(Đã dịch) Hình Tống - Chương 170: Lỗ thủng
Sau khi nếm được mùi vị thịt tươi, bầy sói này e rằng sẽ trở nên hung tàn hơn, chúng sẽ đề phòng và có thể tấn công những người đang đối mặt. Bởi vậy, họ phải chuẩn bị thật kỹ càng từ trước. Hơn nữa, Đầu Đà là một tráng sĩ đầy sức lực, tuyệt đối không thể để vết thương chưa được xử lý t���t mà tham gia chiến đấu, điều đó sẽ ảnh hưởng đến sĩ khí toàn đội. Vì vậy, chỉ có thể sơ cứu qua loa.
Trác Nhiên liền lấy từ trong túi của Đầu Đà ra một bộ y phục, xé thành hai mảnh dài, giúp hắn băng bó các vết thương lại.
Nữ tử áo hồng bên cạnh trông thấy, liên tục tán thưởng, nói: "Công tử quả là lợi hại, hóa ra chàng còn có tài này. Thiếp cứ ngỡ chàng chỉ biết ngâm thơ làm phú, nào ngờ chàng đâu phải chỉ là một kẻ mọt sách."
Trác Nhiên dùng mảnh vải còn lại lau đi vết máu trên tay, đoạn nói với nữ tử áo hồng: "Trời lạnh giá thế này, nàng sẽ không phải thật sự vì chán nản mà lên thảo nguyên du ngoạn đó chứ?"
"Không được ư?"
"Không phải ý này. Ta muốn hỏi là, nàng có biết võ công không?"
"Chàng... lời này của chàng là có ý gì? Chẳng lẽ chàng trách thiếp vừa rồi không xông ra giúp các chàng ư? Thiếp sợ hãi lắm, thiếp... chưa từng tranh đấu với dã thú bao giờ. Tuy rằng thiếp có tập luyện một vài kỹ năng với gia hộ viện trong trang viên, nhưng những thứ đó cũng chỉ là khoa chân múa tay mà thôi."
Trác Nhiên khoát tay áo, nói: "Nàng đã hiểu lầm rồi, ta không hề trách nàng. Tình huống vừa rồi, không xông ra là hoàn toàn chính xác. Nếu nàng xông ra, chúng ta lại phải bảo hộ nàng, ngược lại càng thêm phiền phức. Ta hỏi ý nàng là, nếu như nàng không có võ công phòng thân, một mình hành tẩu giang hồ e rằng quá mạo hiểm rồi."
"Cũng đâu có gì mạo hiểm đâu chứ? Thiếp cảm thấy rất thú vị mà. Trên đường đi thiếp gặp toàn người tốt, cho dù là những kẻ có ác ý với thiếp, thiếp chỉ cần nói chuyện tử tế với họ, họ cũng sẽ đổi ý thôi."
Trác Nhiên hiển nhiên đã có thiện cảm hơn với cô gái này so với vị tài chủ trong phòng ban nãy. Xem ra nàng cũng không phải loại người trời sinh dâm đãng. Nàng rất giỏi lợi dụng vẻ ngoài của nữ nhân để linh hoạt xử lý mọi tình huống gặp phải, điểm này thật đáng để gọi tên khen ngợi. Chỉ cần bản tính nàng không hư, việc nàng hành động vì sự an toàn của mình là hoàn toàn có thể lý giải được.
Hơn nữa, vừa rồi nàng còn là người đầu tiên chủ động chạy đến muốn giúp Đầu Đà băng bó vết thương, chỉ tiếc nàng căn bản không có khả năng xử lý vết thương, hữu tâm vô lực mà thôi. Bởi vậy, Trác Nhiên liền mỉm cười hướng nữ tử áo hồng nói: "À phải rồi, nàng tên là gì?"
"Thiếp là Thạch Lưu Hoa, còn chàng thì sao? Xin hỏi công tử tôn tính đại danh?"
"Ta là Trác Nhiên. Nàng định đi đâu?"
"Thiếp cũng chẳng có nơi nào để đi cả, chỉ là đến thảo nguyên để dạo chơi mù quáng thôi. Thiếp nghe họ nói, ở bờ biển nhỏ có một nghi thức rất quan trọng, chắc chắn sẽ rất náo nhiệt, vậy nên thiếp định đi xem cho vui. Các chàng không phải cũng đi về phía Tiểu Hải sao? Nếu vậy, thiếp có thể cùng đi với các chàng không?"
Lần này, Trác Nhiên khẽ gật đầu, nói: "Nếu nàng muốn, có thể đồng hành cùng chúng ta. Mọi người kết bạn mà đi, trên đường có thể tương trợ lẫn nhau."
"Vậy thì tốt quá, đa tạ Trác công tử."
Lời vừa dứt, bỗng nhiên chợt nghe tiếng rắc rắc. Cửa sổ lại bị thứ gì đó đâm vỡ tan tành, chỉ thấy một con sói trực tiếp vọt vào trong nhà, vừa hay rơi trúng người Tướng Quân đang ngồi bên giường, căng thẳng không biết phải làm sao. Tướng Quân sợ hãi đến mức lăn lê bò toài trốn xuống gầm giường, đến cả cây đao của mình cũng quên cầm.
Vị tài chủ đang nằm ngủ dưới đất cũng sợ đến mức chẳng màng hành lý mà trực tiếp chạy thoát ra khỏi nhà.
Con sói ấy đột ngột xông vào trong phòng, nhất thời chưa kịp thích ứng với bố cục, nên không phát động tấn công ngay, mà đứng ở đầu giường, đảo quanh ánh mắt sắc lạnh, nhìn chằm chằm vào đám người đang náo loạn bên ngoài phòng.
Trác Nhiên hét lớn: "Mau lật cái giường gỗ lại chặn cửa sổ đi, nếu không càng nhiều sói xông vào, chúng ta nhất định phải chết!"
Dứt lời, chàng liền xông ra phía trước.
Eva sốt ruột kêu lớn từ phía sau: "Thiếu gia cẩn thận đó!"
Đầu Đà thấy vậy, cũng vớ lấy thiền trượng khập khiễng lao tới. Con sói kia thấy hai người họ xông đến, lùi lại hai bước, đột nhiên trong mắt lóe lên hàn quang, rồi vọt người nhảy lên, cắn thẳng vào yết hầu Trác Nhiên. Trác Nhiên không hề sợ hãi, vung một đao chém thẳng vào đầu con sói đang bay nhào tới, lưỡi đao vậy mà lại chém vào vai nó.
Con sói ấy ngã xuống đất, cổ bị chém đứt một nửa, máu tươi ồ ạt tuôn chảy.
Đầu Đà tranh thủ lúc nãy vớ lấy một cái ghế trong phòng định lấp kín cửa sổ, đúng lúc này lại có hai con sói khác từ bên ngoài xông vào, phá tan cái ghế trong tay hắn, suýt chút nữa xô hắn ngã nhào. Hắn không kịp cúi xuống nhặt thiền trượng dưới đất, vì con sói kia sau khi đứng dậy đã nhanh chóng vồ tới. Hắn lập tức dùng cái ghế trong tay làm vũ khí chống đỡ, đồng thời thò tay muốn chạm vào thiền trượng trên mặt đất.
Ngay lúc đó, ngoài cửa sổ lại xông tới một con sói khác, một cú đâm đầu húc Đầu Đà ngã vật xuống đất, há miệng cắn mạnh vào cổ hắn.
Đầu Đà vội vàng đưa tay ra đỡ, con sói kia liền cắn trúng vào cánh tay phải của hắn. Tốc độ lần này cực nhanh, trong nháy mắt Đầu Đà lại bị thương.
Trác Nhiên dốc sức liều mạng chém, nhưng bầy sói né tránh rất nhanh chóng. Chàng lại không biết võ công, rốt cuộc vẫn kém một chút nên không chém trúng. Giờ khắc này, Trác Nhiên vậy mà rất hối hận vì chưa học võ công với Thiên Tiên Nhi.
Eva hô to: "Mọi người cùng nhau xông lên, nếu không ba người bọn họ mà ngã xuống, chúng ta cũng đừng hòng sống sót!"
Lời nói này như một tiếng chuông cảnh tỉnh, mấy người đàn ông trong phòng rốt cuộc đều oa oa kêu to, bắt đầu tìm kiếm vũ khí tiện tay. Vị thương nhân bị thương ở chân vớ lấy một con dao găm cắt thịt, tiến lên không ngừng đâm vào phía trước. Tuy rằng căn bản không thể đâm trúng con sói hung ác cách đó vài bước, nhưng cũng đã tạo thành một loại uy hiếp nhất định.
Vị tài chủ mập mạp đứng phía sau kêu la: "Chém chết chúng nó! Chém chết chúng nó!" Coi như là đứng đó trợ uy.
Eva kêu to: "Nhanh lên, mau giết chúng nó, rồi chặn cửa sổ lại! Nếu không, sẽ có càng nhiều sói tràn vào đấy!"
Lời vừa dứt, lại có thêm vài con sói theo khe hở cửa sổ vỡ nhảy vào. Trong phòng lúc này đã có đến tám chín con sói, lập tức khí thế đại chấn, điên cuồng gầm gừ há mồm cắn xé.
Một con sói nhìn chằm chằm vào Mỹ Nhân Ngư, từng bước một tiến lại gần, nhếch mép, lộ ra hàm răng dày đặc sắc nhọn. Mỹ Nhân Ngư cổ tay khẽ lật, trong tay liền xuất hiện một thanh Tam Lăng Trùy, nàng cũng gắt gao nhìn chằm chằm con sói kia.
Con sói ấy con mắt co rụt lại, lập tức vọt người lên, cắn thẳng vào cổ họng Mỹ Nhân Ngư.
Ngay khoảnh khắc con sói vồ tới, Mỹ Nhân Ngư xuất thủ.
Vèo!
Cây Tam Lăng Trùy trong tay nàng trực tiếp xuyên thấu lồng ngực con sói. Sau đó nàng nhanh tay rút về, con sói kia liền phù phù một tiếng ngã vật xuống đất.
Lại có một con sói khác mãnh liệt nhào về phía Mỹ Nhân Ngư, ngay khoảnh khắc nó nhảy lên, Mỹ Nhân Ngư đồng thời ra tay, lần nữa chính xác dùng một chùy đâm chết con sói này.
Trác Nhiên vừa mừng vừa sợ, nói với Mỹ Nhân Ngư: "Giỏi lắm!"
Mỹ Nhân Ngư khi ở dưới nước có thể bắt cá tôm nhờ vào phản ứng nhạy bén cùng kỹ năng bơi lội linh hoạt, nàng có thể phán đoán chính xác phương hướng di chuyển của cá, đột ngột ra tay bắt lấy, mỗi lần ra tay đều chuẩn xác. Nàng dùng chiêu thức bắt cá này để đối phó với bầy sói, quả là dễ như trở bàn tay.
Bất quá, cũng là bởi vì bầy sói này ở trong không gian chật hẹp không có cách nào né tránh, nếu như ở địa thế rộng rãi, nàng chưa hẳn đã có thể dễ dàng ra tay như vậy.
Lại có hai con sói đói bị Mỹ Nhân Ngư dùng phương pháp này giết chết. Số còn lại thì bị Trác Nhiên, Đầu Đà và những người khác tiêu diệt. Trác Nhiên cùng đám người dùng đao chém loạn xạ phía trước cửa sổ, bầy sói đói nhất thời không dám tiến lên.
Trác Nhiên nói: "Các ngươi mau nghĩ c��ch chặn cửa sổ lại!"
Trác Nhiên nhìn quanh mọi nơi một lượt, rồi chỉ vào chiếc giường gỗ duy nhất trong phòng nói: "Hãy dùng giường này, chém đứt chân giường, có thể phong bế cửa sổ rồi." Đám cu li lập tức tiến lên, chém đứt chân giường, rồi trực tiếp khiêng chiếc giường đến trước cửa sổ, chặn kín lại.
Cửa sổ vừa mới được chắn kín, lại có sói xông lên muốn phá tung ván giường. Eva cũng xông tới hỗ trợ giữ ván giường, nhờ vậy mà bầy sói không thể phá vỡ được.
Mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Thạch Lưu Hoa chỉ vào vị võ tướng đang co rúm ở góc phòng, lớn tiếng nói: "Tướng Quân, ngươi vậy mà trốn dưới gầm giường ngay trước mặt mọi người, thật là bản lĩnh! Nếu sói ăn thịt chúng ta, chẳng lẽ sẽ bỏ qua cho ngươi sao?"
Tướng Quân co quắp thân thể, vẫn còn run cầm cập.
Thạch Lưu Hoa dậm chân nói: "Ngươi rốt cuộc còn có phải là nam nhân hay không? Ngươi trốn ở dưới đó thì còn ra thể thống Tướng Quân gì nữa? Nếu ngươi thật là nam nhân, nên vác đao cùng công tử và những người khác liều chết chiến đấu với bầy sói này. Bằng không, nếu bầy sói xông vào thì cuối cùng cũng là chết, nếu đã là chết, sao không ngẩng cao đầu mà chiến đấu đây?"
Tướng Quân hai tay vẫy loạn xạ, nói: "Ta, ta nào phải Tướng Quân gì, ta chỉ là đào binh mà thôi. Từ quân doanh trốn ra, trộm một bộ giáp Tướng Quân bên ngoài để giả danh lừa bịp, muốn kiếm chác miếng ăn. Không ngờ lại gặp phải các ngươi."
Thạch Lưu Hoa nghe hắn nói xong lời này, vẻ mặt đầy khinh thường nói: "Ta nhìn ngươi đã biết ngươi chẳng phải quân nhân gì rồi, ngay cả kẻ như ngươi mà cũng đòi ra chiến trường ư? Đừng nói là quân nhân, ngay cả đàn ông cũng không phải, thật sự là mất mặt quá đi!"
Trác Nhiên đang chắn cửa nói: "Đừng nói nhiều với bọn họ nữa, mau nghĩ cách tìm thứ gì đó để chống đỡ chiếc giường cho vững, nếu không chúng ta không thể chịu đựng được bao lâu đâu."
Eva vội vàng từ góc tường vác chiếc ba lô cực lớn mà vị tài chủ kia mang theo lên. Thế nhưng, bao đồ vật ấy lại không đủ độ cao. Mỹ Nhân Ngư phản ứng cũng nhanh nhạy, lập tức chạy ra kéo chiếc bàn ăn nhỏ có đặt đèn lồng vào, đặt ở phía dưới cửa sổ. Trác Nhiên liền đặt chiếc ba lô lớn kia lên trên chiếc bàn vuông nhỏ, dùng nó để chống cửa sổ.
Chiếc ba lô này rất nặng, cơ bản đã chắn vững hơn phân nửa cửa sổ. Bầy sói bên ngoài xông lên đụng vào, nhưng nhất thời không thể phá ra được. Hơn nữa, sau khi đụng vài lần mà không thành công, bầy sói bên ngoài dần dần bỏ cuộc. Điều này mới khiến Trác Nhiên cùng mọi người buông lỏng tay, thở phào một hơi.
Trác Nhiên nói: "Chúng ta hãy kiểm tra kỹ căn phòng một chút, xem còn có lỗ hổng nào khác không. Sói có thể sẽ xông vào đấy."
Bởi vậy, mọi người bắt đầu kiểm tra từng ngóc ngách trong phòng, phát hiện không còn chỗ nào có lỗ hổng nữa.
Tát Mãn tức thì nói với con của mình: "Con mau đến sau lưng nãi nãi, mặc kệ chuyện gì cũng không được rời xa nãi nãi." Đứa trẻ ngoan ngoãn chạy đến bên cạnh Tát Mãn, căng thẳng nhìn những người trong phòng.
Trác Nhiên nằm sấp trên cửa nhìn ra bên ngoài, phát hiện bầy sói bên ngoài đã ăn sạch tất cả ngựa rồi. Ngay cả l��ơng khô bọn họ đặt trên ngựa cũng không còn chút nào. Thế này thì hỏng rồi, cho dù bây giờ bầy sói có rời đi, bọn họ cũng không còn cách nào rời khỏi mảnh thảo nguyên rộng lớn bát ngát này. Không có ngựa, không có thức ăn, bọn họ sẽ chết đói trên cánh đồng hoang vu.
Trác Nhiên hung hăng đấm một quyền vào tường. Những người khác thấy vậy cũng tiến lên xem, khi phát hiện ngựa đã bị ăn sạch hết, sắc mặt ai nấy đều biến đổi.
Thạch Lưu Hoa lại dường như rất vui vẻ, nói: "Không sao đâu mà, chúng ta ít nhất còn có hai cái chân, chúng ta nhất định có thể đi ra khỏi thảo nguyên thôi."
Trác Nhiên cùng đám người ngạc nhiên nhìn nàng.