(Đã dịch) Hình Tống - Chương 169: Thế giới thứ hai
Mọi người lập tức rùng mình. Sói trên thảo nguyên đáng sợ đến mức nào, chỉ những người sinh sống nơi đây mới thấu hiểu rõ.
Tiếng hú vang liên hồi. Trước phòng sau phòng đều vọng đến, nghe chừng phải đến mấy trăm con, thậm chí còn nhiều hơn nữa.
Trác Nhiên dù trong lòng hết sức căng thẳng, nhưng lúc này bên cạnh còn có hai người phụ nữ cần hắn bảo vệ, bởi vậy hắn không thể để lộ sự sợ hãi.
Trác Nhiên lúc này đã hiểu rõ. Tai họa mà Tát Mãn đã tính toán ra, quả nhiên chính là bầy sói mà họ sắp phải đối mặt. Theo tiếng hú truyền đến, bầy sói đã ở bên ngoài sân, mà cổng chính của họ thì vẫn chưa đóng. Vốn dĩ ở trên thảo nguyên bao la bát ngát này, việc không đóng cổng không có gì đáng ngại, nhưng giờ đây lại trở thành lối đi để bầy sói xông vào.
Thực tế, dù không có lối đi như vậy, bọn họ cũng khó lòng ngăn cản sự tấn công của bầy sói, bởi vì bốn phía bức tường có không ít khe hở. Sói có thể dễ dàng vượt qua qua những khe hở đó. Tuy nhiên, bầy sói vẫn chưa lập tức xông vào.
Tướng Quân bị đánh thức, hắn đang ngủ mơ màng, tay cầm một thanh đao đơn, từ trong phòng đi ra, vừa đi vừa lớn tiếng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Trác Nhiên lập tức quát: "Mau mau bỏ đao xuống, kẻo làm bị thương người khác. Ngoài kia có sói!"
Tướng Quân sợ đến run bắn cả người, vội vàng nhìn ra bên ngoài qua khe cửa sổ. Cảnh tượng đó khiến hắn lập tức hít một ngụm khí lạnh, quay đầu nhìn Trác Nhiên một cái, ánh mắt tràn đầy sợ hãi, khẽ nói: "Chẳng lành rồi, bầy sói đã xông vào trong sân. Chúng muốn ăn ngựa của chúng ta."
Trác Nhiên đứng dậy đi đến bên cửa sổ, ghé người nhìn ra ngoài, rồi quay lại nói: "Chúng ta phải nhanh chóng nghĩ cách bảo vệ những con ngựa đó. Không có ngựa, chúng ta chắc chắn sẽ chết."
Trác Nhiên vừa dứt lời, chưa đợi những người khác kịp thu xếp hay nghĩ ra cách gì, bầy sói đã bắt đầu phát động tấn công điên cuồng về phía bầy ngựa. Ngựa đều bị buộc vào cọc, không thể trốn thoát. Bầy sói từ mọi phía lao vào cắn xé những con ngựa đáng thương, con cắn cổ, con cắn đùi, xé rách khiến máu tươi đầm đìa, nhuộm đỏ cả mặt đất tuyết trắng.
Đầu Đà thấy vậy, liều mạng mở cửa phòng, giơ thiền trượng xông ra ngoài, hét lớn: "Đám súc sinh các ngươi, dám động vào ngựa của lão tử, lão tử chém chết hết!"
Đầu Đà mang theo hai con ngựa, một con hắn cưỡi, một con dùng để vận chuyển đồ vật tùy thân. Giờ đây lại bị bầy sói vây hãm. Hắn đương nhiên cũng biết, ở nơi hoang vu này, không có ngựa thì cơ bản không còn hy vọng sống sót rời khỏi đây. Bởi vậy hắn như phát điên xông ra ngoài, muốn liều chết với bầy sói.
Đầu Đà này lại có chút công phu, thiền trượng trong tay múa như chong chóng, bầy sói xông lên đều bị hắn đánh cho tan tác, gãy xương đứt gân, trong một hơi đã giết chết mấy con sói.
Thế nhưng bầy sói quá đông, nhanh chóng vây lấy hắn. Bắp đùi của hắn bị một con sói trong số đó cắn một phát thật mạnh, lập tức máu tươi đầm đìa. Nhưng hắn nổi điên, vẫn liều mạng tấn công.
Lúc này, từ trong nhà xông ra hai người, một là tên phu dịch, còn lại là Trác Nhiên.
Tên phu dịch là do chủ nhân của hắn bắt ra ngoài, còn Trác Nhiên thì chủ động xông ra cứu người. Lúc này phải đồng lòng chống địch, nếu không không ai sống sót. Bởi vậy hắn cầm lấy một thanh đao đơn cũng xông ra ngoài.
Trác Nhiên chưa từng học qua đao pháp, chỉ là vung dao găm chém loạn xạ. Bất quá hắn có bảo giáp hộ thân, nên phần nào yên tâm. Hắn không dám dùng khẩu súng hỏa dược c���a mình, khẩu súng đó chỉ có một viên đạn, dùng hết là xong đời, lại còn có thể làm bại lộ đại sát khí của bản thân. Đối phó bầy sói thì căn bản chẳng có tác dụng gì.
Trác Nhiên cầm dao găm, một bên nhìn bầy sói đói đang xông tới, một bên nói với Đầu Đà: "Mau rút về, ngựa đã hết đường cứu chữa rồi, không cứu được nữa đâu."
Tên phu dịch trong tay cầm một cây côn, lại biết được vài chiêu võ công giang hồ, đánh được mấy con sói, nhưng cây côn của hắn tối đa cũng chỉ làm sói bị thương, không thể lấy mạng đối phương.
Hắn nghĩ tính mạng của mình dù sao cũng quan trọng hơn, bởi vậy lớn tiếng kêu: "Mau rút về! Bằng không thì cả ba chúng ta đều sẽ chết. Cùng nhau từ từ lui, đừng có vội!"
Tên phu dịch thường xuyên đi lại trên thảo nguyên, biết rõ cách đối phó bầy sói. Ba người lập thành thế hình tam giác, yểm trợ lẫn nhau, chậm rãi lùi về phía sau.
Đầu Đà thấy những con ngựa đã bị bầy sói vồ ngã xuống đất cắn xé, đa phần đã tắt thở. Những con chưa tắt thở thì chỉ còn tiếng rên rỉ đau đớn. Cũng chính v�� những con ngựa đó đã thu hút đại bộ phận bầy sói, khiến chúng không dốc toàn lực tấn công bọn họ, nếu không, ba người họ e rằng căn bản không có cách nào toàn thân trở ra.
Trác Nhiên nói: "Tranh thủ lúc đám súc sinh này còn chưa ăn xong, chúng ta mau chóng rút về trong phòng."
Ba người họ lập tức lùi lại, rất nhanh đã vào trong nhà. Eva và Mỹ Nhân Ngư vội vàng đóng sầm hai cánh cửa phòng lại, rồi lấy một cây gỗ ra chèn chặt cửa phòng. Mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Eva kéo Trác Nhiên lại kiểm tra thân thể hắn, thấy trên người hắn dù có dính máu, nhưng lại không có vết thương nào, chắc là máu từ những con sói bị thương văng lên, lúc này nàng mới yên tâm.
Đầu Đà quay sang lão sư thái đang khoanh chân ngồi trên nệm, tay cầm phất trần, vẻ mặt thờ ơ, quát: "Ngươi làm sao vậy? Vừa rồi sao ngươi không xông ra cùng bọn họ chiến đấu? Ngươi chẳng phải từng nói, phất trần của ngươi không phải để trang trí sao?"
Sư thái dường như căn bản không nghe thấy lời hắn nói, vẫn như cũ đặt phất trần ngang cánh tay, nhắm mắt nhập định.
Đầu Đà ở một bên thở hắt ra một hơi, nói: "Sư thái chỉ sợ là nghĩ rằng chúng ta gặp phải mấy trăm con sói vây công, lần này coi như chết chắc, chết sớm chết muộn đều là chết, không cần phải chống cự làm gì, đúng không?"
Hồng y nữ tử chỉ vào cái chân đang chảy máu của Đầu Đà, nói: "Ôi chao, ngươi bị thương rồi, để ta xem giúp ngươi."
Đầu Đà đã sớm đau đến vã mồ hôi đầm đìa, ngồi phịch xuống chiếc giường gạch. Hồng y nữ tử lại nhanh nhẹn tay chân, ngồi xổm xuống, từ trong tay áo lấy ra một con dao nhỏ, rạch ống quần của hắn ra, để lộ cái chân đầy máu. Vết cào dài chừng hơn một thước, lại khá sâu.
Hồng y nữ tử thấy vậy, lúc này mới có chút bối rối, vết thương rất sâu, máu vẫn ồ ạt tuôn ra. Lúc này nàng quay đầu nhìn mọi người, sốt ruột nói: "Giờ thì phải làm sao đây? Vết thương thật sự quá sâu, ta muốn nhanh chóng giúp, nhưng ta... ta sợ là không được, có ai có thể đến giúp hắn một tay không?"
Trác Nhiên là người học Tây y, đương nhiên biết rõ phương pháp xử lý cấp cứu, lập tức nói: "Để ta làm cho, ngươi đi tìm xem ở đây có rượu không, lấy một chút rượu khử trùng vết thương cho hắn."
Eva nói: "Trên lưng ngựa của chúng ta lại có một bầu rượu. Thế nhưng nó ở trong sân, phải làm sao bây giờ?"
Trác Nhiên liếc nhìn mọi người, thấy không ai mở miệng nói gì. Ánh mắt hắn rơi vào trên người tên tài chủ, nói: "Hành lý của ngươi là tự vác vào, bên trong có rượu không?"
Tên tài chủ lẩm bẩm một tiếng, dường như không muốn.
Trác Nhiên nâng cao giọng, nói: "Đầu Đà xông ra ngoài chiến đấu với bầy sói dữ. Dù là vì ngựa của hắn, nhưng thực chất cũng là vì tất cả mọi người. Hắn vì mọi người mà bị thương, chúng ta chẳng lẽ không nên giúp hắn sao? Trong trường hợp này, chúng ta phải đoàn kết nhất trí, giúp đỡ lẫn nhau. Nếu chỉ biết nghĩ đến bản thân mình, chúng ta chỉ biết bị bầy sói dữ đánh bại từng người một, đến lúc đó, không ai trong chúng ta có thể thoát khỏi miệng sói đói."
Tên tài chủ lúc này mới sai phu dịch đến trong hành lý lấy ra một bình rượu, nói: "Đây chính là rượu Thiêu Đao Tử thượng hạng, có th�� châm lửa đốt được đấy. Tốn rất nhiều tiền mới mua được, ngươi phải tiết kiệm một chút."
Đây chính là thứ Trác Nhiên cần. Hắn mở rương của mình ra, lấy kim chỉ dùng để khâu tử thi ra. Bộ kim chỉ này không tốt như loại dùng trong y tế, nhưng hiện tại cũng chỉ có thể tạm dùng, không còn kịp để kén chọn.
Trác Nhiên lấy bầu nước rửa sạch bùn cát trên vết thương cho Đầu Đà. Sau khi rửa sạch, lại dùng rượu trắng đổ thẳng vào vết thương.
Lần này, Đầu Đà đau đến hai hàng lông mày nhíu chặt, hai tay nắm chặt chăn. Thế nhưng hắn cũng không hề kêu la, chỉ khẽ khàng nói: "Ngươi làm gì vậy? Đau chết ta mất."
Trác Nhiên tiếp tục đổ rượu, nói: "Để khử trùng vết thương cho ngươi, nếu không sẽ bị nhiễm trùng mưng mủ. Ngươi ráng nhịn một chút, nếu thật sự quá đau thì có thể kêu lên."
Đầu Đà cảm kích liếc nhìn Trác Nhiên đang cúi đầu xử lý vết thương cho mình, rồi nói: "Đa tạ, nhưng rốt cuộc ngươi có phải lang trung không? Cách này của ngươi liệu có hiệu nghiệm không?"
Trác Nhiên cười nói: "Nếu ta nói ta là lang trung ngoại khoa lợi hại thứ hai trên đời này, thì sẽ không ai dám nói hắn là thứ nhất, hắc hắc hắc."
Quả thật như vậy, Trác Nhiên tuy là người học pháp y Tây y hiện đại, nhưng hắn đã được học một cách hệ thống các ngành cơ bản của Tây y, trong đó bao gồm cả ngoại khoa. Việc khâu lại những vết thương như thế này, thậm chí cả vết mổ phẫu thuật, đối với hắn đơn giản như ăn b��a sáng, chỉ là hiện giờ trong tay không có đồ nghề tiện dụng nên độ khó tăng lên mà thôi.
Sau khi khử trùng xong, hắn đưa cho tên tài chủ nửa bình rượu còn lại, nói: "Cảm ơn."
Tên tài chủ nhận lấy bình rượu, lắc lắc trong tay, thấy chỉ còn chưa đầy nửa bình, không khỏi đau lòng đến méo mặt. Nhưng thấy Trác Nhiên vừa rồi quả thật đã dùng nó để khử trùng vết thương cho Đầu Đà, chứ không phải cố ý lãng phí rượu của hắn, bởi vậy hắn mới không phàn nàn.
Trác Nhiên rất nhanh đã khâu xong mấy vết thương lớn. Hắn vẫn khá hài lòng với kỹ thuật khâu của mình. Sau khi khâu xong, hắn lại hỏi: "Ai trong các ngươi có Kim Sang Dược không?"
Mấy người nhìn nhau, Đầu Đà nói: "Ta biết cách pha chế, thế nhưng trên người ta lại không mang theo. Người xuất gia không tranh giành thế sự, từ trước đến nay cũng không tranh đấu với ai, bởi vậy sẽ không mang theo bên người."
Hắn chợt nhớ ra điều gì, cúi đầu nhìn sư thái đang khoanh chân ngồi dưới đất, nói: "Ngươi chẳng phải vẫn luôn hành tẩu giang hồ sao, trên người chắc hẳn có mang Kim Sang Dược chứ?"
Lão sư thái nhưng chỉ khẽ lắc đầu.
Tát Mãn đang ngồi trên giường gạch nói: "Thứ này thì ta lại có, nhưng có lẽ không phải Kim Sang Dược của người Hán các ngươi. Tuy nhiên, nó vẫn có thể dùng để cầm máu và ngăn ngừa mưng mủ đấy."
Hắn đứng dậy đi đến cái bàn phía trước, vén rèm vải lên, từ phía dưới lấy ra một cái bình nhỏ đen kịt, đổ ra một ít bột phấn, vội vàng đưa cho Trác Nhiên, nói: "Chỉ cần xoa cái này là được."
Trác Nhiên lập tức nói lời cảm ơn, thầm nghĩ, vị Vu sư này chắc chắn có bản lĩnh, hắn có thể tính ra nguy hiểm đang tới gần, điều đó chứng tỏ thuốc của hắn cũng có tác dụng. Bởi vậy, hắn bôi hết thuốc đó lên vết thương trên chân Đầu Đà, rồi nói: "Cần băng bó vết thương lại cho hắn. — Ai có băng bó không?"
Đầu Đà nói: "Việc này không cần làm phiền tiểu huynh đệ và mọi người đâu. Trong ba lô của ta có quần áo cũ, lấy một cái ra xé thành dải cũng có thể băng bó được."
Việc dùng quần áo chưa được khử trùng để băng bó vết thương vẫn không thích hợp, nhưng lúc này kh��ng còn cách nào khác, bởi vì bên ngoài bầy sói ăn mấy con ngựa đó với tốc độ rất nhanh, hiện giờ e rằng đã chén sạch hơn nửa rồi. Mấy con ngựa đó chắc chắn không đủ cho mấy trăm con sói đói này gặm nhấm.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.