Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 134: Hộ pháp

Thiên Tiên Nhi nói xong, cung kính dập đầu vài cái, rồi lui sang một bên. Trác Nhiên tiến lên chắp tay, thắp hương, quỳ xuống dập đầu một cái, sau đó nói: "Ta nguyện quy phục Thiên Trì Tông."

Đoạn chàng đứng dậy, nhìn Thiên Tiên Nhi.

Thiên Tiên Nhi khóe miệng ẩn chứa nụ cười khổ, nói: "Ngươi luôn miệng lưỡi trôi chảy, thao thao bất tuyệt, thế mà khi nói chuyện lại tiếc lời như vàng."

"Lời nói không cốt ở nhiều, hữu dụng là được. Nói thừa nói nhảm, e rằng chư vị tông chủ trên cao cũng chẳng có hứng thú lắng nghe."

Thiên Tiên Nhi khẽ cười nói: "Được rồi, coi như ngươi nói có lý. Chúng ta vào thôi, sư đệ."

"Được thôi, cô nãi nãi sư tỷ."

Thiên Tiên Nhi không nhịn được liếc chàng một cái mà rằng: "Ngươi không thể gọi ta đàng hoàng sao? Gọi ta là sư tỷ thì cứ gọi sư tỷ đi, sao lại cứ phải thêm cái 'cô nãi nãi' vào?"

Trác Nhiên cười nói: "Cô nãi nãi, chẳng phải là ngươi muốn ta nói vậy sao?"

"Đó là bởi vì ngươi còn chưa nhập môn phái này. Giờ ngươi đã là sư đệ của ta rồi, đương nhiên cứ trực tiếp gọi ta là sư tỷ là được. Còn cô nãi nãi hay đại loại thế, đó là để người khác gọi."

"Được rồi, sư tỷ. Chúng ta vào trước uống vài bát lớn, ăn mừng sự gia nhập của tinh anh như ta vào Thiên Trì Tông các người, khiến Thiên Trì Tông thêm rạng rỡ, hắc hắc hắc."

Trác Nhiên vô liêm sỉ tự biên tự diễn, Thiên Tiên Nhi lại mỉm cười nói: "Ngươi nói không sai, ngươi nhất định sẽ trở thành niềm kiêu hãnh của chúng ta."

"À đúng rồi, ta đã bái sư rồi, nên nói cho ta biết sư phụ là ai chứ?"

Thiên Tiên Nhi nét mặt nghiêm túc nói: "Sư phụ của chúng ta là đời tông chủ trước, người đã gặp tai nạn bất ngờ trong lúc tu luyện mà bỏ mình."

Trác Nhiên lập tức kinh ngạc nói: "Thì ra chúng ta là đệ tử của tông chủ sao? Vậy cũng đủ phi phàm đấy!"

"Đúng vậy, sư phụ chỉ thu nhận không nhiều đệ tử thân truyền, ngươi phải trân trọng đó."

"Đương nhiên. Ta đã hiểu."

"Thu ngươi nhập môn, đương nhiên phải truyền võ công cho ngươi. Nhưng ta việc công bận rộn, có lẽ một vài công pháp nhập môn ta sẽ để Mai Hương thay ta truyền thụ cho ngươi. Ngươi chớ nên xem thường, võ công của nàng trên giang hồ có thể xếp vào hàng cao thủ nhất lưu đấy."

Trác Nhiên quay đầu nhìn về phía Mai Hương, cười hắc hắc nói: "Được thôi, ta rất mong muốn được cùng Mai Hương học võ công đấy."

Mai Hương nghe chàng rõ ràng mặt dày dùng từ "khát vọng" như thế, lập tức ngượng đến đỏ cả cổ.

Thiên Tiên Nhi lại dường như không chú ý tới, nói: "Được rồi, giờ ta có thể nói cho ngươi biết, sau khi chúng ta rời khỏi địa cung, chuyện gì đã xảy ra."

Đến khoảnh khắc này, Trác Nhiên ngược lại không còn sốt ruột nữa, nói: "Chúng ta cứ uống vài chén trước đã, sau đó từ từ trò chuyện."

Bầu rượu ban nãy đã bị Trác Nhiên uống cạn hơn phân nửa. Lan Hương vội vàng đi vào khoang thuyền, lại cầm một bầu rượu khác tới, rót đầy cho hai người. Thiên Tiên Nhi nói: "Uống rượu cũng được, chỉ sợ ngươi uống đến cao hứng quá mà quên mất chính sự."

"Chính sự hôm nay chính là uống rượu, vừa uống vừa trò chuyện, chẳng phải sắp đến năm mới rồi sao? À đúng rồi, ngươi định đi đâu đón năm mới? Nếu ngươi không có nơi nào để đi, thì đến nhà ta đi, gia đình ta đông người, rất náo nhiệt."

Thiên Tiên Nhi mỉm cười lắc đầu nói: "Ta có việc cần làm, sẽ không quấy rầy ngươi nữa. Hôm nay ta nói cho ngươi một việc, rồi ta sẽ đi."

"Sao lại cứ vội vàng đến rồi đi như vậy? Đời người ngắn ngủi, tận hưởng lạc thú trước mắt, cứ thế vội vã qua đi thì có ý nghĩa gì?"

Dứt lời, Trác Nhiên liên tục nâng chén mời rượu, rồi uống cạn vài bát lớn. Chàng bắt đầu cảm thấy lâng lâng, tửu ý bắt đầu dâng lên. Mà Thiên Tiên Nhi bị chàng làm nũng mà ép uống vài chén rượu sau đó, trên mặt cũng nổi lên vầng mây đỏ. Kỳ thực Thiên Tiên Nhi không giỏi uống rượu, nàng lại không muốn vận dụng nội công cường đại để ép rượu ra ngoài, như vậy coi như là gian lận rồi.

Thiên Tiên Nhi cầm lấy một chén rượu, bắt đầu chậm rãi thưởng thức, mắt nhìn những tầng mây màu chì ngoài cửa sổ cùng những bông tuyết thỉnh thoảng bay xuống: "Ngày đó sau khi chúng ta ra khỏi địa cung, ta mới biết tông chủ vô cùng tức giận với ta. Bởi vì Huyền Phù Thạch trong địa cung Nam Môn của chúng ta liên tục hai lần thần bí mất tích. Tuy mất rồi lại tìm thấy, nhưng chuyện này đã khiến tông chủ vô cùng phẫn nộ. Bởi vậy người đã sai phái Đông Môn Đông Kim Cương cùng Đông Thiên Vương hai người, hỗ trợ Nam Thiên Vương đến đây bắt ta cùng Mã trưởng lão, muốn đưa chúng ta về tông môn để điều tra cho rõ ràng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."

"Bọn họ còn muốn điều tra rõ ràng thêm là, vì sao Nam Kim Cương lại động thủ giết người, cùng với hắn đã trốn đi đâu. Bọn họ tin tưởng lời chúng ta nói về việc Nam Kim Cương động thủ, bởi vì lúc đó địa cung quả thực có dấu vết tranh đấu, trên tường rõ ràng có dấu vết của trường tiên mà Nam Kim Cương tinh thông, hơn nữa lại không tìm thấy thi thể của hắn. Đồng thời, bọn họ tin rằng, nếu ta bắt được hoặc đánh chết Nam Kim Cương, ta sẽ không tự nhốt mình trong địa cung. Sự thật ta đã bị nhốt trong địa cung, bản thân nó cũng đã nói rõ, hẳn không phải là ta đã hạ thủ với Nam Kim Cương."

Trác Nhiên mỉm cười xen vào nói: "Vốn dĩ đâu phải là ngươi, là ta giết hắn. Tông chủ các ngươi có biết không?"

"Sư đệ, ngươi chớ nên dùng ngữ khí như vậy mà nói về tông chủ. Năng lực của tông chủ lão nhân gia người, còn lớn hơn rất nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng. Cái gọi là 'đệ nhất thiên hạ' của ta, đó chỉ là hư danh mà thôi, người mới chính thức là đệ nhất thiên hạ, chỉ là người rất ít khi xuất hiện trên giang hồ, nên không ai biết rõ mà thôi."

Trác Nhiên lập tức thu lại vẻ cợt nhả, nghiêm mặt nói: "Được, ta bây giờ là đệ tử bổn môn, đối với tông chủ đương nhiên lẽ ra phải kính lễ chu toàn. Ngươi cứ nói đi."

Thiên Tiên Nhi lúc này mới khẽ gật đầu, nói tiếp: "Bọn họ lấy ra tông chủ lệnh bài, thấy tông chủ lệnh bài như thấy tông chủ, ta đương nhiên không dám động thủ, cũng không có ý định động thủ. Vì vậy bọn họ điểm huyệt chúng ta, áp giải chúng ta lên xe, dưới sự hộ vệ của hai đội võ sĩ, hướng thẳng tới tông môn. Đến Thiên Trì đường xá tuy xa xôi, nhưng có võ sĩ hộ vệ, trên đường cũng bình an vô sự."

"Đến Thiên Trì sau đó, bọn họ chỉ mang riêng ta đi gặp tông chủ. Trên thực tế ta cũng không gặp tông chủ, bởi vì người nói chuyện với ta từ phía sau bức rèm, hơn nữa giọng nói của người rõ ràng đã biến đổi, không phải giọng nói thật của người. Người đã sai ta kể lại chuyện đã xảy ra, sau đó hỏi vài câu đơn giản, tiếp đó nói cho ta biết, người vốn vẫn luôn rất tin tưởng ta, sẽ không vì sự kiện này mà không tin tưởng ta nữa. Nhưng Huyền Phù Thạch là chí bảo của bổn tông, lại xuất hiện hai lần vấn đề nghiêm trọng như vậy, nhất định phải điều tra rõ nguyên do."

"Người đã phái Nam Thiên Vương thay thế ta trấn thủ địa cung, lại phái Lưu trưởng lão chấp chưởng Nam Môn Thiên Trì Tông. Ta tạm thời không thể rời khỏi tông môn, chờ đợi kết quả điều tra. Mấy người đệ tử khác của ta, bọn họ muốn tách riêng ra để hỏi thăm, có thể sẽ sử dụng một vài thủ đoạn để thu thập sự thật, nhưng chắc sẽ không có hành động bất lợi nào đối với ta."

"Ta bị giam lỏng. Về sau ta mới biết, hai đệ tử này của ta, cùng với đệ tử ngoại môn Du Nhiên Đạo Tràng và Mã trưởng lão, đều phải chịu cực hình. Tuy nói cực hình đó không phải trên thân thể, nên không gây ra tổn thương lớn, nhưng sự tra tấn tinh thần tuyệt đối còn khó chịu đựng hơn so với thống khổ về thể xác. Nhưng điều khiến ta vui mừng là, không một ai trong số họ để lộ bí mật, vẫn kiên trì với những gì đã nói trước đó."

"Đồng thời, tông chủ đã đặc biệt phái người đến Nam Môn tiến hành điều tra triệt để. Lúc đó ngươi cùng Vân bộ đầu ở trong thôn, chỉ là với tư cách điều tra vụ án mà đến. Hơn nữa, trong thôn vốn dĩ ít người, bọn họ không nắm rõ hành tung của các ngươi, và bọn họ xác nhận, võ công của ngươi cùng Vân Yến đều không đủ để tạo thành bất cứ uy hiếp nào cho Nam Kim Cương, vì vậy khẳng định không phải do các ngươi làm."

"Cuộc điều tra vẫn tiếp tục cho đến cách đây không lâu, rồi lại xuất hiện một chuyện triệt để phá vỡ kết luận của bọn họ. Đó chính là Huyền Phù Thạch trong địa cung Nam Môn lại lần nữa biến mất, hơn nữa lần này, nó không hề khôi phục trở lại, không ai biết chúng đã đi đâu. Khi tông chủ biết được Huyền Phù Thạch Nam Môn lại mất tích sau đó, nổi trận lôi đình, lập tức điều động Đông Thiên Vương cùng Đông Kim Cương tiến về đó điều tra. Đến thôn trang, không tìm thấy một ai, bao gồm cả Nam Thiên Vương, Lưu trưởng lão và Tống đại thẩm cũng không thấy đâu nữa. — Ta đoán là do ngươi làm, ngươi đã giết chết ba người bọn họ!"

Trác Nhiên nhìn nàng, không nói một lời.

Thiên Tiên Nhi nói: "Ngươi không cần căng thẳng. Mặc kệ ngươi có thừa nhận hay không, ta cũng sẽ không nói chuyện này ra, ta cũng sẽ không để tông chủ cùng bất kỳ người nào khác biết rõ chuyện này. Mai Hương cùng Lan Hương là nội môn đệ tử của ta, hai người các nàng đã chịu đủ cực hình mà vẫn không nói ra sự thật, cũng là người có thể hoàn toàn tin tưởng, vì vậy ta chuyện gì cũng sẽ không giấu các nàng."

Thiên Tiên Nhi quay đầu nhìn hai đệ tử phía sau, Mai Hương cùng Lan Hương cũng chỉ khom người thi lễ, rồi không nói gì.

Trác Nhiên gật đầu nói: "Ngươi cứ nói đi."

Thiên Tiên Nhi cũng không truy hỏi thêm vấn đề này, nói: "Ta vốn còn lo lắng các ngươi bị giam trong địa cung không cách nào thoát ra, nhưng cũng may địa cung mỗi tháng đều có quả hạch và nước đưa vào, đủ để các ngươi duy trì. Khi ta biết được trong địa cung không phát hiện người nào khác, ta liền biết các ngươi khẳng định đã thoát đi rồi, lúc này mới yên tâm. Tuy rằng Huyền Phù Thạch mất tích, nhưng ta có thể khẳng định không phải là các ngươi mang đi."

Trác Nhiên trong lòng giật mình một cái, cố ý nói: "Cũng chưa hẳn vậy đâu, vì sao ta không thể mang đi chứ?"

Thiên Tiên Nhi nói: "Huyền Phù Thạch một khi rời khỏi địa cung, tông chủ, Kim Cương và hộ pháp đều sẽ cảm ứng được. Bọn họ không cảm ứng được, chứng tỏ Huyền Phù Thạch vẫn còn ở trong địa cung, chỉ là không biết vì sao lại biến mất. Chẳng lẽ con tinh tinh lớn đã ăn hết nó rồi sao? Chúng ta đã dùng biện pháp của ngươi để thụt rửa ruột cho con tinh tinh lớn, nhưng không tìm thấy nửa điểm Huyền Phù Thạch, vì vậy không thể nào là do con tinh tinh lớn nuốt vào. Đáng tiếc con tinh tinh lớn không thể nói chuyện, nên không biết Huyền Phù Thạch đã đi đâu."

Trác Nhiên thầm nhẹ nhàng thở phào, thoải mái nói: "Các ngươi không có mặt ở đó, Huyền Phù Thạch lại lần nữa mất tích, hơn nữa một đi không trở lại, vậy thì tông chủ phải biết là đã oan uổng các ngươi rồi chứ?"

"Đúng vậy. Tông chủ vì vậy kết luận Huyền Phù Thạch mất tích không liên quan đến ta. Thêm vào đó, tông chủ trước kia vẫn luôn vô cùng tín nhiệm ta, vì vậy liền thả ta cùng mấy người đệ tử của ta và Mã trưởng lão, để chúng ta trở về. Người còn muốn ta một lần nữa chấp chưởng Nam Môn, đồng thời còn muốn ta tạm thời đảm nhiệm chức vị Nam Hộ Pháp, thay mặt Hành Hộ Pháp, để tìm kiếm Huyền Phù Thạch."

Nam Kim Cương cùng Nam Thiên Vương đều đã chết trong tay Trác Nhiên, tương đương với việc Nam Môn đã không còn người phụ trách. Mà người phụ trách như vậy không phải tùy tiện chỉ định một người là có thể đảm đương, nhất định phải trải qua thời gian dài khảo sát cùng chuẩn bị, bởi vậy trước đó, tông chủ ủy nhiệm chưởng môn nhân thay thế trách nhiệm của Hành Hộ pháp, cũng là hợp tình hợp lý.

Trác Nhiên vì vậy cười nói: "Vậy ta chẳng phải nên chúc mừng sư tỷ sao?"

Thiên Tiên Nhi nhưng không cười, nói: "Chức vị hộ pháp, trách nhiệm nặng nề, ta không biết ta có làm tốt được không. Tông chủ muốn ta phải tìm về toàn bộ Huyền Phù Thạch. Ta đã nghĩ hết mọi cách, nhưng vẫn không có bất kỳ tung tích nào. Vì vậy ta muốn tìm ngươi hỗ trợ, ngươi phá án như thần, lần trước Huyền Phù Thạch mất tích cũng là ngươi phát hiện ra manh mối, cho nên ta mới tìm đến ngươi."

"Cho dù ta biết không phải là ngươi mang Huyền Phù Thạch đi, nhưng ta vẫn âm thầm theo dõi ngươi, và đối với nơi ở của ngươi, bao gồm cả nha môn và tất cả những nơi ngươi lui tới, ta đều đã tiến hành tìm kiếm thăm dò, nhưng đều không tìm thấy tung tích Huyền Phù Thạch. Ta tin tưởng ngươi cũng không nuốt nó vào bụng mà mang đi, bởi vì nếu bây giờ ngươi còn giữ nó trong bụng, thì ngươi khẳng định không thể ăn uống gì được, còn sẽ vô cùng khó chịu. Thế nhưng ta âm thầm quan sát, ngươi ăn uống đều rất ngon miệng, không có bất kỳ lúc nào không muốn ăn uống."

"Vậy cũng phải thôi, ta trời sinh đã là kẻ tham ăn, ngươi mà muốn ta không ăn uống gì, thì thà ngươi trực tiếp bóp chết ta còn hơn."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free