(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 99: Lớn nhất tác dụng
Tư Đồ Sách giật mình, cái thời đại con ông cháu cha này, nhà nào mà cha mẹ chẳng sắp xếp cho con cái con đường vào nghề thật tốt? Ai nấy đều chen chân, chạy chọt, không chỉ muốn tìm việc mà còn muốn tìm việc tốt, công việc lương cao, lại ít gặp tai vạ. Nghiêm Tung muốn tìm cho cháu trai mình một công việc tốt, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Nhìn cái đức tính của Nghiêm Thế Phương, quả thực là không có năng lực gì, nhưng mà, trong xã hội hiện đại này, những kẻ ngu ngốc vô năng, con ông cháu cha làm quan cầm quyền, thực sự không ít. Nếu những lời họ nói là thật, thì Nghiêm Tung không dùng quyền thế mưu lợi cho người thân, đúng là đáng quý.
Nhưng nói đi thì cũng nói lại, Nghiêm Tung là đại gian thần nổi tiếng trong lịch sử, là kẻ đại gian đại ác, ắt hẳn có điều khác lạ. Việc không mưu phúc lợi cho con cái hay người thân chắc hẳn cũng là một trong những thủ đoạn làm quan của ông ta. Có lẽ chính nhờ bề ngoài thanh liêm chính trực đó mà ông ta đã giành được sự tín nhiệm của Gia Tĩnh hoàng đế, nhờ vậy Gia Tĩnh hoàng đế mới yên tâm luyện đan tu đạo trong hậu cung, và cũng nhờ vậy mà Nghiêm Tung mới có thể nắm trọn quyền hành suốt hai mươi năm!
Tư Đồ Sách hỏi: "Các ngươi đã hủy số xe ngựa chở hàng của Ngụy phủ bằng cách nào?"
"Một mồi lửa thiêu hủy hết rồi, ngựa không dám bán, giết rồi cũng cùng một chỗ thiêu hủy luôn. Đồ sứ men xanh thì giấu trong một căn nhà cũ bỏ hoang ở nông thôn."
Tư Đồ Sách thầm nghĩ, thảo nào tìm mãi mà không thấy chiếc xe ngựa này, hóa ra đã bị xử lý không để lại dấu vết. Khả năng phản trinh sát của ba người này vẫn rất mạnh, xem ra họ tuyệt đối không chỉ làm chuyện này một lần, nên mới xử lý được thong dong đến thế.
Tư Đồ Sách lại hỏi: "Sau khi các ngươi giết người cướp hàng, vẫn luôn không rời khỏi Trấn Hải huyện, mục đích chắc hẳn là để đợi tình hình lắng xuống, rồi sẽ mang số đồ sứ men xanh này đi tiêu thụ, đúng không?"
"Vâng, những ngày này chúng tôi vẫn luôn đợi ở Trấn Hải huyện. Khi phát hiện nha môn không có động tĩnh gì, ngược lại Cẩm Y Vệ lại vội vã phá án này, chúng tôi liền cảm thấy chẳng lành. Nhưng lại không nỡ bỏ số đồ sứ kia. Chúng tôi làm việc rất dứt khoát, đã tính toán kỹ lưỡng không để lại bất kỳ dấu vết nào, chắc hẳn không ai tra ra chúng tôi, nên cứ thế chờ đợi trong thành. Nào ngờ, gặp phải vị pháp sư cao minh như tiên sinh, rơi vào tay người thì cũng không oan uổng gì."
Tư Đồ Sách nói: "Được rồi, tình tiết vụ án đã rõ ràng, các ngươi định tính sao đây?"
Nghiêm Thế Phương sắc mặt biến đổi, nói: "Tiên sinh sẽ không bắt chúng tôi đi tự thú chứ?"
"Nếu các ngươi nguyện ý, đó cũng không phải là không có lối thoát."
Nghiêm Thế Phương đứng bật dậy: "Không không! Tuyệt đối không được, nếu gia thúc biết là ta làm, e rằng sẽ đích thân giết ta mất!"
Phạm Trùng đã lờ mờ nhìn thấy chút ít đồ vật rồi, trường kiếm trong tay để ngang trước ngực, nhìn về phía hai người trước mặt, sương mù mịt mùng không nhìn rõ là ai. Ánh mắt vốn dĩ dán chặt vào hướng Tư Đồ Sách, giờ lại nhìn sang Điêu Bằng, cũng không biết ai trong số họ mới thực sự là Tư Đồ Sách.
Tư Đồ Sách thầm nghĩ, Nghiêm Tung còn có thể quất roi đánh dì cả nhận hối lộ, không cho cháu mình tìm việc làm quan, gặp phải chuyện như thế này, e rằng chuyện quân pháp bất vị thân cũng có thể làm ra! Dù sao đó cũng không phải con trai ruột của ông ta. Lập tức mỉm cười nói: "Không cần khẩn trương, nếu các ngươi không muốn, ta tự nhiên sẽ không ép các ngươi đi đầu thú."
Nghiêm Thế Phương biết vị Hình Danh Sư Gia trước mắt này có đạo pháp, hơn nữa còn rất cao thâm, có thể từ bàn tay phát ra tia chớp Lôi Đình. Đánh thì không đánh lại, cho dù đánh thắng được, giết ông ta đi cũng là vô ích. Bởi vì họ đã gửi bức họa đến chỗ thúc phụ Nghiêm Tung rồi. Với sự khôn khéo của Nghiêm Tung, chỉ cần thêm chút tra hỏi, ông ta sẽ biết hết mọi chuyện. Khi đó, đúng là trời cao không lối thoát, địa ngục không cửa vào!
Nghiêm Thế Phương lập tức quay đầu quát lớn Phạm Trùng: "Ngươi đang làm gì thế, thu kiếm vào!"
Phạm Trùng vội vàng đáp lời, xoạt một tiếng, kiếm đã tra vào vỏ bên hông không thấy đâu, cũng không biết hắn tra kiếm kiểu gì.
Nghiêm Thế Phương cúi người thi lễ, nói: "Tư Đồ tiên sinh, kính xin cứu mạng ạ, nếu có thể cứu được tính mạng, tôi nhất định sẽ báo đáp ngài thật trọng hậu!"
Tư Đồ Sách thấy buồn cười, nghĩ bụng ngươi là kẻ giả mạo công sai đi cướp hàng, thì báo đáp ta kiểu gì đây? Dựa vào thúc phụ Nghiêm Tung của ngươi ư? Ông ta cũng sẽ không nghe lời ngươi đâu.
Thà rằng giúp ngươi một tay, coi như bất đắc dĩ thuận nước đẩy thuyền vậy. Lập tức nghiêm nghị nói: "Nếu ta ham tiền tài, thì ai cũng có thể đưa ngươi cho Cẩm Y Vệ. Ta tin chắc số tiền họ cho, tuyệt đối sẽ vượt xa cái mà ngươi có. Phải không?"
Nghiêm Thế Phương thần sắc có chút xấu hổ, nói: "Cái này... tôi không có vàng bạc gì để thù tạ tiên sinh, nhưng mà, tôi, tôi có thể kiếp sau kết cỏ ngậm vành, báo đáp ân cứu mạng của tiên sinh ạ."
Tư Đồ Sách suýt nữa bật cười thành tiếng. Dùng chuyện hư vô phiêu diêu như thế làm vật đền đáp, cũng lạ là hắn nghĩ ra được. Bất quá, hắn cùng quẫn đến thế, cũng chỉ có thể dùng lời hứa hẹn kiếp sau như vậy để báo đáp.
Lập tức khoát tay nói: "Được rồi, không cần nói nữa, chúng ta hãy bàn bạc thật kỹ xem chuyện này phải xử lý thế nào."
Nghiêm Thế Phương nói: "Chuyện này chỉ cần thúc phụ ta không biết, thì dễ xử lý thôi!"
"Thật vậy sao? Hắn làm sao có thể không biết? Cẩm Y Vệ cũng không phải là những kẻ ăn chay. Bọn họ hiện giờ đã mò ra được manh mối của các ngươi. Đã bắt được Thái Diệu, thuận theo dây mà tìm ra dưa, ngươi nói xem có thể tìm thấy các ngươi không? Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng vốn đã như nước với lửa, tranh đấu từ trên xuống dưới đến mức gà bay chó chạy. Bắt được ngươi, ngươi đoán bọn họ sẽ làm gì?"
"Họ, họ sẽ giao ta cho thúc phụ ư. . . ?" Nghiêm Thế Phương vừa nghĩ đến hậu quả, không khỏi rùng mình.
"Đúng vậy! Ngươi vẫn rất thông minh đấy. Ngươi là cháu ruột của Nghiêm Các lão, họ không tiện trực tiếp phán tội chết cho ngươi. Giao ngươi cho thúc phụ Nghiêm Các lão của ngươi, đó mới là cách cao minh và độc địa nhất! Với tính cách của Nghiêm Các lão, ông ta sẽ xử tử ngươi theo luật, tự tay giết chết cháu ruột mình, nỗi đau đó chẳng phải còn độc địa hơn việc họ trực tiếp phán tội chết cho ngươi sao?"
Nghiêm Thế Phương kinh hãi gật đầu, phảng phất đã cảm giác được lưỡi dao lạnh lẽo kề vào cổ.
Tư Đồ Sách nói tiếp: "Chỉ riêng việc giết chết ngươi còn chưa đủ đâu. Cẩm Y Vệ sẽ lợi dụng tối đa chuyện này, thu về lợi ích lớn nhất. Ngươi có biết đó là lợi ích gì không?"
Nghiêm Thế Phương sợ hãi lắc đầu.
Tư Đồ Sách nói: "Ngươi sai khiến hai vị sát thủ Ưng tổ của Đông Xưởng giết hại người thân của Cẩm Y Vệ Đồng Tri, cướp đoạt tiền tài. Chuyện này vốn dĩ chỉ liên quan đến hành vi phạm tội cá nhân của ngươi, nhưng họ sẽ nâng tầm vụ án này lên thành cuộc tranh giành giữa Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ, nâng lên thành việc Đông Xưởng giết người của Cẩm Y Vệ, hơn nữa lại là hành vi giết người cướp của hèn hạ. Như vậy đả kích dành cho Đông Xưởng mới đủ lớn, mới có thể khiến hoàng đế nổi giận với Đông Xưởng các ngươi, khi đó, Đông Xưởng sẽ không còn ngày lành nữa đâu!"
Nghiêm Thế Phương vốn dĩ chỉ trực giác rằng có thể mình sẽ bị giao cho thúc phụ Nghiêm Tung, khiến thúc phụ khó xử một chút, lại không ngờ đến nhiều như vậy. Nghe xong lời Tư Đồ Sách nói, mới cảm thấy chuyện này không hề đơn giản chút nào. Nếu có hậu quả khủng khiếp đến thế này, mà Đông Xưởng là hậu thuẫn cường đại của thúc phụ Nghiêm Tung, thì ông ta tuyệt đối sẽ không ngồi yên không can thiệp, mặc cho Đông Xưởng bị Cẩm Y Vệ chèn ép. Như vậy xem ra, mình chết chắc rồi.
Nghĩ đến đây, hai chân Nghiêm Thế Phương mềm nhũn ra, lập tức quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu: "Tiên sinh cứu mạng ạ!"
Sát thủ Phạm Trùng là kẻ không sợ chết, nhưng hắn cũng không nghĩ ra chuyện này lại có liên quan lớn đến thế. Nếu chỉ vì một phút sai lầm của mình mà hại cả Đông Xưởng, thì hắn không thể nào chịu nổi. Cũng vội vàng quỳ xuống dập đầu theo.
Điêu Bằng vội vàng cười nói với Tư Đồ Sách: "Đại ca, bọn họ đã hiểu mức độ nghiêm trọng của chuyện này rồi, huynh mau nghĩ cách giải quyết đi!"
Chuyện này nên làm thế nào, Tư Đồ Sách đã tính toán kỹ lưỡng trong đầu nhiều lần. Đầu tiên, chỗ Cẩm Y Vệ Ngụy Nhạc Phong nhất định phải bắt được hung phạm mới có thể báo cáo lên trên. Với sự khôn khéo của Cẩm Y Vệ, việc tìm người chịu tội thay là tuyệt đối khó khăn, ngược lại sẽ rước họa vào thân. Tóm lại, phải giao ba hung phạm này cho Cẩm Y Vệ.
Tiếp theo, cũng không thể để Cẩm Y Vệ giao Nghiêm Thế Phương cho Nghiêm Tung, như vậy sẽ khiến Nghiêm Tung vô cùng khó xử, cuối cùng bất đắc dĩ chỉ có thể ra tay giết cháu. Nỗi đau giết cháu ruột này sẽ khiến ông ta giận lây sang mình, cũng sẽ rước họa vào thân. Cuối cùng, và cũng là quan trọng nhất, không thể để Cẩm Y Vệ lấy chuyện này làm sự kiện để đả kích Đông Xưởng, khiến Đông Xưởng cũng sẽ không hài lòng với mình.
Đây gần như là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan. Tư Đồ Sách nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có một con đường, đó là "thí tốt giữ xe"!
Hiện tại Cẩm Y Vệ cũng không biết Nghiêm Thế Phương là một trong số hung phạm, mà người hắn cần bảo vệ, chính là Nghiêm Thế Phương. Chỉ cần bảo vệ được Nghiêm Thế Phương, bên Nghiêm Tung và Đông Xưởng sẽ dễ ăn nói. Mà chỉ cần Cẩm Y Vệ không biết Nghiêm Thế Phương là hung phạm, thì sẽ không thể lấy Nghiêm Thế Phương ra làm cớ, biến hắn thành vũ khí để đả kích Đông Xưởng. Cho tới giờ, Cẩm Y Vệ vẫn chưa biết chuyện này có liên quan đến Đông Xưởng, thứ họ cần, cũng chỉ là tìm ra hung phạm của vụ án này mà thôi. Vậy thì cứ giao hai hung phạm cho họ! Giao hai tên sát thủ Ưng tổ ra, nhưng vẫn còn thiếu một tên, vì Cẩm Y Vệ đã biết rõ hung thủ có ba người rồi.
Phải tìm một kẻ chịu tội thay, hơn nữa, tuyệt đối không thể để Cẩm Y Vệ biết đó là người chịu tội thay. Vừa muốn làm việc cho thật đẹp, lại không thể rước họa vào thân.
Nên làm thế nào, Tư Đồ Sách đã có tính toán. Lập tức nói: "Hai người các ngươi cứ ngồi xuống trước đi, để ta suy nghĩ kỹ một chút."
Hai người vội vàng đứng lên, rồi lại ngồi trở lại ghế, vẻ mặt mong chờ nhìn hắn.
Tư Đồ Sách nhìn hai người họ, lại nhìn một chút Điêu Bằng, nói: "Các ngươi có ý kiến hay gì không?"
Cả ba người cùng lắc đầu, đều lộ vẻ cười khổ, cái thế bế tắc này, họ không thể nào nghĩ ra giải pháp.
"Được rồi, để ta suy nghĩ thật kỹ chuyện này đã rồi nói sau, các ngươi đừng nói chuyện, cứ để ta suy nghĩ kỹ." Dứt lời, Tư Đồ Sách bưng chén trà chậm rãi nhấp, một bên ra vẻ trầm tư.
Ba người kinh sợ ngồi yên đó, mắt trông mong nhìn hắn.
Một lát sau, Tư Đồ Sách mới vỗ đùi nói: "Ta chợt nghĩ ra một kế sách, chỉ là, ai! Muốn làm tốt chuyện này, nhất định phải nghe theo sự sắp xếp của ta, nếu không, không chỉ là các ngươi mà ngay cả ta cũng sẽ bị liên lụy. Hiểu chưa?"
Nghiêm Thế Phương và Phạm Trùng vội vàng gật đầu đáp ứng, Điêu Bằng nói: "Đại ca, mọi chuyện đều nghe theo huynh sắp xếp! Chỉ cần bảo toàn tính mạng Nghiêm đại gia, và dập tắt ý đồ của Cẩm Y Vệ muốn chỉnh đốn Đông Xưởng chúng ta, Nghiêm Các lão nhất định sẽ cảm kích huynh, sẽ hậu tạ huynh thật trọng hậu."
"Chuyện này còn chưa thành đâu, nói gì đến tạ ơn." Tư Đồ Sách chỉ Nghiêm Thế Phương, nói với Điêu Bằng: "Ngươi hãy tìm một tên tử tù, dáng người gần giống Nghiêm đại gia, dùng làm người chịu tội thay. Có tìm được không?"
Nghiêm Thế Phương chỉ có dáng người trung bình, không béo không gầy, người như vậy rất dễ tìm. Còn về tử tù, chuyện này cũng không quá khó xử lý, không làm khó được Điêu Bằng. Điêu Bằng vội vàng gật đầu nói: "Được thôi. Không thành vấn đề!"
"Được rồi, sau khi tìm được, ngày kia sau giờ ngọ, nhớ kỹ, là sau giờ ngọ! Hãy để người đó mặc bộ quần áo mà Nghiêm đại gia đã mặc khi đi chùa chiền, cùng Phạm Trùng hai người vào ở khách sạn lớn nhất trong nội thành. Nhớ kỹ, không được ở chỗ bí mật của Ưng tổ, mà phải ở ngay trong khách sạn lớn nhất!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.