lại hung dữ không cho nạp thiếp. Hắn lại yêu thương vô cùng đứa tiểu thiếp này, nên nghĩ cách kiếm tiền cho cô ta. Vì bà vợ hung dữ canh chừng rất kỹ, không tiện lấy tiền, nên hắn mới nghĩ ra cái kế này, cùng tiểu thiếp thừa lúc người làm không chú ý mà đánh tráo rương hòm, sau đó báo án. Để làm cho mọi chuyện trông thật hơn một chút, hắn còn dùng quan hệ để mời Cẩm Y Vệ chúng ta đến điều tra. Hắc hắc, nào ngờ đâu, bản lĩnh của Cẩm Y Vệ chúng ta, chỉ vài ba lần điều tra đã vạch trần được trò bịp của hắn! Ha ha ha!"
Điêu Bằng cười gượng nói: "Thì ra Cẩm Y Vệ có bản lĩnh như vậy, xem ra, sau này phá án thì không cần phải nhờ vả đến ta đây nữa rồi!"
Chung Bỉnh Trực cười xấu hổ: "Bản lĩnh mà ta nói, tự nhiên là bản lĩnh của chân nhân. Không có chân nhân giúp đỡ, Cẩm Y Vệ chúng ta đâu thể phá được vụ án này. À đúng rồi, Điêu đại nhân, lúc đó các ngươi chẳng phải cũng muốn cầu chân nhân giúp đỡ sao? Nghe lời ngươi nói lúc nãy, hình như cũng là một vụ án nan giải nào đó, nói ra nghe xem, để chúng ta cũng được mở mang kiến thức."
Điêu Bằng nói: "Đúng vậy, thật sự là một vụ án nan giải. Vụ án này, ôi, nói ra thì Cẩm Y Vệ bọn họ cũng đang điều tra rồi, cho nên cũng không sợ bọn họ biết. Đó là chuyện liên quan đến lũ giặc Oa. Đại ca có lẽ cũng biết, vùng duyên hải Trấn Hải huyện của chúng ta, giặc Oa quấy phá, dân chúng lầm than. Thế nhưng đám cường đạo này vô cùng quỷ quyệt, hành tung bí ẩn, chuyên tìm sơ hở trong phòng thủ của quân Minh chúng ta để đốt phá, giết người, cướp bóc. Đợi quân Minh đuổi đến thì bọn chúng đã cao chạy xa bay, haizz!"
Chung Bỉnh Trực thản nhiên nói: "Điêu đại nhân nghi ngờ trong quân Minh chúng ta có mật thám của giặc Oa, cho nên bọn chúng mới biết trước địa điểm bố phòng của quân Minh, từ đó có thể thong dong tiến thoái. Muốn mời chân nhân tìm ra tên mật thám này? Phải không ạ?"
Điêu Bằng nói: "Đúng vậy! Chẳng phải Cẩm Y Vệ các ngươi lúc đó cũng đang điều tra tên mật thám này sao?"
"Vâng! Thế nhưng, loại chuyện này, không dễ xử lý chút nào, cho nên vẫn luôn không dám mở miệng với chân nhân."
Tư Đồ Sách nói: "Bố phòng của quân Minh chúng ta là ổn định không thay đổi sao?"
Điêu Bằng nói: "Đóng quân ở doanh trại thì không đổi, nhưng lộ tuyến tuần tra và thời gian thì thay đổi liên tục. Ấy vậy mà lũ giặc Oa quả thực như có Thiên Lý Nhãn, có thể biết lộ tuyến tuần tra và quân số của đại quân chúng ta. Nếu quân số đông, bọn chúng sẽ tránh đi; nếu quân số ít, bọn chúng sẽ công khai tiến công. Cho nên, quân Minh chúng ta bây giờ không dám tùy tiện đi tuần tra, trừ phi là đội quân lớn. Nhưng cũng không thể để doanh trại trống rỗng được, thành ra cứ giật gấu vá vai, thiếu trước hụt sau. Cấp trên đối với chuyện này vô cùng đau đầu, vẫn luôn điều tra xem nội ứng rốt cuộc là ai, cũng bắt được một vài kẻ, thế nhưng lũ giặc Oa vẫn xuất quỷ nhập thần, vô cùng xảo quyệt. Cẩm Y Vệ chúng ta và Đông Xưởng bọn họ, đều nhận được chỉ lệnh điều tra ngầm việc này. Nhưng không có một chút đầu mối nào, không biết phải điều tra từ đâu."
Tư Đồ Sách nói: "Để nắm giữ tình hình tuần tra của quân Minh vùng duyên hải, nhất định phải nắm giữ tin tức liên quan đến quân ta. Trong nội bộ đã điều tra kỹ càng chưa?"
"Đã tra xét rồi, thậm chí đã thay thế tất cả những người biết tin tức liên quan, có nơi ngay cả cả một chi quân đội cũng đổi sang đóng quân ở địa phương khác, thay quân đội mới đến, thế nhưng kết quả vẫn y như cũ!"
Tư Đồ Sách nhíu mày: "Nói như vậy, không phải vấn đề từ trong quân đội?"
"Thế nhưng mà, ngoại trừ quân đội ra, những người khác đâu có biết lộ tuyến hành quân, quân số hay các loại tin tức ấy. Thường thì quân ta vừa xuất phát, lũ giặc Oa liền lập tức rút lui. Chờ quân ta đuổi tới, bọn chúng đã biến mất trên biển. Cho dù là giặc Oa phái thám tử mai phục gần doanh trại âm thầm quan sát, cũng không thể nào nhanh như vậy mà thông báo tin tức cho lũ giặc Oa được. Cho nên chuyện này quả thực kỳ lạ vô cùng!"
Tư Đồ Sách nghĩ thầm: Theo tình huống bọn họ kể, lũ giặc Oa có thể nhanh chóng biết tin tức hành động của quân Minh, mới có thể tránh được mũi nhọn, xuất quỷ nhập thần. Muốn làm được điều này, phải có phương tiện truyền tin rất nhanh. Cái này ở thời hiện đại thì không thành vấn đề, một chiếc điện thoại là xong, nhưng ở cổ đại, phương tiện truyền tin nhanh chóng sẽ là gì đây?
Tư Đồ Sách trong đầu linh quang lóe lên, nói: "Có phải giặc Oa thám tử dùng chim bồ câu đưa tin không? Dùng bồ câu đưa tin để truyền tin tức?"
"Cái này chúng ta cũng đã nghĩ đến rồi." Điêu Bằng nói: "Chúng ta đã phái người theo dõi hành động của quân Minh, chuyên chú ý xem liệu có chim bồ câu đưa tin qua lại gần đó không, một khi phát hiện sẽ lập tức bắn hạ. Nhưng mà không thấy có con nào."
Ở thời cổ đại, phương pháp truyền tin nhanh nhất, tốc độ ngựa vẫn còn quá chậm. Nhanh hơn nữa, ngoài bồ câu đưa tin, chính là dùng Phong Hỏa. Nhưng Phong Hỏa thì không thể nào, mà bồ câu đưa tin cũng không phát hiện. Vậy thì thật kỳ lạ, rốt cuộc lũ giặc Oa sử dụng phương pháp gì để truyền tin tức nhanh chóng như vậy?
Tư Đồ Sách nói: "Đây cũng không phải là án mạng, mà là bắt mật thám nội ứng, cái này ta không phải sở trường. Ta có thể giúp các ngươi được gì?"
Điêu Bằng lại kính Tư Đồ Sách một chén rượu, lúc này mới ngượng ngùng nói: "Chuyện này vô cùng kỳ quái, loại việc lạ này, e rằng không phải thủ đoạn thông thường có thể giải quyết được. Hắc hắc, đại ca đạo pháp cao minh, ta muốn... ách, cái này... Xin đại ca dùng đạo pháp giúp đỡ một chút, không biết có hữu dụng hay không."
Tư Đồ Sách trong lòng cười khổ. Đạo pháp của mình đều là để lừa người, làm sao có thể thật sự biết được đạo pháp gì chứ. Nhưng vẫn không thể thẳng thừng từ chối, làm vậy thì quá xấu hổ. Hắn giả vẻ thần bí nói: "Dùng đạo pháp cũng không phải là không được, chỉ có điều..."
Nghe xong lời này, Điêu Bằng và Chung Bỉnh Trực đều phấn chấn hẳn lên, Điêu Bằng vội nói: "Đại ca có yêu cầu gì, ta nhất định nghĩ cách làm được! Nếu như đại ca có thể phá được vụ án này, đây chính là một kỳ công lớn đó! Triều đình nhất định sẽ trọng thưởng xứng đáng!"
Chung Bỉnh Trực liếc mắt khinh bỉ: "Chân nhân thèm muốn gì đến phong thưởng sao? Chân nhân chịu ra mặt giúp đỡ, đó là không đành lòng nhìn thấy dân chúng bị lũ giặc Oa làm lầm than! Đúng không chân nhân."
Cái mũ tâng bốc này đội lên đầu, Tư Đồ Sách trong lòng thật đúng là khó chịu. Không phải hắn không muốn, nếu thật sự có thể đánh bại giặc Oa, bảo vệ bình an cho một phương dân chúng, Tư Đồ Sách tự nhiên là sẵn lòng. Thế nhưng mà, hắn tự hỏi mình không có bản lĩnh này, hắn chỉ là một pháp y bình thường, quân sự thì nửa điểm cũng chẳng hiểu. Giặc Oa hiển nhiên sử dụng lối du kích chiến và vận động chiến, đối phó kiểu này như thế nào, ngay cả những nhân viên quân sự chuyên môn trong quân Minh cũng không có biện pháp, hắn làm sao có thể nghĩ ra được kế sách gì?!
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.