Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 98: Thiếu tiền

Sát thủ Phạm Trùng và Nghiêm Thế Phương đều run rẩy, trong mắt lộ vẻ sợ hãi.

Đúng lúc Phạm Trùng vừa phân thần, Tư Đồ Sách khẽ lật cổ tay, một luồng cường quang chói mắt tột độ bắn ra từ lòng bàn tay, chiếu thẳng vào mặt Phạm Trùng!

Phạm Trùng hét thảm một tiếng, nhắm tịt mắt lại. Hắn dù sao cũng là sát thủ, biết rõ khi gặp cường địch, không cầu làm bị thương đối thủ, trước tiên phải tự bảo vệ mình. Hắn vội vàng lùi bước, trường kiếm trong tay vung vẩy như chong chóng, bảo vệ quanh thân.

Tư Đồ Sách cũng không truy kích, vẫn ung dung tự tại đứng đó.

Nghiêm Thế Phương sợ ngây người, run rẩy nói: "Đây là... Chưởng Tâm Lôi... sao?"

Điêu Bằng từng trải qua uy lực của thứ này, biết nó lợi hại đến mức nào, vội vàng tiến lên, chắn giữa họ mà nói: "Nghiêm đại gia, Tư Đồ đại ca, Phạm huynh đệ, xin các vị bớt giận. Chúng ta đều là người một nhà, không cần thiết động thủ làm mất hòa khí. Phạm huynh đệ, anh dừng tay đi, Tư Đồ đại ca không có ý làm hại anh đâu. Nếu không phải anh chĩa kiếm vào hắn, hắn cũng sẽ không làm vậy đâu. Đây là hắn đã nể mặt anh lắm rồi, nếu không, dưới uy lực toàn phần của Chưởng Tâm Lôi của Tư Đồ đại ca, mắt anh khó bảo toàn đã đành, ngay cả người cũng bị đánh cho tiêu đời!—đúng không, Tư Đồ đại ca?"

Tư Đồ Sách mỉm cười gật đầu.

"Tôi, tôi đã chẳng nhìn thấy gì nữa rồi!" Phạm Trùng vừa lo lắng vừa tiếp tục múa kiếm, cố gắng mở to mắt để nhìn rõ, nhưng vẫn chẳng thấy gì.

Điêu Bằng vội nói: "Đừng lo, rất nhanh sẽ ổn thôi. Huynh đệ Hàm Hùng của chúng tôi cũng từng vô lễ với Tư Đồ đại ca, bị Chưởng Tâm Lôi đánh trúng, mắt nó mất cả buổi ăn cơm mới hồi phục đó! Anh mạnh hơn nó nhiều. Nó trúng Chưởng Tâm Lôi, sùi bọt mép toàn thân run rẩy, thêm chút nữa là chết rồi! Nếu Tư Đồ đại ca cố tình đối phó anh, e rằng anh đã không thể đứng đây rồi!"

Phạm Trùng cuối cùng dừng múa kiếm, suy nghĩ một lát, rồi lật ngược chuôi kiếm, chắp tay nói: "Đa tạ Tư Đồ tiên sinh đã hạ thủ lưu tình."

"Dễ nói!" Tư Đồ Sách thản nhiên đáp. "Ta bảo Điêu đại nhân đi tìm các ngươi, mời các ngươi đến đây, chỉ là để tránh các ngươi rơi vào tay Cẩm Y Vệ. Bọn họ đang ráo riết điều tra toàn thành, đã bắt huynh đệ Thái Diệu đi rồi, nhưng họ chưa biết hắn chính là hung phạm, bởi vì ta còn chưa nói cho họ biết. Đương nhiên, hai người các ngươi thì ta cũng không nói, nếu không, các ngươi đã sớm bị Cẩm Y Vệ truy bắt rồi."

Lúc này, Nghiêm Thế Phương đã hoàn toàn mất hết sức lực, mặt đỏ tía tai chắp tay nói: "Đa tạ tiên sinh, vừa rồi chỉ là một sự hiểu lầm, k��nh xin tiên sinh tha lỗi."

Tư Đồ Sách chắp tay đáp lễ: "Dễ nói!"

Nghiêm Thế Phương nghĩ đến thúc phụ Nghiêm Các lão nghiêm khắc, không khỏi toàn thân run lên, nói: "Giờ thúc phụ biết chuyện này rồi, biết phải làm sao đây?"

"Ta chỉ gửi cho Nghiêm Các lão chân dung ba người các ngươi, chứ chưa kể rõ đầu đuôi, nên ông ấy tạm thời sẽ không làm gì ba người các ngươi. Nhưng chuyện này các ngươi tốt nhất kể rõ đầu đuôi cho ta nghe, ta mới tính kế giúp các ngươi được. Nếu không, ta sẽ rút tay không can thiệp. Bên Cẩm Y Vệ đang ráo riết điều tra, chẳng mấy chốc sẽ tìm ra các ngươi. Giờ cửa thành kiểm soát gắt gao, các ngươi căn bản không thể ra ngoài được đâu. Điều này các ngươi hẳn biết rõ."

"Vâng vâng, tôi sẽ kể hết mọi chuyện cho tiên sinh, kính xin tiên sinh chỉ điểm, cứu lấy mạng tôi!" Giọng Nghiêm Thế Phương run rẩy. "Tôi theo mệnh lệnh của gia thúc, đến Đài Châu gửi một phong thơ cho Tri Phủ, làm một việc. Sau khi xong xuôi quay về, khi đi ngang Trấn Hải huyện, vừa vặn gặp đoàn người phủ Ngụy Nhạc Phong mua sắm sứ men xanh. Ngụy Nhạc Phong này chính là cái gai trong mắt gia thúc, nên tôi muốn cho hắn một bài học. Thế là chúng tôi giả làm công sai, chặn họ lại, giết ba người đó. Cụ thể diễn biến, chính là như lời anh nói."

Tư Đồ Sách lắc đầu nói: "Không đúng! Lúc các ngươi ăn ở quán ven đường, là các ngươi đi trước họ, chứ không phải theo sau. Như vậy có nghĩa là, các ngươi không phải bám theo họ mà đến, mà là sau đó mới phát hiện ra họ, đúng không?"

"À, đúng vậy."

"Các ngươi đi Đài Châu làm việc công, là cưỡi ngựa hay cưỡi lừa? Hay là ngồi xe lừa?"

"Đương nhiên là cưỡi ngựa, từ kinh sư đến, đường xa như vậy, cưỡi lừa bao giờ mới tới nơi?"

"Vậy trước khi các ngươi gặp đoàn xe mua sắm của phủ Ngụy, là các ngươi cưỡi ngựa hay cưỡi lừa hoặc ngồi xe lừa?"

"Cái này..., phải..., à, là ngồi xe lừa."

"Ừm, điểm này ngươi không nói sai, bởi vì chủ quán ven đường đã khẳng định nói vậy. Nhưng ta rất kỳ lạ, các ngươi đã có ngựa, vì sao không cưỡi ngựa, mà lại đổi sang xe lừa?"

Nghiêm Thế Phương không thể ngờ Tư Đồ Sách lại truy vấn dồn dập, phân tích tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ như vậy. Hắn không khỏi toát mồ hôi trán, liếc nhìn Phạm Trùng, nhưng Phạm Trùng đã bị ánh đèn pin cường quang của Tư Đồ Sách chiếu tạm thời bị mù, căn bản không nhìn thấy ánh mắt của hắn. Tuy nhiên, Nghiêm Thế Phương đã cảm nhận được sự ấp úng không đáp được của Phạm Trùng, vội vàng chắp tay nói: "Là thế này ạ, lần này chúng tôi làm xong việc ở Đài Châu, cũng không vội vàng quay về, muốn tiện thể ngắm cảnh, nên mới đổi sang xe lừa..."

"Thôi được, các ngươi đã không chịu nói lời thật, ta không giúp được các ngươi. Cứ để Cẩm Y Vệ đến hỏi các ngươi đi, cáo từ!" Nói rồi xoay người bỏ đi.

Nghiêm Thế Phương nóng nảy, vội vàng đứng dậy đuổi theo vài bước nói: "Tư Đồ tiên sinh xin dừng bước, có chuyện từ từ nói ạ."

"Còn nói gì nữa, ta đã nói rất rõ ràng rồi. Ta gọi các ngươi đến là để giúp các ngươi, nhưng điều kiện tiên quyết là các ngươi phải nói rõ chân tướng cho ta, ta mới có thể nghĩ ra cách giúp đỡ. Thế nhưng các ngươi lại cứ quanh co che giấu, không nói thật, thì ta không giúp được các ngươi đâu!"

"Chúng tôi, chúng tôi nói thật mà."

"Lời nói thật?" Tư Đồ Sách cười lạnh. "Muốn ngắm cảnh, cưỡi ngựa so với cưỡi lừa có gì khác nhau? Phóng ngựa phi nước đại không được sao, hay cưỡi ngựa thong dong dạo chơi lại không được? Hơn nữa, ngươi là người làm việc cho phủ Nghiêm Các lão, hai người họ là sát thủ Ưng tổ của Đông Xưởng, ai cũng không phải công sai nha môn, các ngươi trong bọc quần áo lại chuẩn bị trang phục công sai để làm gì? Đừng bảo với ta đó là đồ chơi nhé!"

Nghiêm Thế Phương lại lắp bắp kinh hãi: "Trang phục công sai? Cái này, không có mà!"

"Lúc các ngươi ăn ở quán ven đường, dùng bạc đổi tiền lẻ, chủ quầy hàng đó đã thấy rất rõ ràng rồi. Ngươi ngay cả điều này cũng không thừa nhận, chối bỏ, đủ để thấy các ngươi không hề có thành ý, chỉ muốn lấp liếm qua chuyện. Vậy thì thôi, ta không giúp được các ngươi đâu."

Mặt Nghiêm Thế Phương lúc đỏ lúc trắng. Thấy Tư Đồ Sách lại định bỏ đi, hắn vội vàng đứng lên nói: "Tiên sinh! Tôi sẽ nói thật, ai! Là thế này ạ, hai người họ biết tôi rất túng thiếu nên muốn giúp tôi một chút, nhưng họ cũng không có tiền, lần này mới nghĩ ra cách kiếm chút tiền. Chuẩn bị ba bộ trang phục công sai, còn thuê một chiếc xe lừa, dọc đường tìm nơi nào đó để dựng cảnh phạt tiền. Sau này gặp đoàn xe mua sắm của phủ Ngụy, mới nảy lòng tham nhất thời mà giết người cướp của, tiện thể giúp gia thúc loại bỏ một kẻ địch."

Giả dạng công an thu phạt tiền, chuyện này ở xã hội hiện đại cũng thường xuyên được báo trên truyền thông, không ngờ xã hội cổ đại cũng có. Thế nhưng, Nghiêm Thế Phương cần gì phải làm như vậy? Tư Đồ Sách cười lạnh nói: "Ngươi chính là cháu ruột của Nghiêm Các lão đường đường chính chính, còn cần phải giả dạng công sai để thu phạt tiền, vét vơ của cải như vậy sao? Hơn nữa, còn muốn đi làm chuyện giết người cướp của hạ lưu như vậy để kiếm chác? Ngươi còn thiếu tiền ư?"

Nghiêm Thế Phương cười khổ: "Tôi..., tôi..., ai!" Chán nản ngồi sụp xuống ghế.

Phạm Trùng không ngừng nháy nháy mắt, nói: "Nghiêm Các lão quản hạ rất nghiêm, hơn nữa đối với thuộc hạ của mình cũng quản giáo cực kỳ nghiêm khắc. Dù Nghiêm đại gia làm việc dưới trướng Nghiêm Các lão, nhưng tiền lương mỗi tháng cũng chỉ có bảy lượng bạc mà thôi."

"Đùa gì vậy!" Tư Đồ Sách cười lạnh. "Nghiêm Các lão là đại thần đứng đầu triều đình, dưới một người trên vạn người, phủ đệ nhà ông ấy còn có thể thiếu tiền sao? Sẽ chỉ cấp cháu trai mình mỗi tháng bảy lượng bạc tiền lương?"

Nghiêm Thế Phương buồn bã nói: "Đúng vậy, nói ra ai sẽ tin tưởng, nhưng sự việc đúng là như vậy. Nếu không thiếu tiền, tôi sẽ động lòng đi cướp tiền sao?"

"Ngươi là cháu ruột của Nghiêm Các lão, ngươi thiếu tiền, đó là một lời nói mà thôi. Biết bao người sẽ vội vàng mang bạc lớn đến tận cửa biếu anh, đâu cần phải liều mạng cướp tiền?"

"Tiên sinh, anh không biết đâu." Nghiêm Thế Phương sắp khóc rồi. "Gia thúc đối xử với thân thuộc càng ngày càng nghiêm khắc, đã sớm ra lệnh rõ ràng, nếu tra ra ai nhận tiền tài của người khác, không chỉ bị gia pháp trừng trị nghiêm khắc, mà còn đoạn tuyệt tình nghĩa thân thuộc, không cho phép tiếp xúc với họ!"

"Loại chuyện này, hắc hắc, bề ngoài thì đương nhiên phải làm vậy, nói suông mà thôi. Làm quan ai mà chẳng th���, thật sự mà làm, hắn cũng sẽ kh��ng cắt áo đoạn nghĩa, dùng gia pháp trừng trị thật đâu."

"Không phải vậy đâu, đã từng có người nhờ dì cả tôi, muốn nhờ gia thúc giúp đỡ. Dì cả nhận năm mươi lượng bạc, gia thúc sau khi biết, giận tím mặt, đích thân đánh dì cả năm mươi roi, còn nghiêm cấm bà ấy bén mảng đến nhà! Từ đó về sau, dì cả nhiều lần nhận lỗi, nhưng gia thúc không hề chấp nhận. Từ đó về sau, tôi chưa từng thấy dì cả đến nhà! Đây đều là tôi thấy tận mắt đấy, anh nói xem, tôi còn dám nhận tiền của người khác sao?"

Tư Đồ Sách nghi hoặc nhìn hắn: "Thật sự có chuyện này?"

"Nếu tôi có nửa lời dối trá, trời giáng ngũ lôi oanh tạc!"

Người xưa sẽ không dễ dàng thề thốt, bởi vì người xưa phổ biến đều tin vào quỷ thần. Lời thề như vậy là để kiểm chứng, không như những người hiện đại khác, miệng lưỡi ba hoa, muốn nói gì thì nói, lời thề nào cũng dám thề, cam đoan nào cũng dám hứa, thề thốt cũng chẳng khác nói dối là bao. Đánh cược bằng lời thề giả dối, bị vạch trần cũng chẳng đỏ mặt chút nào.

Tư Đồ Sách càng thêm kỳ lạ, thầm nghĩ Nghiêm Tung chẳng phải là một trong thập đại gian thần sao? Sao lại có thể "thanh liêm" đến vậy? Chuyện này không giống cách một gian thần làm chút nào. Trong đó chắc chắn có âm mưu, có lẽ là muốn đổi lấy một danh tiếng thanh liêm, mà hy sinh người nhà, thủ đoạn như vậy chỉ có kẻ đại gian đại ác mới làm ra được. Chắc chắn là như vậy!

Sau khi suy nghĩ một hồi, Tư Đồ Sách cảm thấy đúng là như vậy, liền nói: "Lời ngươi nói ta tin, nhưng ngươi không nhận hối lộ, cũng có thể đàng hoàng nhờ thúc thúc ngươi cho một chức quan nửa chức đấy, chẳng phải có thể công khai nhận bổng lộc, kiếm chác chút đỉnh sao? Không hơn việc ngươi giả dạng công sai chặn đường phạt tiền bừa bãi sao!"

"Làm quan?" Nghiêm Thế Phương khuôn mặt khổ sở như trái cà thâm. "Đã từng nói qua, không chỉ tự tôi từng nói qua, cha tôi cũng từng nói với gia thúc. Thế nhưng, gia thúc nói, trừ phi tự mình bằng bản lĩnh thi đỗ khoa cử làm quan, nếu không đừng mong ông ấy sẽ sắp xếp chức vị cho tôi. Cũng không được tôi dùng danh nghĩa của ông ấy để đi cầu quan, xin chức. Hơn nữa, ông ấy còn nói tôi là kẻ bất tài vô đức, không thể làm quan, nên nói cũng vô ích."

Bản thảo này do truyen.free dày công biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free