Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 15: Ngư ông đắc lợi

Cha của người đã khuất giậm chân một cái, nói: "Thôi được! Mặc dù là vậy, nhưng con gái ta cuối cùng vẫn là bị ngươi sỉ nhục đến mức chết đi, quan phủ không trị tội ngươi, ta cũng đành chịu, nhưng tình nghĩa nhạc phụ con rể giữa ta và ngươi, từ nay đoạn tuyệt!" Dứt lời, ông kéo tay vợ, thất tha thất thểu rời đi.

Vương lão đại nước mắt đục ngầu tuôn rơi không ngừng, ôm hai đứa trẻ, nhìn theo nhạc phụ nhạc mẫu đi xa, nửa lời cũng không thốt nên lời.

Tư Đồ Sách cùng Hạ Lan Băng trở lại thư phòng nội nha, Hạ Lan Băng tiếp tục phê duyệt hồ sơ vụ án, còn Tư Đồ Sách thì ngồi ngẩn người ở đó.

Hạ Lan Băng không ngẩng đầu lên, hỏi: "Làm sao vậy? Có chuyện gì mà anh cứ suy nghĩ mãi thế?"

"Ai! Nếu không phải Đông Xưởng sỉ nhục vợ Vương lão đại, Vương lão đại ôm một bụng ấm ức không có chỗ giải tỏa, trút giận lên vợ mình, thì sẽ không xảy ra cãi vã xô xát, vợ hắn cũng sẽ không vì tức giận đến mức vỡ mạch máu não mà chết. Tóm lại, Đông Xưởng vẫn là kẻ đầu têu!"

Hạ Lan Băng khẽ liếc hắn: "Ta đã nhắc nhở qua ngươi rồi, những chuyện liên quan đến Đông Xưởng, tốt nhất đừng nên bận tâm truy cứu, thậm chí ngay cả nghĩ đến cũng đừng. Nghĩ nhiều chỉ tổ rước phiền muộn vào người, có ích gì đâu?"

"Nha môn Đông Xưởng ở đâu? Cách chỗ chúng ta ở đây có xa không?"

"Không xa, chỉ cách một con phố, ở căn trạch viện phía góc tây, ngay cạnh Cẩm Y Vệ đó."

Tư Đồ Sách liếc nhìn Hạ Lan Băng, trầm ngâm một lát, nói: "Ngươi cảm thấy Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng, bên nào tốt hơn?"

"Cá mè một lứa, chẳng khác gì nhau!" Hạ Lan Băng đầu cũng không ngẩng, tiếp tục phê duyệt công văn.

Tư Đồ Sách trong lòng có chút xúc động, mình và Hạ Lan Băng mới quen chưa đầy hai ngày, vậy mà nàng lại có thể thẳng thắn công kích hai cơ quan đặc vụ quyền thế ngút trời là "cá mè một lứa" ngay trước mặt mình. Điều này đủ để cho thấy Hạ Lan Băng là người lòng dạ ngay thẳng, không chút giấu giếm, cũng chứng tỏ trong lòng nàng đã coi mình là bằng hữu, có thể thổ lộ tâm sự. Đã như vậy, mình cũng nên nói thẳng suy nghĩ trong lòng cho nàng biết, xem như đối đãi thẳng thắn thành khẩn.

Tư Đồ Sách trầm ngâm hỏi: "Ngươi mới vừa nói, Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ tranh đấu gay gắt, phải không?"

"Ừm."

Tư Đồ Sách nghĩ nghĩ, đứng dậy đi đến bên cạnh Hạ Lan Băng, hạ thấp giọng nói: "Vậy thì, nếu như chúng ta tiết lộ cho một bên còn lại biết về xác chết mà chúng ta phát hiện, bị người của Đông Xưởng hoặc Cẩm Y Vệ đánh chết, ngươi nói liệu có giúp ích cho việc điều tra rõ chân tướng vụ án này không?"

Hạ Lan Băng sững sờ: "Anh còn đang suy nghĩ chuyện này à?"

"Phải! Ta cảm thấy rằng, một người dân vô cớ bị đánh đập đến chết, chưa qua triều đình thẩm tra xét xử, đây là lạm dụng hình phạt riêng. Đại Minh triều của chúng ta phải có một lời giải thích rõ ràng chứ? Không thể nào tùy tiện giết hại người vô tội mà không bị truy cứu trách nhiệm chứ?"

Hạ Lan Băng gật đầu nói: "Đó là đương nhiên, ngay cả Cẩm Y Vệ, Đông Xưởng, cũng không thể giết hại bừa bãi người vô tội, nếu không cũng sẽ bị truy cứu."

"Ai đến truy cứu?"

"Ừm, theo ta được biết, Đông Xưởng phụ trách giám sát Cẩm Y Vệ. Nếu như là Cẩm Y Vệ làm, Đông Xưởng tấu trình lên hoàng đế, sẽ xử tội Cẩm Y Vệ."

"Thế thì nếu như là người của Đông Xưởng làm đâu?"

"Chuyện này..., Cẩm Y Vệ cũng là người của hoàng đế, họ cũng có thể giám sát Đông Xưởng, tấu trình những sai phạm của Đông Xưởng. Hai nhà đều là người của hoàng đế, chỉ có điều một bên ở bên ngoài, một bên ở bên trong. Đều là những kẻ được hoàng đế tin cậy nhất. Họ giám sát lẫn nhau!"

"Vậy thì dễ giải quyết rồi, đúng là ngư ông đắc lợi khi trai cò tranh nhau! Chúng ta có thể dễ dàng lợi dụng sự tranh đấu giữa họ để giúp dân giải oan!"

Hạ Lan Băng nhíu mày, đứng dậy đi ra cửa nhìn quanh một lượt. Không có ai bên ngoài, sau đó nàng mới đóng cửa lại, quay về chỗ ngồi, thấp giọng nói: "Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng làm chuyện xấu nhiều không kể xiết. Ngươi muốn nhúng tay vào, đó là quản không hết được, hơn nữa đám người này lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, e rằng sẽ rước họa vào thân!"

Tư Đồ Sách cười cười: "Ngươi sợ hãi?"

Hạ Lan Băng cười lạnh: "Ngươi không cần kích động ta, ta không phải sợ bọn họ. Ta chỉ cảm thấy chuyện này chẳng khác nào trứng chọi đá, mà những việc vặt vãnh này thì không thể nào quản hết được. Chúng ta không cần nhúng tay vào làm gì!"

Tư Đồ Sách nói: "Đây không phải việc vặt! Mạng người là chuyện đại sự, chúng ta là nha môn, trong mắt dân chúng chính là thanh thiên! Nếu như những thanh thiên như chúng ta trơ mắt nhìn một người dân bị Cẩm Y Vệ hoặc Đông Xưởng đánh chết mà thờ ơ, thì người dân còn biết tìm ai nữa đây?"

Hạ Lan Băng sững người một lúc, trầm giọng nói: "Phải, vậy ngươi định giải quyết chuyện này thế nào, trực tiếp đến tra hỏi sao?"

"Ta không ngu ngốc đến thế, đấu với Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ, tuyệt đối không thể dùng sức, chỉ có thể dùng trí. Đã muốn điều tra rõ vụ án, giải oan cho dân chúng, lại còn muốn bảo toàn bản thân. Hơn nữa, trước hết phải bảo toàn bản thân, chỉ khi đảm bảo được an toàn cho mình mới có thể nghĩ đến việc giải oan cho dân chúng. Cho nên, ta muốn tốt nhất là có thể âm thầm điều tra ra kẻ nào đã làm chuyện này, sau đó tìm cách cho bên còn lại biết, khiến bên còn lại nắm được thóp của đối phương. Rồi để cho họ 'tọa sơn quan hổ đấu', chúng ta lại âm thầm châm ngòi thổi gió, chẳng phải là vừa đạt được mục đích, vừa có thể tự bảo vệ bản thân sao?"

Hạ Lan Băng chậm rãi gật đầu, nói: "Để cho bọn chúng chó cắn chó, quả là một biện pháp vẹn cả đôi đường. Vấn đề là, ngươi có thể điều tra rõ vụ án này mà không để lộ chút manh mối nào sao?"

"Không điều tra thì làm sao biết có thể điều tra rõ được chứ?"

Hạ Lan B��ng nói: "Ngươi chuẩn bị điều tra thế nào?"

"Bắt đầu từ việc điều tra thân phận thi thể, điều tra rõ người đã chết là ai, cụ thể nguyên nhân cái chết, sau đó điều tra những mối quan hệ xung quanh người chết, sẽ biết rõ rốt cuộc là ai giở trò quỷ."

"Ừm, tốt nhất là có thể điều tra rõ ràng rốt cuộc là Đông Xưởng hay Cẩm Y Vệ đã làm chuyện này, nắm trong tay chứng cứ rõ ràng, rồi tiết lộ cho bên còn lại. Bên còn lại mới có thể nắm chắc phần thắng khi tấu trình lên trên. Đương nhiên, người này phải là người vô tội. Nếu quả thực có tội, thì chuyện này sẽ không còn ý nghĩa gì nữa."

"Đó là đương nhiên, bản thân hắn có tội, còn giải oan cái gì nữa?"

"Ừm," Hạ Lan Băng trầm ngâm một lát, nói: "Bất quá, nếu như người chết thật sự có tội, kẻ làm việc này sẽ không lén lút chôn hắn ở Loạn Phần Câu, mà đáng lẽ phải công khai cho người nhà nhận thi thể để hủy bỏ vụ án. Cho nên, kẻ đã chết này tám chín phần mười là chết oan."

"Ta cũng cảm thấy như vậy. Chúng ta đêm nay lén lút đào thi thể lên rồi chở về, tiến hành khám nghiệm, tìm được manh mối về thân phận thi thể, sau đó bắt đầu điều tra, ngươi thấy thế nào?"

"Được!" Hạ Lan Băng dứt khoát đồng ý, lập tức lại nói: "Bất quá, ta sẽ không đào thi thể đâu nhé!"

Tư Đồ Sách nở nụ cười: "Đó là đương nhiên, sao có thể cho một cô nương làm chuyện nặng nhọc này? Đương nhiên là để ta làm, ngươi chỉ cần hộ tống ta đi lại, đảm bảo an toàn là được rồi."

"Cái đó không thành vấn đề. Tối nay canh hai, chúng ta tụ hợp ở ngoài Đông thành."

"Được!" Tư Đồ Sách đột nhiên sực nhớ ra một chuyện, hỏi: "Chỗ chúng ta không cấm đi lại ban đêm chứ?"

"Đã lâu rồi không còn lệnh cấm đi lại ban đêm nữa. Suốt đêm đều có thể tự do ra vào. Cửa thành cũng không đóng."

"Vậy thì tốt rồi. Đến lúc đó ngươi giúp ta mang một chiếc kéo cùng một chiếc kìm sắt, còn có một cái cuốc lớn và một cái cuốc nhỏ. Đúng rồi, còn có cưa sọ não bằng cưa kim loại nhỏ."

Trong hộp khám nghiệm của Tư Đồ Sách chỉ có thuốc thử vật chứng và dụng cụ kiểm tra đo lường vật chứng đa chức năng, còn kéo, kìm xương, cưa xương cùng các loại dụng cụ thường dùng để giải phẫu thi thể thì lại nằm trong một hộp khám nghiệm pháp y khác. Lúc ấy hắn không cầm theo bên mình, nên khi xuyên không đã không mang theo được. Thật may mắn là những món đồ này ở cổ đại đều có thể làm theo yêu cầu được, hắn rất may mắn lúc ấy trong tay hắn cầm chính là hộp kiểm nghiệm hiện trường điều tra, còn thuốc thử và dụng cụ trong hộp này thì lại không thể tìm được ở cổ đại.

Nhắc đến những món đồ này, Tư Đồ Sách thầm nghĩ trong lòng, phải tranh thủ thời gian tìm người làm những món đồ này theo yêu cầu, sau này sẽ thường xuyên dùng đến.

Hạ Lan Băng nói: "Những thứ này anh không cần lo, cả đèn lồng nữa, để ta lo. Anh chỉ cần lo nghĩ cách vận chuyển thi thể về là được."

Được! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free