(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 73: Cẩm Y Vệ nha môn
Trịnh Kinh, trên mặt hiện rõ vừa tự hào vừa hổ thẹn khi nói về sự tốt bụng của anh trai, cúi đầu kể tiếp: "Anh tôi hỏi những phần thi thể khác vứt ở đâu. Tôi bảo đã vứt hết rồi. Anh ấy liền nói, sao có thể vứt lung tung như vậy, lỡ có người phát hiện thì sao? Tôi nói đã vứt hết rồi, vứt vào nhà vệ sinh và trong hồ nước cả. Hay là mình đi tìm lại? Anh ấy bảo tìm cái gì mà tìm nữa, như vậy lại càng dễ bị phát hiện. Thôi thì đã vứt rồi thì thôi, còn lại không được vứt bừa nữa, cứ đào một cái hố trong sân mà chôn. Thế là, hai anh em tôi đào một cái hố ở một góc sân nhỏ, rồi dùng chậu đựng những phần thi thể còn lại cùng nội tạng mang chôn vào hố. Sau đó, chúng tôi dùng nước xối rửa sạch hết máu trên mặt đất. Rửa xong xuôi, tôi hỏi nếu người khác hỏi chị dâu đâu thì làm sao bây giờ. Anh ấy nói cứ bảo chị ấy bị kẻ gian lừa gạt bỏ trốn. Anh ấy dặn tôi đừng sợ, mọi chuyện đã có anh lo. Đúng là như vậy."
Hạ Lan Băng hỏi: "Ngươi đã vứt con dao găm dùng để phân xác ở đâu?"
"Vứt chung với các phần thi thể rồi."
"Vứt ở đâu? Mau dẫn chúng ta đi tìm ngay!"
Trịnh Kinh dẫn bọn họ đi. Nơi hắn chôn giấu những phần thi thể còn lại hóa ra là nhà xí riêng của một gia đình giàu có. Trịnh Kinh kể rằng trước đây hắn từng đến nhà này làm ăn, biết rõ nhà vệ sinh của họ nằm sát tường rào. Trên tường rào lại có cây, hắn có thể leo lên, rồi đi trên mái nhà vệ sinh. Hắn đã vào bằng c��ch đó. Bên trong khá khuất, nằm ở hậu hoa viên. Hắn đã ném một phần thi thể vào đây, vào trong nhà xí, sau khi đã ném đầu và phần mông đi rồi. Khi đó, hắn cảm thấy bên ngoài có quá nhiều người qua lại, sợ bị phát hiện. Lúc đi ngang qua tường nhà này, hắn nhớ đến nhà vệ sinh của họ sát tường rào, liền nghĩ bụng nếu ném vào nhà xí tư gia thì sẽ không dễ bị phát hiện. Cho dù chủ nhà có phát hiện, để tránh phiền phức với quan phủ, họ thường sẽ tự mình giải quyết chứ không báo quan. Thế là, hắn leo tường vào, ném những phần thi thể còn lại vào cái nhà xí này.
Hạ Lan Băng cười khổ, thảo nào bọn họ lục soát khắp các nhà xí xung quanh mà không tìm thấy, hóa ra lại vứt vào nhà xí trong sân nhà người ta. Điều này nằm ngoài dự liệu của bọn họ, nên Hạ Lan Băng liền gõ cửa trình bày mục đích với gia chủ nhà này. Chủ nhà nghe xong, hung thủ vậy mà lại ném một phần thi thể bị phân xác vào nhà xí ở hậu hoa viên nhà mình, sợ tái mặt. Ông ta vội vàng dẫn các bộ khoái vào khu nhà vệ sinh ở hậu hoa viên, rồi gọi người thợ đào phân đến tháo dỡ nhà vệ sinh. Quả nhiên, rất nhanh họ đã tìm thấy một bao bố. Xả nước rửa sạch rồi mở ra, thì thấy một cánh tay và hai chiếc đùi cụt, cùng với một con dao phay đã cùn.
Nhìn thấy cảnh tượng này, gia chủ kia chợt nhớ ra trong suốt thời gian qua mình từng đi vệ sinh ở đây. Không thể ngờ ngay dưới mông mình lại có những phần thi thể của người chết. Thảo nào mùi vị lại đặc biệt thối đến vậy. Nhìn thấy những cánh tay và đùi đã thành xương trắng kia, rồi nhớ lại không biết bao nhiêu lần thịt nát của người chết đã ở trong nhà xí, gia chủ buồn nôn đến mức xoay người nôn thốc nôn tháo.
Tư Đồ Sách đem mấy phần thi thể bị phân xác này mang về nha môn, tiến hành ghép nối. Quả nhiên, chúng khớp với những phần thi thể còn lại, ghép lại ăn khớp hoàn hảo, chứng tỏ đây là hài cốt của cùng một người.
Đến đây, toàn bộ các phần thi thể bị phân xác đã được tìm thấy.
Tư Đồ Sách và Hạ Lan Băng một lần nữa thẩm vấn Trịnh Sùng. Họ thuật lại sự việc đã xảy ra và cho hắn xem lời khai của Trịnh Kinh. Trịnh Sùng lập tức bật khóc, rồi thừa nhận vì thương em trai mà chủ động gánh tội thay cho em.
Trịnh Kinh giết chị dâu, bị kết án tử hình. Còn Trịnh Sùng, vì giúp chôn giấu thi thể và nói dối lừa gạt nha môn, phạm tội bao che, bị phán đánh một trăm trượng, đày ba năm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.