(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 138: Độc xông Long Đàm
Tư Đồ Sách cảm thấy tính mạng Hạ Lan Băng đang dần rời đi, hắn dốc sức liều mạng tiến về phía trước. Tuy toàn thân đã muốn rã rời, nhưng hắn vẫn cắn răng kiên trì, miệng không ngừng kêu: "Băng nhi, cố gắng lên! Nàng muốn gả cho ta mà! Muốn làm tân nương của ta mà! Chúng ta muốn sinh những đứa con của chúng ta, nắm tay con cái chúng ta dạo phố..."
Trong miệng hắn nói năng lộn xộn, thầm nghĩ cố gắng hết sức níu giữ sự sống đang dần mất đi của Hạ Lan Băng. Thế nhưng, Hạ Lan Băng đã không còn phản ứng gì, xụi lơ trên lưng hắn.
Ngay lúc này, Tư Đồ Sách đi qua một khúc cua, trước mắt đột nhiên sáng bừng! Cách đó không xa phía trước truyền đến tiếng nói bô bô của giặc Oa. Hóa ra, giặc Oa đang hạ trại nghỉ ngơi trên một khoảnh đất trống!
Tư Đồ Sách nhìn quanh, cõng Hạ Lan Băng vào khu rừng nhỏ ven đường. Hắn đi đến dưới một gốc đại thụ, nhẹ nhàng đặt nàng xuống, véo người nàng, nhưng cũng không thấy phản ứng gì. Hắn áp tai vào lồng ngực cao ngất của nàng lắng nghe, vẫn còn nghe thấy nhịp tim đập yếu ớt, như có như không.
Tư Đồ Sách hôn lên đôi môi hồng lạnh lẽo của Hạ Lan Băng, cắn răng một cái, đứng dậy. Hắn nhanh chóng rời khỏi khu rừng nhỏ, lảo đảo chạy về phía doanh trại giặc Oa dọc theo con đường lớn.
Từ xa, lính gác giặc Oa lớn tiếng kêu la, cung tên chĩa thẳng vào hắn.
Tư Đồ Sách vội vàng dừng lại, nói: "Đừng bắn tên, ta đến để dâng súng hỏa mai cho Đại Vương đấy! Ta biết ở đâu có rất nhiều súng hỏa mai! Ta muốn gặp Đại Vương!"
Một tên giặc Oa người Hán phiên dịch lại lớn tiếng cho những tên giặc Oa Nhật Bản khác nghe, rồi nói: "Ngươi giơ tay lên!"
Tư Đồ Sách giơ cao hai tay, chầm chậm bước tới, vừa cười vừa nói: "Ta là mật thám, chuyên thám thính tin tức. Ta thám thính được một kho vũ khí, đạn dược giấu kín của quân Minh, nằm cách đây không xa. Ta còn trộm được một khẩu, đặc biệt mang đến dâng cho Đại Vương. Ta có thể dẫn Đại Vương đến phá kho vũ khí, đạn dược đó. Bên trong có ít nhất vài trăm khẩu súng hỏa mai đấy! Hơn nữa, đó là loại súng hỏa mai kiểu mới, không cần châm lửa mà có thể bóp cò bắn!"
Khi đó, súng hỏa mai của quân Minh rất tân tiến, bắn xa, độ chính xác tương đối cao, có thể dễ dàng xuyên thủng áo giáp, uy lực lớn hơn cung tên. Chỉ là việc nạp đạn khá phiền phức, nhưng nếu áp dụng phương pháp bắn luân phiên thì có thể khắc phục nhược điểm này.
Giặc Oa đã nhiều lần nếm mùi thất bại vì súng hỏa mai của quân Minh, biết súng hỏa mai quân Minh lợi hại và vẫn luôn khao khát có được loại súng đó. Lần trước, giặc Oa còn bỏ ra số tiền lớn mua hơn trăm khẩu từ Chung Bỉnh Trực và đồng bọn, nhưng số lượng đó không đủ để tạo thành trận pháp bắn ba đoạn mạnh mẽ, nên chúng vô cùng sốt ruột muốn có được loại súng đó.
Giặc Oa nghe Tư Đồ Sách nói vậy, lập tức mắt sáng rực. Một tên giặc Oa người Hán cầm đao tiến đến hỏi: "Súng hỏa mai ở đâu?"
"Ở trong ngực ta! Ta lấy ra cho ngươi xem!" Nói rồi, hắn thò tay vào ngực, lấy ra khẩu súng hỏa mai đã bắn một lần kia.
Khẩu súng này là Chung Bỉnh Trực đưa cho hắn. Lúc đó, để thoát khỏi trạm dịch, hắn đã bắn đứt khóa đồng, viên đạn bên trong đã bắn hết, còn thuốc súng thì đã rơi vào rương hành lý ở trạm dịch rồi. Nên bây giờ chỉ còn một khẩu súng rỗng.
Tư Đồ Sách hai tay nâng khẩu súng hỏa mai đó đưa cho tên giặc Oa. Mấy tên giặc Oa vừa thấy khẩu súng đó, hô hấp lập tức trở nên dồn dập. Một tên giật lấy, lật đi lật lại xem xét. Tên giặc Oa người Hán hỏi: "Ngươi nói ngươi biết nơi quân Minh giấu súng hỏa mai?"
"Biết! Ta cố ý đến gặp Đại Vương để nói chuyện này đấy."
"Kho súng hỏa mai của quân Minh ở đâu?"
"Hắc hắc, ta phải gặp Đại Vương mới có thể nói. Hơn nữa, nơi đó rất bí mật, nếu không nói thì không ai biết được, phải do ta dẫn đường các ngươi mới tìm thấy."
"Mẹ kiếp." Tên giặc Oa kia hùng hổ nói: "Dù sao bọn ta cũng chẳng sợ ngươi giở trò quỷ! Nhưng muốn gặp Đại Vương thì phải khám xét người trước!"
"Được thôi! Cứ khám đi."
Hai tên giặc Oa bắt đầu lục soát người Tư Đồ Sách, tìm thấy túi tiền, véo véo: "Mẹ kiếp, tiền không ít à, trộm được sao?"
"Sao lại thế được, mấy vị huynh đệ vất vả, số bạc này xin biếu mấy vị uống trà."
Nghe lời này, mấy tên giặc Oa lập tức mặt mày hớn hở, chia nhau số bạc. Cuối cùng, chúng vẫn để lại trong túi Tư Đồ Sách hai thỏi bạc vụn: "Ngươi cũng tự giữ lại một ít đi, chúng ta không thể quá vô nghĩa khí."
"Phải đấy!"
Một tên giặc Oa lục soát người, tìm thấy chiếc đèn pin siêu sáng của Tư Đồ Sách, nhưng lại không biết đó là thứ gì, nghi hoặc nhìn Tư Đồ Sách. Tư Đồ Sách khoa tay múa chân giải thích: "Đây là ta nhặt được trên đường, cũng không biết là cái gì, định mang đến cùng dâng cho Đại Vương xem, nên mới giữ lại."
Mấy tên giặc Oa nhận bạc của Tư Đồ Sách, thấy trên người hắn không có vũ khí, liền yên tâm hơn, lại không nhìn ra chiếc đèn pin siêu sáng kia có trò gì, liền trả lại hắn, rồi sai hai tên lính gác dẫn hắn vào doanh trại.
Từ xa, Tư Đồ Sách thấy vị lão lang trung kia đang chữa trị vết thương cho bọn giặc Oa. Lão lang trung rất kinh ngạc, vội vàng cúi đầu.
Tư Đồ Sách đi theo hai tên lính gác xuyên qua từng căn lều vải, đi vào lều lớn của trung quân.
Một tên giặc Oa tiến đến nói gì đó với lính gác lều lớn. Tên lính gác kia đánh giá Tư Đồ Sách từ đầu đến chân, tiếp nhận khẩu súng, lật đi lật lại xem xét, lúc này mới nâng nó lên rồi chui vào trong đại trướng.
Một lát sau, tên lính gác đi ra, dẫn Tư Đồ Sách vào lều lớn.
Tư Đồ Sách bước vào trong trướng, chỉ thấy chính giữa trên chiếu Tatami có một đại hán mặt đen đang khoanh chân ngồi. Dáng người vô cùng khôi ngô, cao lớn, và rất khỏe mạnh. Đôi mắt hắn toát ra ánh nhìn lạnh như băng, nhìn chằm chằm Tư Đồ Sách. Khẩu súng hỏa mai kia đang đặt trước mặt hắn.
Sau lưng tráng hán này là một giá đỡ đặt đao, trên đó đặt ngang một thanh Đông Dương đao. Đao đã tuốt khỏi vỏ, ánh sáng lạnh lẽo tỏa ra. Tại hai bên lều lớn, đứng hai tên lính gác, tay đặt trên chuôi đao, nhìn chằm chằm Tư Đồ Sách.
Sau khi dẫn Tư Đồ Sách vào, tên lính gác liền lui ra ngoài, buông tấm vải trướng xuống. Tư Đồ Sách chắp tay hành lễ nói: "Tiểu nhân bái kiến Đại Vương."
Đại hán mặt đen kia ọt ọt nói vài câu tiếng giặc Oa, một tên lính gác bên cạnh dùng tiếng Hán nói: "Đại Vương hỏi ngươi, ngươi thật sự biết nơi quân Minh giấu súng hỏa mai sao?"
"Biết rõ, nó ở phía trước, tiểu nhân sẵn lòng dẫn Đại Vương đi!"
"Cụ thể là ở đâu? Tên địa danh là gì, ngươi nói trước đi, Đại Vương sẽ quyết định sau."
"Cái này, tiểu nhân không nói rõ được, đi đến đó mới biết. Nhân tiện, tiểu nhân ở nơi đó còn tìm thấy một món đồ chơi rất hay, xin dâng lên Đại Vương cùng với khẩu súng!" Nói rồi, hắn từ trong ngực mò ra chiếc đèn pin siêu sáng, hai tay nâng lên.
Hắn không tiến lên, lo sợ sẽ khiến tên Vua giặc Oa nghi ngờ, chỉ đứng ở cửa trướng. Tên lính gác kia tiến lên, cầm lấy chiếc đèn pin siêu sáng, nhìn đi nhìn lại mấy lần, sau đó đặt lên bàn trước mặt Vua giặc Oa.
Vua giặc Oa không vội vã thò tay lấy, mà lại bô bô nói một tràng. Tên lính gác người Hán kia phiên dịch nói: "Đại Vương hỏi ngươi, thứ này có gì thú vị?"
"Phía trước nó có một số vết khảm trong suốt, có thể nhìn thấy bên trong!"
Vào triều Minh, vẫn chưa có thủy tinh trong suốt, cái gọi là pha lê tối đa chỉ đạt đến độ mờ đục. Với những vật trong suốt, tự nhiên chúng rất hứng thú. Hắn liền cầm lên, lật chiếc đèn pin siêu sáng lại nhìn thoáng qua, liền thấy ở phần đầu đèn pin có một lớp kính thủy tinh bảo vệ bóng đèn, quả nhiên là trong suốt, có thể nhìn thấy từng đốm nhỏ bên trong.
Vua giặc Oa lập tức hứng thú, nhìn chằm chằm xung quanh.
Tư Đồ Sách lại nói: "Tiểu nhân còn phát hiện nó có một điểm thú vị khác, có thể phát ra những tia lửa điện nhỏ, khi đặt vật này lên huyệt đạo trên cơ thể, nó sẽ xoa bóp như bàn tay phụ nữ, vô cùng thoải mái! Để tiểu nhân làm mẫu cho Đại Vương xem!"
Vua giặc Oa đưa chiếc đèn pin siêu sáng tới. Tư Đồ Sách nhận lấy, nhấn nút bật điện, ở đầu hai cực lồi ra lập tức tóe ra những tia lửa điện lách tách. Người triều Minh căn bản không có khái niệm về điện, mặc dù họ thấy sét đánh trên trời, nhưng ai mà ngờ được một vật nhỏ bé như thế cũng có thể phát ra tia chớp đó, nên họ không cảm thấy nguy hiểm, ngược lại còn rất hiếu kỳ.
Tư Đồ Sách cầm chiếc đèn pin siêu sáng đó, từ từ đưa lại gần gáy mình. Khi sắp chạm tới, hắn tắt công tắc, sau đó đặt lên gáy, di chuyển lên xuống, sang trái sang phải. Trên mặt Tư Đồ Sách lập tức tràn đầy vẻ sung sướng tột độ, miệng không ngừng xuýt xoa: "Thoải mái, thật sự là thoải mái!"
Vua giặc Oa tò mò nhìn, lại nói vài câu tiếng giặc Oa, chỉ vào tên lính gác bên cạnh. Tên lính gác kia nói: "Đại Vương muốn thần thử xem."
Lòng Tư Đồ Sách chợt thót lại, nhưng chuyện đã đến nước này, chỉ đành kiên trì tiếp tục, phó mặc cho số phận. Hắn cầm chiếc đèn pin siêu sáng đưa tới, nói: "Ta sẽ làm mẫu cho ngươi xem trước một lần, rồi ngươi có thể tự mình xoa bóp!"
Nói rồi, hắn đi đến sau lưng tên lính gác giặc Oa. Tên lính gác đó cảnh giác lùi lại một bước. Vua giặc Oa hừ một tiếng, tên lính gác vội vàng đứng yên, cứng ngắc cổ nhìn Tư Đồ Sách.
Tư Đồ Sách mở công tắc, một mặt tóe ra tia lửa điện. Khi đến gần gáy tên lính gác thì tắt đi, sau đó dùng đầu nhọn của hai điện cực xoa bóp vào các huyệt đạo Hoàn Cốt, Phong Trì, Đại Chùy và Kiên Tỉnh ở phần gáy hắn.
Mấy huyệt đạo này thuộc về Túc Thiếu Dương Đởm Kinh. Đầu điện cực là những trụ nhỏ lồi ra, khi tìm đúng huyệt đạo để xoa bóp thì tương đương với tác dụng châm cứu. Tên giặc Oa này đã lặn lội đường xa, đi cả ngày trời, chân vô cùng mệt mỏi. Khi được xoa bóp mấy huyệt này, phần cổ không khỏi thoải mái, cũng có thể làm chân cảm thấy dễ chịu theo kinh mạch.
Tư Đồ Sách hỏi: "Thế nào? Rất thoải mái phải không?"
Những lời này có tác dụng gợi ý ám thị. Tên lính gác kia quả thật cảm thấy có chút thoải mái, mặc dù không thần kỳ như Tư Đồ Sách nói. Nhưng dưới sự gợi ý của Tư Đồ Sách, lại thấy Vua giặc Oa đang nhìn chằm chằm mình với ánh mắt sáng rực, hắn vội vàng gật đầu cười nói: "Đại Vương, quả nhiên vô cùng thoải mái."
Vua giặc Oa càng thêm hiếu kỳ, đứng dậy, bước tới. Một tay hắn vớ lấy chiếc đèn pin siêu sáng, trước tiên dùng tay mò mẫm một hồi, sau đó cẩn thận đặt ở sau gáy. Hắn cũng không cảm thấy có gì đặc biệt, liền lạnh lùng nhìn Tư Đồ Sách.
Tư Đồ Sách cười nói: "Đại Vương vẫn chưa bật cho tia lửa điện bắn ra, phải bật lên mới cảm thấy thoải mái được." Nói rồi, hắn vươn tay ra, bật công tắc điện, lập tức ở đầu thiết bị tóe ra những tia lửa điện lách tách!
Nụ cười trên mặt Tư Đồ Sách càng rạng rỡ, ra hiệu Vua giặc Oa có thể đặt lên gáy rồi.
Vua giặc Oa thấy Tư Đồ Sách và tên lính gác đều đã thử, không có gì bất thường, hơn nữa vật đó đang ở trong tay mình và không có cơ chế điều khiển từ xa. Tên Vua giặc Oa này võ công cực kỳ cao cường, sức lực vô cùng lớn, từng một mình thoát khỏi vòng vây trùng điệp của quân Minh. Đối diện hắn chỉ là một thư sinh yếu ớt, càng không có gì phải sợ hãi. Hắn cũng không lo lắng gì nhiều, liền đặt chiếc máy phát ra tia lửa điện đang lóe sáng đó lên gáy.
Đoạn truyện này, với sự biên tập kỹ lưỡng, là tài sản của truyen.free.