Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 16: Lão phụ kêu oan

Quách Suất không ngừng gật đầu đầy phấn khích, theo Trác Nhiên tiến vào sâu trong lòng hầm, vung cuốc bắt đầu đào bới. Lúc này Trác Nhiên lại không hề nôn nóng, hắn ngồi trên một tảng đá đón gió núi, tuy hơi se lạnh nhưng trong lòng lại tràn ngập niềm vui.

"Chỉ mong mỏ than này có thể mang đến sự thay đổi lớn trong cuộc sống cho người nhà của ngươi, không, là người nhà chúng ta." Trác Nhiên thầm nhủ với nguyên chủ của thân thể này.

Nhưng rồi, cả hai nhanh chóng chẳng thể vui mừng nổi nữa, bởi vì sau khi đào được hai chuyến, than đá đã không còn, chỉ toàn là bùn đất.

Hai người không nản lòng, cứ thế đào cho đến khi trời tối mịt, nhưng vẫn không đào được thêm than đá. Đành phải cõng hai giỏ than đá trở về. Dù sao cũng đủ sưởi ấm được một thời gian.

Hai giỏ than đá mà Trác Nhiên và mọi người cõng về quả thực khiến Trác gia phấn khởi một phen, ít nhất là có than đá để sưởi ấm. Đại ca Trác gia nói hôm sau sẽ dẫn theo mấy đứa cháu đi đào tiếp.

Điều khiến người ta thất vọng là, ngày hôm sau đào suốt một ngày trời, xuống sâu hơn mười trượng, mệt mỏi rã rời, sức cùng lực kiệt, thế nhưng ngay cả một chút than đá cũng không thấy bóng dáng. Hắn không biết rằng, một ngàn năm trước, sườn núi đất vàng cao được bao phủ bởi thảm thực vật dày đặc, tầng than vô cùng sâu, sức người căn bản không thể đào tới. Việc đào được hai sọt đã là một niềm vui ngoài ý muốn rồi.

Việc kinh doanh Kính Lão Hoa đã kiếm được chút ít tiền lời, lại đào được hai giỏ than đá, Trác Nhiên coi như là có chút thu hoạch. Thế nhưng, vụ án gian sát liên hoàn vẫn chưa có tiến triển thực chất.

Trong khoảng thời gian này, lại xảy ra một vụ án khác.

...

Những ngày này tuyết vẫn cứ rơi từng đợt, cả thế gian đã chìm trong một màu trắng bạc. Tuyết đọng trong sân, vườn và trên hành lang đều được quét dồn thành đống hai bên lối đi. Tuyết đọng quá dày, hơn nữa lại không ngừng rơi từng đợt, nên chỉ có thể quét dọn một lối đi vừa đủ.

Trác Nhiên tan nha về nhà, dẫn theo gã sai vặt. Hai người vừa đến cổng nha môn, người gác cổng già tóc bạc phơ nhìn thấy hắn dẫn theo gã sai vặt tới, vội vàng cúi đầu khom lưng chào hỏi. Trời đã rất lạnh, ông ta thậm chí không nỡ rút tay ra khỏi ống tay áo đang giấu bên trong, chỉ có thể vòng hai tay trước ngực rồi khẽ cúi đầu coi như đã chắp tay hành lễ.

Theo lẽ thường, đây là hành động không hợp quy tắc, nhưng lão gác cổng biết rõ rằng vị Huyền Úy này không có thói quan cách, đối xử với hạ nhân vô cùng tốt, cũng không quá câu nệ lễ tiết. Không giống các lão gia khác, nếu thấy kiệu của họ đến mà không tránh sang một bên đường để hành lễ đúng phép, thì sẽ bị ăn đòn ngay.

Trác Nhiên khẽ gật đầu với lão gác cổng, rồi rảo bước rời khỏi nha môn. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, chỉ thấy mây đen giăng kín, gió lạnh thấu xương, trong gió đã lất phất vài bông tuyết, xem ra đêm nay tuyết sẽ rơi rất nhiều.

Tuyết đọng trên đường không có ai quét dọn, đã bị người qua lại và xe ngựa nghiền nát thành băng cứng. Nếu đi trên lớp băng cứng này, bất cẩn một chút liền có thể trượt chân ngã sấp ngửa.

Trác Nhiên dẫn theo Quách Suất, men theo vệt chân lộn xộn của những người đi đường dưới mái hiên mà tiếp tục tiến về phía trước, như vậy sẽ không dễ trượt chân.

Quách Suất đi theo sau lưng, một tay cẩn thận tránh đi lớp tuyết và băng tan chảy lầy lội trên mặt đất, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Lão gia, hôm nay bà lão kia lại đến nha môn kêu oan rồi, khóc lóc kêu gào muốn gặp Tri huyện đại nhân, bị gác cổng và nha dịch đuổi ra ngoài, lại ngồi dưới chân sư tử đá trước cửa nha môn mà khóc. Khóc mãi đến tận lúc nãy mới rời đi."

Quách Suất thấy Trác Nhiên không phản ứng, lại nói tiếp: "Bà lão này thật đáng thương, nhưng bà ấy cũng đừng hòng. Bà ấy muốn tố cáo Hồ viên ngoại. Hồ viên ngoại là cây đại thụ, nào phải một con châu chấu bé nhỏ như bà ấy có thể lay chuyển được sao?"

Trác Nhiên trong ký ức kế thừa có nội dung liên quan đến chuyện này. Con gái bà lão này bị bán vào nhà Hồ viên ngoại làm nha hoàn, chưa đầy nửa năm, con gái bà đột nhiên chết một cách kỳ lạ. Hồ viên ngoại nói là do bệnh cấp tính mà chết, nhưng bà lão lại nói, trước đây con gái bà về thăm nhà, khóc lóc kể lể rằng Hồ viên ngoại đã mưu đồ làm loạn với nàng, nàng kiên quyết không chịu, khóc đến vô cùng đau thương. Nay con gái đột nhiên chết đi, bà cảm thấy có điều kỳ lạ bên trong, vì vậy khắp nơi cáo trạng, muốn nha môn điều tra ra manh mối. Nhưng Hồ viên ngoại là nhà giàu có tiền trong huyện, lại không có chứng cứ nào chứng minh con gái bà là bị hại chết, nha môn lúc đó cho rằng nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, nên cũng không quan tâm không hỏi tới.

Thế nhưng bà lão vẫn quật cường mà khắp nơi đi cáo trạng, còn định chạy tới Kinh Thành tìm Bao Chửng Bao Thanh Thiên để cáo trạng. Trên nửa đường bị người đánh cho một trận, lại bị uy hiếp rằng nếu dám đến Kinh Thành cáo trạng thì sẽ giết chết bà. Ch��n bà lão bị đánh què, đi lại cà nhắc, không thể đi xa được, lại không có tiền, không thể đi Kinh Thành. Thế nhưng bà lão vẫn không buông tha, mỗi ngày đều đến nha môn ngồi khóc.

Trác Nhiên đã từng gặp bà, theo lý mà nói, vụ án này đáng lẽ phải do Huyền Úy như hắn phụ trách. Chỉ là áp lực từ vụ án mạng liên hoàn quá lớn, hắn phải ưu tiên phá án nên không rảnh quản vụ án này. Hiện tại vụ án mạng liên hoàn tạm thời không còn áp lực, đồng thời cũng chưa có tiến triển mới, hắn quyết định xem xét vụ án này rốt cuộc ra sao. Liền quay đầu nói với Quách Suất: "Sáng mai ngươi dẫn bà ấy đến phòng làm việc của ta, ta muốn nói chuyện với bà ấy."

Quách Suất vốn rất đồng tình với bà lão đáng thương này, nghe xong lời ấy không khỏi mừng rỡ liên tục gật đầu đáp ứng.

Sáng ngày thứ hai, bà lão như thường lệ đến nha môn kêu oan. Quách Suất nói với bà rằng Huyền Úy đại nhân muốn gặp bà, bà lão mừng rỡ, đồng thời trong lòng trào dâng cảm xúc như sóng biển cuộn trào. "Huyền Úy đại nhân muốn gặp mình, không biết có phải lại có ý đồ xấu gì không?" Bà nghĩ. "Nếu đúng là vậy, bà có bò cũng phải bò đến Kinh Thành tìm Bao Thanh Thiên, bởi vì ở đây kêu oan đã không ai quan tâm lại còn bị đối xử tệ bạc."

Nghĩ đến chỗ thương tâm, bà không nhịn được lại lệ rơi đầy mặt. Nhưng bà lại nghĩ lần nữa, có lẽ không tệ bạc như vậy, Huyền Úy đại nhân có lẽ là người tốt thì sao. Nghĩ tới những điều này, lòng bà lại dấy lên ngọn lửa hy vọng.

Bà lão cùng theo gã sai vặt tiến vào nha môn, đi vào phòng làm việc của Trác Nhiên. Chỉ thấy Trác Nhiên đang xem công văn. Bà cũng không biết sự phân chia đẳng cấp trong huyện nha, chỉ biết tri huyện là vị quan lớn nhất cai quản một huyện, vì vậy một mực kêu gào muốn gặp tri huyện đại nhân. Bà cũng không biết thật ra Huyền Úy mới là người quản những chuyện này, hơn nữa thấy Trác Nhiên tuổi lại còn trẻ như vậy, nhất thời có chút không dám tin tưởng.

Bên cạnh, Quách Suất thở phào một hơi nói: "Đây thật sự là Huyền Úy đại nhân của chúng ta, chính là ngài muốn gặp bà đấy."

Trác Nhiên chậm rãi ngẩng đầu nhìn bà lão, hai tay chống lên bàn, nói: "Mời ngồi."

Trác Nhiên hiện giờ đã hiểu rằng vào những thời điểm thích hợp, nhất định phải thể hiện uy nghiêm của quan lại. Chỉ khi thể hiện uy nghiêm ấy, mới có thể khiến người khác tôn trọng và kính sợ, mới có thể đảm bảo mệnh lệnh của mình được thi hành thông suốt. Bởi vậy, khi ở văn phòng nha môn, hắn từ trước đến nay luôn ăn nói chừng mực, có ý tứ. Chức trách của hắn cũng không cho phép hắn cười cợt bừa bãi, chỉ khi giữ đủ sự nghiêm túc, mới có thể đổi lấy sự kính sợ và tín nhiệm từ cấp dưới.

Quả nhiên, Trác Nhiên mặc quan bào ngồi sau bàn làm việc, dáng vẻ uy nghiêm, trang trọng, lập tức khiến bà lão kính sợ và tin cậy. Bà lão như lá khô trong gió thu, ngàn vạn lời muốn nói ra miệng, thế nhưng lại không nói được một chữ nào. Bà tiến lên một bước, vậy mà bật khóc thành tiếng, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống trước bàn, chỉ biết liên tục dập đầu.

Trác Nhiên vội vàng phân phó gã sai vặt Quách Suất đỡ bà lão đứng dậy, một tay chống lên bàn, một tay khác nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn phía trước, dùng giọng trầm ổn nói: "Lão nhân gia không cần như vậy. Bà có oan khuất gì cứ kể rõ từng việc một, bổn quan sẽ thay bà làm chủ."

Bà lão kia còn chưa bắt đầu nói đã lệ rơi đầy mặt, chỉ có thể vừa nghẹn ngào vừa nói: "Con gái tôi mệnh khổ quá! Cũng trách nhà nghèo, thật sự không có cách nào khác, đành phải bán con gái vào nhà Hồ gia làm nha hoàn. Nhưng đó chỉ là làm nha hoàn, chứ không phải làm vợ làm thiếp đâu! Trước khi chết, nó về nhà thăm người thân, ngủ chung chăn với tôi, khóc lóc đến mức nước mắt như mưa, kể rằng lão gia ức hiếp nó, muốn chiếm đoạt thân thể nó. Nó không chịu, Hồ viên ngoại liền đánh nó, phu nhân cũng đánh nó, còn bóp cổ nó. Nó lo lắng có một ngày sẽ bị lão gia đánh chết tươi, nếu như vậy thì muốn tôi nhất định phải thay nó giải oan. Tôi liền kéo áo nó ra xem, quả nhiên trên người xanh xanh tím tím một mảng, trên cổ cũng có dấu vết bị bóp. Vì vậy tôi liền ôm con gái mà khóc."

Nói đến đây, bà lão đau lòng bật khóc lớn. Quách Suất vội vàng rót một chén nước cho bà uống. Sau khi uống vài hớp, bà mới dần dần bình tĩnh trở lại, vì vậy nói tiếp: "Sau đó, chưa đầy mấy ngày, Hồ gia bỗng nhiên đến hai tên gia đinh, hung thần ác sát nói với tôi rằng con gái tôi bị bạo bệnh mà chết, sợ bệnh lây sang người nhà. Lão gia từ bi, thưởng cho nó một cỗ quan tài mỏng, sau khi nhập liệm đã chôn ở trong ngôi mộ mới tại bãi tha ma ngoài thành rồi. Tôi nghe xong quả nhiên như sét đánh ngang tai giữa trời quang, khóc lóc kêu gào muốn đi xem con gái tôi, nhưng hai tên gia đinh nói con gái đã hạ táng, muốn xem thì tự ra ngoài thành mà tìm, ngay tại sườn núi nhỏ dưới gốc cây cổ thụ nghiêng này, ngôi mộ mới đắp đó chính là mộ của nó. Tôi chạy đến ngoài cửa thành, quả nhiên có một ngôi mộ mới đắp. Tôi liền nhào lên phần mộ mà khóc, cứ thế khóc đến khản cả cổ họng, nước mắt cũng cạn khô. Tôi liền chạy đến Hồ gia để lý luận với bọn họ."

"Người này dù là bị bệnh mà chết, cũng nên để người nhà nhìn mặt lần cuối, xử lý hậu sự chứ, sao lại trực tiếp hạ táng như vậy?" Trác Nhiên nhíu mày hỏi.

Một câu nói đó khiến bà lão dấy lên hy vọng, bởi vì quan lão gia đang nói chuyện với bà. Bà lão lập tức kích động đến nỗi giọng nói có chút cà lăm, hai bàn tay gân guốc khô gầy không tự chủ được mà run rẩy, chén trà nhỏ trong tay cũng làm bắn ra nửa chén nước.

Bà lão kích động nói với Trác Nhiên: "Đúng vậy, đúng là như thế. Tôi cũng nghĩ như vậy, liền đến Hồ gia để lý luận với bọn họ. Thế nhưng ngay cả mặt mũi Hồ lão gia cũng không gặp được, quản gia liền sai gia đinh đuổi tôi ra ngoài. Tôi chỉ có thể đến nha môn cáo trạng, thế nhưng nha môn nói không có chứng cứ chứng minh con gái tôi bị hại. Nhưng bọn họ không điều tra thì làm sao có chứng cứ được? Ài! Mấy năm nay ai cũng không thèm để ý đến tôi, coi tôi như một bà điên vậy. Lão gia hôm nay có thể ngồi xuống nghe tôi kể nỗi oan khuất của con gái tôi, tôi coi như lập tức chết đi cũng cam tâm, chỉ cầu lão gia nhất định phải thay con gái tôi giải oan, nó chết oan uổng quá!"

Trác Nhiên ra hiệu cho bà ngồi xuống, trước tiên ổn định tâm thần, sau đó mới hỏi bà: "Khi còn sống, thân thể con gái bà ra sao? C�� từng mắc bệnh nặng không?"

Bà lão kiên quyết lắc đầu nói: "Không có, tuy rằng gia đình chúng tôi nghèo khổ, thế nhưng con gái tôi từ nhỏ thân thể vẫn luôn rất tốt, chưa từng mắc bệnh nặng gì, ngay cả cảm mạo ho khan cũng rất ít khi mắc phải. Ngày nó về nhà thân thể cũng vẫn khỏe mạnh, ngoại trừ những vết bầm tím trên người, cũng không có bất kỳ dấu hiệu bệnh tật nào. Nó tuyệt đối không thể nào đang yên lành lại bỗng nhiên bệnh chết được, nhất định là Hồ viên ngoại lão cẩu này thèm muốn sắc đẹp của con gái tôi, đã hãm hại nó mà chết. Lão gia nhất định phải làm chủ cho tôi!"

Nói đến chỗ kích động, bà lão đứng phắt dậy lại muốn quỳ xuống. Quách Suất bên cạnh vội vàng đỡ lấy bà, ra hiệu bà ngồi xuống từ từ kể, đừng nên gấp gấp.

Trác Nhiên ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi nói với bà lão: "Muốn điều tra rõ nguyên nhân cái chết của con gái bà, nhất định phải mở quan tài khám nghiệm tử thi, chứng minh nó là bị giết hại. Bà có bằng lòng không?"

Bà lão gật đầu lia lịa như gà mổ thóc nói: "Chỉ cần c�� thể điều tra rõ nỗi oan khuất của con gái tôi, thay nó báo thù, mọi việc đều xin lão gia làm chủ."

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ này đều thuộc về truyen.free, không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free